「ごなん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

津波に対する避難用はじご例文帳に追加

LADDER FOR EVACUATION FROM TSUNAMI - 特許庁

避難はしご用収納ケース例文帳に追加

STORAGE CASE FOR ESCAPE LADDER - 特許庁

ゴム用軟化剤及びゴム組成物例文帳に追加

SOFTENER FOR RUBBER AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

ゴム用軟化剤及びゴム組成物例文帳に追加

RUBBER SOFTENER AND RUBBER COMPOSITION - 特許庁

何度もご迷惑を掛けてしまい申し訳ございませんでした。例文帳に追加

I am terribly sorry for bothering you many times.  - Weblio Email例文集

かごの中にりんごが何個か入っていました。例文帳に追加

There were a few apples in the box.  - Weblio Email例文集

難民がごみごみした裏町に住んでいました。例文帳に追加

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet. - Tatoeba例文

何度もごしごし磨くとその木は銀白色に輝いた例文帳に追加

repeated scrubbings have given the wood a silvery sheen  - 日本語WordNet

ご宿泊は何泊のご予定でしょうか？例文帳に追加

How long will you be staying? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

難民がごみごみした裏町に住んでいました。例文帳に追加

The refugees were living in a narrow, squalid backstreet.  - Tanaka Corpus

なんとかこの日程でご調整いただけないでしょうか？例文帳に追加

Is there any way that I could have you adjust this schedule?  - Weblio Email例文集

あなたはその意見が分かるなんてすごいですね。例文帳に追加

That's amazing that you can understand that.  - Weblio Email例文集

あなたはそんな素敵な人に出会えるなんてすごい。例文帳に追加

It's amazing that you encountered such a wonderful person. - Weblio Email例文集

ここのステーキはすごく柔らかくて肉汁たっぷりなんです。例文帳に追加

The steak here is very tender and juicy. - Weblio英語基本例文集

いちごは園芸学では野菜の分類なんですね。例文帳に追加

Strawberries are categorized as vegetables horticulturally, isn't it? - 時事英語例文集

平和ってすごく貴重なんだなと思う。例文帳に追加

I think peace is very precious. - 時事英語例文集

おごってくれるなんて君も気前がいいな.例文帳に追加

It's generous of you to pay for us.＝You're generous to pay for us.  - 研究社 新英和中辞典

お前さんのごまかしなんかにひっかかりはしないよ, 兄さん.例文帳に追加

I'm hip to your little tricks, baby.  - 研究社 新英和中辞典

(そんなもの[こと]は)なんでもない; お安いご用だ.例文帳に追加

It's nothing.  - 研究社 新英和中辞典

駅に迎えに来ていただくなんてとんでもございません.例文帳に追加

I won't hear of you [your] coming to meet me at the station.  - 研究社 新英和中辞典

何でもご用を承ります, なんなりとお申しつけください.例文帳に追加

My services are at your disposal.  - 研究社 新英和中辞典

先さまのご希望なんだから仕方がない.例文帳に追加

We've got no choice [There's nothing we can do]. It's what they want.  - 研究社 新和英中辞典

人権を尊重しないなんて言語道断だ.例文帳に追加

It is inexcusable that they have no respect for our human rights.  - 研究社 新和英中辞典

君は酒をやらないんだね. 僕もご同様なんだ.例文帳に追加

You don't drink? Neither do I.  - 研究社 新和英中辞典

英語を教えるなんていい加減にお茶を濁しておくのだ例文帳に追加

They make a show of teaching English.  - 斎藤和英大辞典

なんだか知らんがゴタゴタした物だ例文帳に追加

It is a confused jumble―a huddle mass―a mash.  - 斎藤和英大辞典

いつなん時ご用と踏み込まれるかも知れぬ例文帳に追加

A policeman may dash in at any moment and arrest me in the name of law.  - 斎藤和英大辞典

（お気の毒で）なんとも申し上げようがございません例文帳に追加

I do not know how to console you.  - 斎藤和英大辞典

このたびのことはなんとも申しようがござりません例文帳に追加

I deeply deplore your loss.  - 斎藤和英大辞典

彼は金儲けならなんでもござれだ例文帳に追加

“Everything is fish that comes to his net”【イディオム・格言的】  - 斎藤和英大辞典

わ、笑いごとじゃないよ！本当に大変なんだからさ。例文帳に追加

It's no joke! It's really a pain, you see. - Tatoeba例文

あ、あれ？なんか・・・すっごい負のオーラを感じますよ？例文帳に追加

E-eh? I somehow seem to feel a very threatening aura... - Tatoeba例文

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。例文帳に追加

How long have you been living out of a suitcase? - Tatoeba例文

もうどのくらい長くご旅行中なんですか。例文帳に追加

How long have you been traveling? - Tatoeba例文

なんでもお好きなものをご自由に召し上がってください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

なんでもお好きなものをご自由にとって食べてください。例文帳に追加

Help yourself to anything you like. - Tatoeba例文

なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。例文帳に追加

You shall love your neighbor as yourself. - Tatoeba例文

なんじの隣人をおのれのごとく愛すべし。例文帳に追加

Thou shalt love thy neighbour as thyself. - Tatoeba例文

なあ、トム、悩みごとなんか忘れちゃって。例文帳に追加

Hey, Tom, forget about your worries. - Tatoeba例文

どこで休暇をすごすつもりなんですか。例文帳に追加

Where do you intend to spend your vacation? - Tatoeba例文

それは凄いね！君のお母さん６ヶ国語も話すなんて。例文帳に追加

How amazing that your mother speaks six languages! - Tatoeba例文

わざわざ助けてくださるなんて、あなたはご親切です。例文帳に追加

It is kind of you go out of your way to help me. - Tatoeba例文

お前の責任なんだから、笑ってごまかすなよ。例文帳に追加

This is your responsibility. It's not the kind of thing you can laugh off. - Tatoeba例文

かわいい子なんて、世の中にはごまんといるよ。例文帳に追加

There are many cute children in the world. - Tatoeba例文

４２１９だなんて、随分と語呂が悪い番号だな。例文帳に追加

4,219 is an extremely unlucky number. - Tatoeba例文