「ごはいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(996ページ目) - Weblio英語例文検索

好ましくは、第二部品は、１または２以上の熱硬化エチレン・コポリマー・ゴムを含む。例文帳に追加

Preferably, the 2nd piece contains one or more thermosetting ethylene copolymer rubbers. - 特許庁

新規熱可塑性ポリヒドロキシポリエーテル樹脂、及び、それを配合した樹脂組成物例文帳に追加

NEW THERMOPLASTIC POLYHYDROXY-POLYETHER RESIN AND RESIN COMPOSITION MIXED WITH THE SAME - 特許庁

該組成物を、ゼラチンおよびデンプンカプセルなどのカプセルと相溶性であるように特別に配合する。例文帳に追加

The compositions are specially formulated to be compatible with capsules such as gelatin and starch capsules. - 特許庁

該固形燃料２５を燃焼させたときの灰は、重金属濃度が低減されたものとなる。例文帳に追加

Ashes after combustion of the solid fuel 25 have a decreased concentration of heavy metals. - 特許庁

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品情報を表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is placed corresponding to merchandise to display merchandise information regarding the corresponding merchandise. - 特許庁

ガスタービン４、５の燃焼排ガスを冷却し、空気を混入して圧縮機１に供給する。例文帳に追加

The combustion exhaust gas from the gas turbines 4, 5 is cooled and then supplied to the compressor 1 after air is mixed therein. - 特許庁

電子棚札５は、商品に対応して配置され、対応する商品に係る商品データを表示する。例文帳に追加

The electronic shelf label 5 is arranged corresponding to merchandise and displays merchandise data relating to the corresponding merchandise. - 特許庁

若しくは、脂肪酸の中和塩としてヒスチジンを配合し、弱酸性の皮膚洗浄剤とする。例文帳に追加

This weakly acidic skin cleanser is characterized by compounding histidine as a neutralizing salt for a fatty acid. - 特許庁

レッドクローバーを配合したことを特徴とする眼精疲労の予防又は緩和剤。例文帳に追加

The preventing and alleviating agent of asthenopia is characterized by blending the red clover. - 特許庁

必要に応じて、グリセリン脂肪酸エステル又はショ糖脂肪酸エステルを配合してもよい。例文帳に追加

If necessary, the aqueous solution may be formulated with a glycerol fatty acid ester or sucrose fatty acid ester. - 特許庁

窒化ホウ素粒子が、特定量配合された全芳香族ポリアミド繊維とする。例文帳に追加

Wholly aromatic polyamide fiber comprises a specific amount of boron nitride particles. - 特許庁

ヒドラジンを含む回収された廃液は、注入薬品タンク２４から触媒塔４５に送られる。例文帳に追加

The collected waste liquid containing hydrazine is transferred from the injection chemical tank 24 to the catalyst tower 45. - 特許庁

下記一般式（１）または（１）' で示される化合物と金属からなるアゾ金属キレート色素。例文帳に追加

This azo metal chelate coloring matter comprises a compound represented by the general formula (1) or (1)' and a metal. - 特許庁

（式中、Ｒ_２１、Ｒ_２２、Ｒ_２３、Ｒ_２４、Ｒ_２５およびＲ_２６は水素原子または一価の置換基を表す。）例文帳に追加

In the formula (2), R_21, R_22, R_23, R_24, R_25, and R_26 denote a hydrogen atom or a monovalent substituent. - 特許庁

各ウェハプレートは、その上に少なくとも１つの半導体ウェハ１１５を含む。例文帳に追加

Each of the wafer plates includes at least one semiconductor wafer 115 placed thereon. - 特許庁

シリコーン化合物を含む液晶を有効成分とするメラニン色素排出用組成物に関する。例文帳に追加

This composition for excreting melanin pigment includes a liquid crystal containing a silicone compound as an active ingredient. - 特許庁

トリフルラリン化合物、免疫学的反応体、ハイブリドーマ及びトリフルラリンの測定方法例文帳に追加

TRIFLURALIN COMPOUND, IMMUNOLOGICAL REAGIN, HYBRIDOMA, AND METHOD OF MEASURING TRIFLURALIN - 特許庁

本装置には一般単語と固有名詞に関る２種類のデータベースを持たせる。例文帳に追加

The automatic conversation device has two different types of databases, a database relating to common words and a database relating to proper nouns. - 特許庁

ピッチ、セラミックス粉末、及びノボラック型フェノール樹脂粉末とを所定量の割合で配合する。例文帳に追加

Pitch, ceramic powder and novolak type phenol resin powder are blended in a prescribed ratio. - 特許庁

シメトリン化合物、免疫学的反応体、ハイブリドーマ及びシメトリンの測定方法例文帳に追加

SIMETRYN COMPOUND, IMMUNOLOGICAL REACTANT, HYBRIDOMA AND METHOD FOR ASSAYING SIMETRYN - 特許庁

エチレン・アクリルポリマーにカーボン、シリカ、加硫剤を配合してなるタイヤ加硫用ブラダー。例文帳に追加

The bladder for vulcanizing the tire prepared by adding carbon, silica and a vulcanizing agent to an ethylene-acryl polymer is provided. - 特許庁

複数の都市ゴミ焼却炉起源の飛灰のダイオキシン熱分解処理方法、および装置例文帳に追加

DIOXIN THERMAL DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR FLY ASH PRODUCED BY A PLURALITY OF MUNICIPAL WASTE INCINERATORS AND APPARATUS THEREFOR - 特許庁

CVDプロセス条件の下でのTOMCATSタイプ・シロキサンの重合を排除又は抑制すること。例文帳に追加

To eliminate or suppress the polymerization of a TOMCATS-type siloxane under a CVD process condition. - 特許庁

その後、複数の回路シートを一括積層することにより多層プリント配線板を得る。例文帳に追加

Thereafter, a multilayer printed wiring board is obtained by laminating a plurality of circuit sheets in a lump. - 特許庁

その結果、アルツハイマー病患者には、全部で５２１ヶ所の変異が確認された。例文帳に追加

Consequently, mutations are confirmed at total 521 sites in the Alzheimer's disease patients. - 特許庁

第二の非RAGEポリペプチドと連結したRAGEポリペプチド配列を含むRAGE融合タンパク質を開示する。例文帳に追加

The invention discloses an RAGE fusion protein containing an RAGE polypeptide sequence connected to the second non-RAGE polypeptide. - 特許庁

ピストンロッド５４およびポンプ室４２が配置されるクランクケース４３が設けられている。例文帳に追加

A crankcase 43 is arranged for arranging the piston rods 54 and the pump rooms 42. - 特許庁

モノクローナル抗体またはその結合活性断片、ハイブリドーマおよびキット例文帳に追加

MONOCLONAL ANTIBODY OR BINDING-ACTIVE FRAGMENT THEREOF, HYBRIDOMA AND KIT - 特許庁

簡単・安価な機構を用いて、廃トナーあふれによるトナーの汚れを防止する。例文帳に追加

To prevent contamination of toner due to overflow of water toner by using simple and inexpensive mechanism. - 特許庁

気液混合タンク内に充填された水素ガスを安全に廃棄することができるようにする。例文帳に追加

To provide a means which enables a safe disposal of a hydrogen gas filled in a gas-liquid mixing tank. - 特許庁

Ｃｕ合金スパッタリングターゲットおよび半導体装置のＣｕ配線膜の製造方法例文帳に追加

Cu ALLOY SPUTTERING TARGET, AND METHOD OF MANUFACTURING Cu WIRING FILM OF SEMICONDUCTOR DEVICE - 特許庁

塩酸イミダプリルに糖アルコール及びセルロース誘導体を配合してあることを特徴とする。例文帳に追加

The preparation is obtained by formulating imidapril hydrochloride with a sugar alcohol and a cellulose derivative. - 特許庁

排ガス浄化触媒用貴金属含有複合金属酸化物及びその製造方法例文帳に追加

COMPLEX METAL OXIDE CONTAINING EXHAUST GAS PURIFICATION CATALYST NOBLE METAL AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

内燃機関からの排気を浄化する浄化触媒の保護を図ると共に燃費をより向上する。例文帳に追加

To protect a purifying catalyst purifying exhaust from an internal combustion engine, and to improve fuel economy. - 特許庁

ムライト−アルミナセラミック基質は、１０〜７０重量％のムライト−アルミナ混合物を含む。例文帳に追加

The mullite-alumina base material contains a mullite-alumina mixture of 10-70 wt.%. - 特許庁

流体送出システムは、印刷カートリッジ５０及び流体供給源３０を含む。例文帳に追加

The fluid delivery system includes a printing cartridge 50 and a fluid supply source 30. - 特許庁

更に、ガスタービン排ガスを熱源として加湿された空気を加熱する再生器（５）を設ける。例文帳に追加

A regenerator 5 is arranged for heating the humidified air with gas turbine exhaust gas as a heat source. - 特許庁

接着剤が２つのパネル間に、突出部及びパンチスコア８に整合して配置される。例文帳に追加

The adhesive is disposed between the two panels by being aligned to the protrusions and the punch scores 8. - 特許庁

燃料カット後の内燃機関からの窒素酸化物の排出量を制御する。例文帳に追加

To control the exhaust quantity of nitrogen oxide from an internal combustion engine after fuel cut. - 特許庁

金属酸化物固溶酸水酸化セリウム及びそれを配合した樹脂組成物又は化粧料例文帳に追加

METAL OXIDE SOLID SOLUTION CERIUM OXIDE/HYDROXIDE, AND RESIN COMPOSITION OR COSMETIC BLENDED THEREWITH - 特許庁

金属層５は、スパッタリング又はイオンプレーティングによって形成される。例文帳に追加

The metallic layer 5 is formed by means of sputtering or ion plating. - 特許庁

水分子を規則的に配列させるアルミニウムケイ酸塩及びその合成方法例文帳に追加

ALUMINUM SILICATE THAT REGULARLY ARRANGES WATER MOLECULE, AND METHOD FOR SYNTHESIZING THE SAME - 特許庁

５,７,３’,４’−テトラヒドロキシフラボン（tetrahydroxy-flavone）又はその配糖体を含有するα−グルコシダーゼ阻害剤。例文帳に追加

The α-glucosidase inhibitor comprises 5,7,3',4'-tetrahydroxyflavone or its glycoside. - 特許庁

有機リン系化合物を主体とする廃棄物の燃焼方法およびその装置例文帳に追加

COMBUSTION METHOD FOR WASTE CONTAINING ORGANIC PHOSPHORUS COMPOUND AS MAIN SUBSTANCE AND ITS DEVICE - 特許庁

コエンザイムＱ_10、カルニチンおよび有機酸を配合して疲労の予防および改善用食品とする。例文帳に追加

The food for preventing and improving fatigue contains coenzyme Q_10, carnitine and an organic acid. - 特許庁