「ごかしょがわ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

6時では都合が悪いでしょうか.例文帳に追加

Would 6 o'clock be inconvenient?  - 研究社 新英和中辞典

その仕事を私がやりましょうか。例文帳に追加

Would you like me to do that work? - Tatoeba例文

その仕事を私がやりましょうか。例文帳に追加

Would you like me to do that work?  - Tanaka Corpus

でも、笑い声が聞こえたのでしょうか。例文帳に追加

and perhaps he heard me;  - Edgar Allan Poe『暴露させる心臓』

中国人作家が芥(あくた)川(がわ)賞受賞例文帳に追加

Chinese Writer Wins Akutagawa Prize  - 浜島書店 Catch a Wave

会合が行なわれる場所例文帳に追加

a place of social gathering  - EDR日英対訳辞書

その後「初夜」の悔過行が行われる。例文帳に追加

After that, keka of "shoya" is held.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ご面倒ながらそう願われましょうか例文帳に追加

May I ask you to do so, if it is not （gibing you） too much trouble?  - 斎藤和英大辞典

わたしが機械には目がないのはご存じでしょう。例文帳に追加

You know I have a certain weakness for mechanism,  - H. G. Wells『タイムマシン』

私がそのご注文を承りましょうか。例文帳に追加

Shall I take that order?  - Weblio Email例文集

わが社のサービスにご不満でしょうか。例文帳に追加

Were you dissatisfied with our service? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。例文帳に追加

It would be presumptuous to call myself his replacement, but I could offer some guidance. - Tatoeba例文

代わりと言っては何ですが、・・・私が、いささか、ご指南いたしましょう。例文帳に追加

It would be presumptuous to call myself his replacement but I could offer some guidance.  - Tanaka Corpus

炭火焼の蛸は皮に歯ごたえがあるが、中は柔らかい。例文帳に追加

Charcoal-grilled octopus is crunchy outside, tender within. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return. - Tatoeba例文

君が帰ってくるまでに私は仕事を終わっているでしょう。例文帳に追加

I will have finished the work before you return.  - Tanaka Corpus

五鈷杵（ごこしょ）の片側に鈴がついたもの。例文帳に追加

A bell is attached to one side of a gokosho (short club with five prongs at each end, usually made of gilt bronze).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大型商品の場合、配送量が変わる場合がございます。メールで書く場合 例文帳に追加

Different delivery charges may be applied to large items.  - Weblio Email例文集

私は５月１０日から部署が変わる事になりました。例文帳に追加

It was decided that my post would change starting May 10th. - Weblio Email例文集

私は英語初心者で理解が悪くてごめんなさい。例文帳に追加

I am a beginner at English, so I sorry that my understanding is bad.  - Weblio Email例文集

私たちは私の学校の近くでお昼ご飯を食べましょう。例文帳に追加

Let's eat lunch somewhere close to our school.  - Weblio Email例文集

結果がわかるのは3,4日後でしょう。例文帳に追加

I will probably know the results in 3 or 4 days.  - Weblio Email例文集

わたしがこの機械をすこし動かしましょう。例文帳に追加

I'll move the machine a little. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

今日の午後、私と一緒に映画を観に行きましょうか。例文帳に追加

Would you like to go see a movie together with me this afternoon?  - Weblio Email例文集

引用符を使わない限り検索語は語幹処理がされます例文帳に追加

Search words are stemmed unless quotation marks are used.  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

対処の仕方がわからずまごつく例文帳に追加

to be at loss because of not knowing how to manage matters  - EDR日英対訳辞書

「しょうゆ」という語は15世紀ごろから用例が現れる。例文帳に追加

Examples using the term of 'soy-sauce' started to appear around the 15th century.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

申し訳ございませんが、ご連絡先をお伺いしてもよろしいでしょうか。例文帳に追加

Sorry for the bother, but would you be able to give me your contact information? - Tatoeba例文

私はシカゴの案内書が欲しい。例文帳に追加

I want a Chicago guide. - Tatoeba例文

私はシカゴの案内書が欲しい。例文帳に追加

I want a guide to Chicago. - Tatoeba例文

皮が黄色い甘い食用リンゴ例文帳に追加

a sweet eating apple with yellow skin  - 日本語WordNet

川魚が卵を産む場所例文帳に追加

a place where river fish spawn  - EDR日英対訳辞書

私はシカゴの案内書が欲しい。例文帳に追加

I want a guide to Chicago.  - Tanaka Corpus

この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。例文帳に追加

This work took me 5 days, but it will take you as many weeks. - Tatoeba例文

この仕事は、私には５日かかったが、あなたなら５週間かかるでしょう。例文帳に追加

This work took me 5 days, but it will take you as many weeks.  - Tanaka Corpus

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。例文帳に追加

I miss the high school days we spent together. - Tatoeba例文

高校時代を一緒に過ごしたころが懐かしいわね。例文帳に追加

I miss the high school days we spent together.  - Tanaka Corpus

多少にかかわらずご寄付を願います例文帳に追加

I request you will make a contribution, however small  - 斎藤和英大辞典

多少にかかわらずご寄付を願います例文帳に追加

I wish you would give something.  - 斎藤和英大辞典

多少にかかわらずご寄付を願います例文帳に追加

I beg you will give something towards the expenses.  - 斎藤和英大辞典

国周の仕事ぶりをうかがわせるエピソードがあるのであわせて紹介する。例文帳に追加

In addition, there is an episode that indicates how Kunichika worked.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

かえってご迷惑でしょうがぜひお出で下さい例文帳に追加

It must be a positive bother to you, but I will take no denial.  - 斎藤和英大辞典

それは私が関わった最初の仕事です。例文帳に追加

That is the first job I was involved with.  - Weblio Email例文集

（液体は着色しておきました。そのほうが、動きがよくわかるでしょう）。例文帳に追加

(I have coloured the fluid, that you may see the action better.)  - Michael Faraday『ロウソクの科学』

では、なぜこれが 「危険覚悟の」と言われるのでしょう?例文帳に追加

So why it is called dangerous?  - FreeBSD