「さいたまけん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

しかし，今年，埼玉県は費用を59億円と見積もっている。例文帳に追加

But Saitama Prefecture estimates the cost at 5.9 billion yen this year.  - 浜島書店 Catch a Wave

笠原氏は武蔵国埼玉郡笠原郷（埼玉県鴻巣市）。例文帳に追加

The bases of the Kasahara clan was in Kasahara Go, Saitama Gun, Musashi Province (Konosu City, Saitama Prefecture.)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今日は夜から埼玉県に行きます。例文帳に追加

I'll go to Saitama Prefecture today from evening.  - Weblio Email例文集

秩父錦酒づくりの森（埼玉県秩父市）例文帳に追加

Chichibunishiki Sakezukuri no Mori (Chichibunishiki forest for sake brewing) (Chichibu City, Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1999年川越埼玉県川越市商家町例文帳に追加

1999, Kawagoe, Kawagoe City, Saitama Prefecture, merchant town  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県富士見市にある地名（大字）。例文帳に追加

It is a name of a place (oaza, an administrative unit) located in Fujimi City, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

負圧まで膨張する再熱ガスタービン装置例文帳に追加

REHEATING GAS TURBINE DEVICE EXPANDING TO NEGATIVE PRESSURE - 特許庁

車載用の負圧タンクおよびブレーキシステム例文帳に追加

ON-VEHICLE NEGATIVE PRESSURE TANK AND BRAKE SYSTEM - 特許庁

負極端子１４２は、電解コンデンサ１１０の負極に電気接続している。例文帳に追加

The negative electrode terminal 142 is electrically connected to a negative electrode of the electrolytic capacitor 110. - 特許庁

東京府、神奈川県、埼玉県、入間県、木更津県、足柄県、印旛県、新治県、茨城県、群馬県、栃木県、宇都宮県、山梨県、静岡県例文帳に追加

Tokyo Prefecture, Kanagawa Prefecture, Saitama Prefecture, Iruma Prefecture, Kisarazu Prefecture, Ashigara Prefecture, Inba Prefecture, Nihari Prefecture, Ibaraki Prefecture, Gunma Prefecture, Tochigi Prefecture, Utsunomiya Prefecture, Yamanashi Prefecture, Shizuoka Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東京都・埼玉県南部-栃木県・群馬県の一部地域について、競合が見られる。例文帳に追加

Competitive situations exist in some areas from Tokyo Prefecture and the southern part of Saitama Prefecture to Tochigi Prefecture and Gunma Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リチウム電池用負極組成物とそれを採用した負極及びリチウム電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE COMPOSITE FOR LITHIUM BATTERY, AND NEGATIVE ELECTRODE AND LITHIUM BATTERY USING THE COMPOSITE - 特許庁

リチウム電池用負極組成物とそれを採用した負極及びリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode composite for lithium battery and to provide a negative electrode and a lithium battery using the composite. - 特許庁

埼玉県深(ふか)谷(や)市(し)の｢ふっかちゃん｣が３位に入った。例文帳に追加

Fukka-chan of Fukaya in Saitama Prefecture came in third. - 浜島書店 Catch a Wave

氷川神社-（埼玉県さいたま市大宮区）　授与品袋には氷川大社の表記例文帳に追加

Hikawa-jinja Shrine (Omiya Ward, Saitama City, Saitama Prefecture): Bags containing things bought from the shrine give the name 'Hikawa Taisha.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県秩(ちち)父(ぶ)市(し)の秩(ちち)父(ぶ)祭(まつり)はそのような祭りの１つだ。例文帳に追加

The Chichibu Festival in Chichibu, Saitama Prefecture, is one such festival. - 浜島書店 Catch a Wave

就任の際，バスは和歌山県のたまから祝電を受け取った。例文帳に追加

On her appointment, Bus received a telegram of congratulations from Tama in Wakayama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

負極活物質、その製造方法、及びこれを採用した負極とリチウム電池例文帳に追加

ANODE ACTIVE SUBSTANCE, ITS MANUFACTURING METHOD, ANODE, AND LITHIUM BATTERY PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

負極活物質、その製造方法、及びこれを採用した負極とリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide an anode active substance and its manufacturing method, an anode and a lithium battery provided with the above anode active substance. - 特許庁

負極活物質、その製造方法及びそれを採用した負極とリチウム電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTODE ACTIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, AND NEGATIVE ELECTRODE AND LITHIUM BATTERY ADOPTING IT - 特許庁

負極活物質、その製造方法、並びにそれを採用した負極及びリチウム電池例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE SUBSTANCE, METHOD OF MANUFACTURING SAME, NEGATIVE ELECTRODE AND LITHIUM BATTERY ADOPTING SAME - 特許庁

複合体負極活物質、その製造方法及びそれを採用した負極とリチウム電池例文帳に追加

COMPOSITE NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, ITS MANUFACTURING METHOD, NEGATIVE ELECTRODE USING IT, AND LITHIUM BATTERY - 特許庁

負極活物質、それを採用した負極並びにリチウム電池、及びその製造方法例文帳に追加

NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, NEGATIVE ELECTRODE AND LITHIUM BATTERY INCLUDING THE NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL, AND METHOD OF PRODUCING THE NEGATIVE ELECTRODE ACTIVE MATERIAL - 特許庁

負極活物質、その製造方法及びそれを採用した負極とリチウム電池を提供する。例文帳に追加

To provide a negative electrode active material; to provide its manufacturing method; and to provide a negative electrode and a lithium battery using it. - 特許庁

押絵羽子板の産地としては埼玉県春日部市とさいたま市岩槻区（旧岩槻市）が有名。例文帳に追加

Kasukabe City in Saitama Prefecture and Iwatsuki Ward (formerly Iwatsuki City) in Saitama City are famed production centers of Hagoita racquets festooned with cloth applique-like portraits.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

埼玉県の浦(うら)和(わ)学院高校が愛媛県の済(さい)美(び)高校を破り優勝した。例文帳に追加

Urawagakuin High School of Saitama Prefecture beat Ehime Prefecture's Saibi High School to win the title. - 浜島書店 Catch a Wave

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。例文帳に追加

I trust that, in the long run, I will not be a loser. - Tatoeba例文

私がそれを信用していたら、最後は私が負けていただろう。例文帳に追加

I trust that, in the long run, I will not be a loser.  - Tanaka Corpus

義仲の生誕地は、現在の埼玉県比企郡嵐山町だと言われている。例文帳に追加

Yoshinaka's birthplace is said to be present-day Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

杉山城（すぎやまじょう）は、埼玉県比企郡嵐山町にあった城。例文帳に追加

Sugiyama-jo Castle was located in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面処理された負極及びこれを採用したリチウム電池例文帳に追加

ANODE WITH SURFACE TREATMENT AND LITHIUM CELL ADOPTING THE SAME - 特許庁

また埼玉県熊谷市宮塚古墳と、埼玉県川越市山王塚古墳が、墳丘の測量図から上円下方墳とされている。例文帳に追加

Also, the Miyazuka-kofun Tumulus in Kumagaya City, Saitama Prefecture and the Sannozuka-kofun Tumulus in Kawagoe City, Saitama Prefecture is said to be dome-shaped barrows on square bases according to a survey drawing of the tumuli.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

曳山形　小倉祇園太鼓（福岡県）、秩父夜祭り（埼玉県）例文帳に追加

Hikiyama-gata (the style of shouldering and carrying Japanese drum): Kokura Gion Japanese Drum (Fukuoka Prefecture), Chichibu-yomatsuri Night Festival (Saitama Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

つづいて埼玉県にも提出したが同じ結果だった。例文帳に追加

She then submitted application to Saitama Prefecture, but her application was rejected as in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

武蔵嵐山駅-埼玉県比企郡嵐山町にある東武東上線の駅。例文帳に追加

Musashi-Ranzan Station is a facility of the Tobu Tojo Line in Ranzan-machi, Hiki-gun, Saitama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸上の日本選手権が先日，埼玉県の熊(くま)谷(がや)スポーツ文化公園で開催された。例文帳に追加

The national championships of athletics were recently held in Kumagaya Sports Culture Park in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

川内選手は埼玉県内の定時制高校で常勤で働いている。例文帳に追加

Kawauchi works full-time at an evening high school in Saitama Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県は，ボートなどの高額の運動用具の経費を分担することで，次回開催県である岡山県と協力した。例文帳に追加

Saitama Prefecture worked together with the next host prefecture, Okayama, by sharing expenses for some expensive sporting goods such as boats.  - 浜島書店 Catch a Wave

歓喜院(熊谷市)（埼玉県熊谷市）-日本三大聖天例文帳に追加

Kangi-in Temple (Kumagaya City, Saitama Prefecture) - one of the three main shotens in Japan  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は埼玉県に移動したようだが，住民登録は移されていない。例文帳に追加

It seems to have moved to Saitama Prefecture now, but its registration has not been transferred.  - 浜島書店 Catch a Wave

埼玉県の高校が甲子園で優勝するのは45年ぶりだった。例文帳に追加

It is the first time in 45 years that a high school from Saitama Prefecture has won a Koshien title. - 浜島書店 Catch a Wave

２試合のシリーズの第１戦は埼玉県の西武ドームで行われた。例文帳に追加

The first game of the two-game series was played at Seibu Dome in Saitama Prefecture. - 浜島書店 Catch a Wave

この再現は沖縄県国(くに)頭(がみ)村(そん)と鹿児島県与(よ)論(ろん)町(ちょう)によって開催された。例文帳に追加

The re-enactment was organized by Okinawa's Kunigami Village and Kagoshima's Yoron Town.  - 浜島書店 Catch a Wave

充放電容量が高く、サイクル特性に優れる負極合材、この負極合材を含む負極合材混合液及び負極、更に、この負極を備えたリチウム電池及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide: an anode mixture high in charge and discharge capacity and excellent in cycling characteristics; an anode mixture mixed liquid and an anode containing this anode mixture; and a lithium battery and a device provided with this anode. - 特許庁

栄西は永治元年（1141年）、備中国（岡山県）に生まれた。例文帳に追加

He was born in Bitchu Province (modern day Okayama Prefecture) in the year 1141.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス