「ごはいい」に関連した英語例文の一覧と使い方(997ページ目) - Weblio英語例文検索

ポリグリセリン誘導体、天然高分子及びアクリル酸系ポリマーを配合した毛髪用化粧料。例文帳に追加

The objective hair cosmetic is produced by formulating a polyglycerol derivative, a natural polymer and an acrylate polymer. - 特許庁

その後、この重ね合わせ体３０を挟圧することにより多層プリント配線板４０が形成される。例文帳に追加

Then the superimposed body 30 is nipped and compressed to form the multilayer printed wiring board 40. - 特許庁

コマンドバッファを実行するものとして選択した後、スタンバイ状態２０５に入る。例文帳に追加

If the command buffer is selected to be executed, it enters a standby condition 205. - 特許庁

樹脂被覆エチレンジアミンリン酸塩、及びそれを配合してなる難燃性樹脂組成物例文帳に追加

RESIN-COATED ETHYLENEDIAMINE PHOSPHATE AND FLAME-RETARDANT RESIN COMPOSITION COMPOUNDED WITH THE SAME - 特許庁

セキュリティ信号は、認証が成功する前は、“１”であり、認証が成功すると“０”になる。例文帳に追加

A security signal is "1" before successful authentication and becomes "0" upon successful authentication. - 特許庁

画像センサの受光面は集光レンズの合焦位置を除く位置に配置される。例文帳に追加

The light receiving surfaces of the image sensors are disposed at positions that exclude the focal positions of the condenser lenses. - 特許庁

樹脂封止後に残る不要な封止樹脂を容易に除去できる配線基板を提供する。例文帳に追加

To provide a wiring board from which unneeded encapsulated resin remaining after resin encapsulation can be easily removed. - 特許庁

修正後不要となった金属デポジション膜空中配線7をイオンビームエッチングで除去する。例文帳に追加

The aerial wiring 7 of the metal deposited film which becomes unnecessary after correction is removed by ion beam etching. - 特許庁

店舗がインターネット配信した広告の閲覧状況を地域毎に分析する。例文帳に追加

To analyze browsing situations of advertisements distributed via the Internet by a store for each area. - 特許庁

蛋白質と複合化したアパタイトハイドロゲル、その固化体及びその製造方法例文帳に追加

APATITE HYDROGEL COMPLEXED WITH PROTEIN, ITS SOLIDIFIED BODY, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁

セサミノール配糖体のグルコシド結合分解酵素および前記酵素を産生する微生物例文帳に追加

GLUCOSIDIC LINKAGE DECOMPOSITION ENZYME OF SESAMINOL GLYCOSIDE AND BACTERIUM PRODUCING THE ENZYME - 特許庁

層間絶縁膜３上に上層配線４及び絶縁層５を形成する。例文帳に追加

An upper wiring 4 and an insulation layer 5 are formed on the layer insulation film 3. - 特許庁

ろ過効率を高めると共に、分離したゴミ等の排出を自然に行える海水ろ過装置とする。例文帳に追加

To provide a seawater filtration apparatus with a high filtration efficiency and capable of spontaneously discharging separated scum. - 特許庁

したがって、プラズマ処理中の半導体ウエハ１５０の冷却効率を向上させることができる。例文帳に追加

As a result, cooling efficiency of the semiconductor wafer 150 can be enhanced during plasma processing. - 特許庁

塩化ビニル樹脂用艶消し剤およびこれを配合してなる塩化ビニル樹脂組成物例文帳に追加

DELUSTERING AGENT FOR VINYL CHLORIDE RESIN AND VINYL CHLORIDE RESIN COMPOSITION BLENDED WITH THE SAME - 特許庁

カソードは一般式、Ａ_aＭ_b（ＸＹ_4）_cＺ_dで示される化合物より選択される。例文帳に追加

A cathode is selected from a compound represented by a general formula of A_aM_b(XY_4)_cZ_d. - 特許庁

この壁（２４）を貫通する冷却孔（６６）は、上昇側面（５４）に位置する排出口を含む。例文帳に追加

A cooling hole 6 bored on the wall 24 includes an outlet located on the ascending side face 54. - 特許庁

ハウジング側受圧座３４とピストン駆動部側受圧座３５とは異径となっている。例文帳に追加

The housing side pressure bearing seat 35 and the piston driving side pressure bearing seat 35 are different in diameter. - 特許庁

酸化イットリウム粒子のＢＥＴ比表面積は、好ましくは１〜２５ｍ^２／ｇである。例文帳に追加

A BET specific surface area of the yttrium oxide particle is preferably 1-25 m^2/g. - 特許庁

ハイブリッド層は、有機樹脂材料と、誘電体粉末とを含む混合材料でなる。例文帳に追加

The hybrid layer comprises a mixture material containing an organic resin material and dielectrics powder. - 特許庁

また、ばね用ステンレス鋼線の表面粗さは１．５〜２．３μｍとなっている。例文帳に追加

The surface roughness of the stainless steel wire for the spring is 1.5-2.3 μm. - 特許庁

また、フリット中にコークスを配合したことでガラス中の泡の発生が抑制される。例文帳に追加

The generation of foam in the glass is suppressed by compounding the coke with the frit. - 特許庁

温水が循環する配管５１によって天然鉱石層７を下から加温する。例文帳に追加

The natural ore layer 7 is heated from the lower side by piping 51 in which hot water circulates. - 特許庁

電子銃３の下方には、順にコンデンサレンズ４、電子線偏向器５、マスクＭが配置されている。例文帳に追加

A condenser lens 4, an electron beam deflector 5, and a mask M are arranged sequentially below the electron gun 3. - 特許庁

蓄熱性フォーム４は蓄熱性粒子を配合したＳＢＲ又はウレタンフォームよりなる。例文帳に追加

The heat storage foam 4 is made of SBR or urethane foam mixed with heat storage particles. - 特許庁

メタンハイドレート堆積層からの天然ガス生産設備と発電設備を具備する統合設備例文帳に追加

INTEGRATED PROVISION HAVING FACILITY FOR NATURAL GAS PRODUCTION FROM METHANE HYDRATE SEDIMENTARY LAYER AND POWER GENERATION FACILITY - 特許庁

樹脂または有機化合物、あるいはそれらを含む廃プラスチックの処理方法例文帳に追加

TREATING METHOD FOR RESIN OR ORGANIC COMPOUND OR WASTE PLASTIC CONTAINING THEM - 特許庁

配管接続用コネクタ６の座面側には、接合子６ｂが環状に設けられている。例文帳に追加

A jointing element 6b is annularly provided in a seat face side of the connector 6 for piping connection. - 特許庁

これは、一定の周期性又は前方チャネル信号の振幅の関数として行われうる。例文帳に追加

The movement is conducted as a function of prescribed periodicity or of the amplitude of a forward channel signal. - 特許庁

更に有機酸塩、無機酸塩あるいはＰＨ緩衝能を有する物質を配合することができる。例文帳に追加

An organic acid salt, an inorganic acid salt or a material having a pH buffer capacity can be formulated therewith. - 特許庁

各光源１は、それらの光軸がそれぞれ照射面５に略垂直に配置される。例文帳に追加

Each of the light sources 1 has an optical axis, arranged nearly perpendicularly to the irradiation face 5. - 特許庁

グリッド電極１の内部には、電子を放出するフィラメント４と、アパーチャ５とが配置される。例文帳に追加

A filament 4 for emitting electrons and an aperture 5 are arranged in the grid electrode 2. - 特許庁

下記式（１）で表わされる芳香族アミン化合物を含有する液晶配向剤。例文帳に追加

Disclosed is the liquid crystal aligning agent containing an aromatic amine compound expressed by formula (1). - 特許庁

空燃比センサの応答劣化診断の終了直後に排気性状が悪化することを回避する。例文帳に追加

To avoid deterioration of exhaust gas characteristics immediately after completion of response deterioration diagnostic of an air-fuel ratio sensor. - 特許庁

スポーツイベントのオーディオ信号からハイライトを抽出する方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR EXTRACTING HIGHLIGHT FROM AUDIO SIGNAL OF SPORT EVENT - 特許庁

デジタルカメラ２は、ＥＥＰＲＯＭ５７にズームレンズ３０のズーム位置を記憶する。例文帳に追加

A digital camera 2 stores the zoom position of a zoom lens 30 into an EEPROM 57. - 特許庁

それぞれの区画スペース２６，２７，２８，２９に対向して冷却管３，５，２２，２４を配置する。例文帳に追加

Cooling pipes 3, 5, 22, 24 are disposed opposite to the partition spaces 26, 27, 28, 29, respectively. - 特許庁

ＣｒＳｉ膜２２上の絶縁膜を介してアルミ電極２５が交差するように配置される。例文帳に追加

An aluminum electrode 25 is disposed via an insulating film on the CrSi film 22 so as to intersect an aluminum electrode 25. - 特許庁

このときカソード電極３とゲート電極５は互いに直交するようにして配置する。例文帳に追加

The cathode electrode 3 is disposed perpendicularly to the gate electrode 5. - 特許庁

レンズ要素２２の配置ピッチＰが０．３０ｍｍ以上０．５７ｍｍ以下である。例文帳に追加

The arrangement pitch P of the lens elements 22 is 0.30 mm or larger and 0.57 mm or smaller. - 特許庁

複数のパネル２がパネル保持枠１に支持軸５を介して反転可能に配列される。例文帳に追加

A plurality of panels 2 are reversibly arranged on a panel holding frame 1 through a spindle 5. - 特許庁

時事情報入り画像プリントシステム、時事情報配信サーバおよび時事情報合成サーバ例文帳に追加

CURRENT EVENT INFORMATION CONTAINING IMAGE PRINTING SYSTEM AND CURRENT EVENT INFORMATION DELIVERY SERVER AND CURRENT EVENT INFORMATION SYNTHESIS SERVER - 特許庁

ここで、放射線源１は、陰極６、陽極５、格子７及び格子用電源１０を含む。例文帳に追加

In this case, the radiation source 1 contains a cathode 6, an anode 5, a lattice 7 and a lattice power source 10. - 特許庁

チオシアヌル酸残基を含有する配位子を表面に結合してなる半導体超微粒子。例文帳に追加

The semiconductor ultrafine particle is obtained by bonding a ligand having a thiocyanuric acid residue on the particle surface. - 特許庁

電子コンテンツを端末装置へ配信する際に行われる暗号化処理による負荷を軽減すること。例文帳に追加

To reduce a load of encryption processing performed when an electronic content is distributed to a terminal device. - 特許庁