「こめ」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

船を港内に閉じ込める.例文帳に追加

block up ships in a harbor  - 研究社 新英和中辞典

私は状況がのみ込めなかった.例文帳に追加

I couldn't make sense (out) of the situation.  - 研究社 新英和中辞典

雨雲が低く垂れ込めている.例文帳に追加

Rain clouds are hanging low in the sky.  - 研究社 新和英中辞典

彼はちらりと横目で彼女を見た.例文帳に追加

He took a side glance at her.  - 研究社 新和英中辞典

… をコメントにして無視されるようにする例文帳に追加

comment … out  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

雨に降り込められて外出ができぬ例文帳に追加

The rain keeps me indoors  - 斎藤和英大辞典

横面｛よこっつら｝を張る例文帳に追加

to box one's ears―fetch one a box on the ears  - 斎藤和英大辞典

ウンと横面を張ってやった例文帳に追加

I fetched him a sound box on the ears.  - 斎藤和英大辞典

行灯部屋へ押し込められる例文帳に追加

to be confined in a dark room  - 斎藤和英大辞典

そこまでは切込めなかった例文帳に追加

I could not go so far as that―go that length.  - 斎藤和英大辞典

この勘定には雑費が込めてある例文帳に追加

The account includes the expenses.  - 斎藤和英大辞典

雑費を込めて五百円になる例文帳に追加

The whole amounts to 500 yen,inclusive of expenses.  - 斎藤和英大辞典

彼は心を込めて勉強している例文帳に追加

He is intent on his studies.  - 斎藤和英大辞典

米つきばったのように頭を下げる例文帳に追加

He is obsequious.  - 斎藤和英大辞典

この機械の構造がのみ込めぬ例文帳に追加

I can not get the hang of the machine.  - 斎藤和英大辞典

著者が丹精を込めた作だ例文帳に追加

The author spared no pains over the work.  - 斎藤和英大辞典

君は確かに米探だ例文帳に追加

He is a spy as sure as I am alive―as sure as you are sitting there.  - 斎藤和英大辞典

人を室内に閉じ込める例文帳に追加

to confine one to a room―shut one up in a room―lock one up in a room―coop one up in a room  - 斎藤和英大辞典

冷風が湖面を渡って来る例文帳に追加

A cool breeze comes sweeping over the lake.  - 斎藤和英大辞典

その質問でやり込めてやった例文帳に追加

The question cornered him.  - 斎藤和英大辞典

横目を使う例文帳に追加

（男なら）to ogle a girl―cast sheep's eyes on a woman―（女なら）―make eyes at a man  - 斎藤和英大辞典

横面をうんと張ってやった例文帳に追加

I fetched him a sound box on the ears.  - 斎藤和英大辞典

雪に降り込められる例文帳に追加

to be snowed in―snowed up―（汽車などなら）―snow-bound  - 斎藤和英大辞典

この機械の仕掛けが呑込めない例文帳に追加

I can not get the hang of this machine.  - 斎藤和英大辞典

我らは一室へ押込められた例文帳に追加

We were locked up in a room.  - 斎藤和英大辞典

老犬に新しい芸は仕込めない。例文帳に追加

You can't teach an old dog new tricks. - Tatoeba例文

彼女は彼を横目で見た。例文帳に追加

She looked askance at him. - Tatoeba例文

彼女は窓から頭を引っ込めた。例文帳に追加

She withdrew her head from a window. - Tatoeba例文

彼女はそれに精魂を込めた。例文帳に追加

She worked on it with her all soul. - Tatoeba例文

彼は私の論議でやり込められた。例文帳に追加

He was floored by my argument. - Tatoeba例文

彼はテーブルから手を引っ込めた。例文帳に追加

He withdrew his hand from the table. - Tatoeba例文

彼の回復は見込めない。例文帳に追加

There is no hope of his recovery. - Tatoeba例文

船は氷に閉じ込められてしまった。例文帳に追加

The ship was locked in ice. - Tatoeba例文

川にはもやが立ち込めていた。例文帳に追加

A mist hung over the river. - Tatoeba例文

子供は猫めがけて石を投げた。例文帳に追加

The child threw a stone at the cat. - Tatoeba例文

黒雲が垂れ込めていた。例文帳に追加

Dark clouds were brooding over the city. - Tatoeba例文

ボートは氷に閉じ込められた。例文帳に追加

The boat was frozen in. - Tatoeba例文

空には暗雲が立ち込めていた。例文帳に追加

There is a mass of dark clouds in the sky. - Tatoeba例文

ジルはジョンを横目で見た。例文帳に追加

Jill looked at John sideways. - Tatoeba例文

これは機内に持ち込めますか。例文帳に追加

Can I carry this on the plane? - Tatoeba例文

コメントを用意してきてください。例文帳に追加

Please come prepared to provide your comments. - Tatoeba例文

コメントはまだありません。例文帳に追加

There are no comments yet. - Tatoeba例文

私は心を込めて話した。例文帳に追加

I spoke from the heart. - Tatoeba例文

メアリーはラブコメが好きだ。例文帳に追加

Mary likes romantic comedies. - Tatoeba例文

トムは妹を押し入れに閉じ込めた。例文帳に追加

Tom locked his sister in the closet. - Tatoeba例文