「さおした」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

３分たったら教えてもらえますか。例文帳に追加

Will you notify me in three minutes? - Tatoeba例文

３分たったら教えてもらえますか。例文帳に追加

Will you notify me after 3 minutes?  - Tanaka Corpus

あなたの笑いのツボをおしえてください例文帳に追加

Please tell me what makes you laugh.  - Weblio Email例文集

彼がだめだと言ったんだからそれでおしまいさ.例文帳に追加

He said we couldn't do it, so that's that.  - 研究社 新英和中辞典

残された人生をいとおしまずにはいられない.例文帳に追加

I cannot help cherishing what years of life are left [remain] to me.  - 研究社 新和英中辞典

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。例文帳に追加

Stop talking when the teacher comes in. - Tatoeba例文

もうおしまいにしなさい．テレビは十分見たでしょ例文帳に追加

Time's up; you've watched enough TV. - Eゲイト英和辞典

ご都合が悪ければまたおしらせください。例文帳に追加

Please let me know if your schedule doesn't work out. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

先生が入ってきたらおしゃべりをやめなさい。例文帳に追加

Stop talking when the teacher comes in.  - Tanaka Corpus

松風さむく日は暮れてこたえぬ石碑は苔あおし例文帳に追加

The sun set in cool wind among the pines and green mosses grow on a silent stone monument.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二軸押出機２は、投入されたゴムＧ１を押し出す。例文帳に追加

The twin-screw extruder 2 extrudes the charged rubber G1. - 特許庁

君とこの小さな問題をおしゃべりしたいんだ。」例文帳に追加

I should like to chat this little matter over with you."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

その夜のさわぎは、それでおしまいだった。例文帳に追加

That was the end of the night's business.  - Robert Louis Stevenson『宝島』

私たちはその喫茶店でおしゃべりを楽しんだ。例文帳に追加

We enjoyed chatting at the coffeehouse.  - Weblio英語基本例文集

ただもう一度発作が起きたら、やつはおしまいだがな」例文帳に追加

but another stroke would settle him."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

いたずらはやめなさい. さもないとお尻をたたきますよ.例文帳に追加

Don't be naughty, otherwise you'll get a spanking.  - 研究社 新英和中辞典

スクリュー押出機のノズルより押し出された糸２は、更に延伸される。例文帳に追加

The yarn 2 extruded through the nozzles of the screw extruder is further drawn. - 特許庁

私はたまに水彩画も教えています。例文帳に追加

I occasionally teach water color.  - Weblio Email例文集

私はそれを計算し直しました。例文帳に追加

I recalculated that.  - Weblio Email例文集

私はそれを試算し直しました。例文帳に追加

I fixed the calculations for that.  - Weblio Email例文集

彼は私を書斎に通した.例文帳に追加

He let me into his study.  - 研究社 新英和中辞典

薩長が幕府を倒した例文帳に追加

The two feudatories overthrew the Shogunate.  - 斎藤和英大辞典

男に操を立て通した例文帳に追加

She remained constant to the man to the last.  - 斎藤和英大辞典

女は操を立て通した例文帳に追加

She remained faithful to him to the end.  - 斎藤和英大辞典

彼は桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down a cherry tree. - Tatoeba例文

彼はその桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down that cherry tree. - Tatoeba例文

昨晩私の家に賊が押し入った。例文帳に追加

Some burglars broke into my house last night. - Tatoeba例文

警察は私をわきへ押しのけた。例文帳に追加

The policeman thrust me aside. - Tatoeba例文

桜の木を切り倒しました。例文帳に追加

I cut down a cherry tree. - Tatoeba例文

全体を通して計算したもの例文帳に追加

a sum total  - EDR日英対訳辞書

彼は桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down a cherry tree.  - Tanaka Corpus

彼はその桜の木を切り倒した。例文帳に追加

He cut down that cherry tree.  - Tanaka Corpus

昨晩私の家に賊が押し入った。例文帳に追加

Some burglars broke into my house last night.  - Tanaka Corpus

警察は私をわきへ押しのけた。例文帳に追加

The policeman thrust me aside.  - Tanaka Corpus

趙州和尚は更に答えた。例文帳に追加

Jusho osho answered further more.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

土佐藩士数名を斬り倒した。例文帳に追加

He struck down with his sword several retainers of Tosa Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

話が下へ下がったらおしまいだ例文帳に追加

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―over.  - 斎藤和英大辞典

話が下へ下がったらおしまいだ例文帳に追加

When the talk comes down to the dregs, it is at an end―it is over.  - 斎藤和英大辞典

彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。例文帳に追加

They made Oshin work from morning till night. - Tatoeba例文

おしゃべりの隣人によって、彼女の家事が妨げられた例文帳に追加

kept from her housework by gabby neighbors  - 日本語WordNet

彼らはおしんを朝から晩まで働かせた。例文帳に追加

They made Oshin work from morning till night.  - Tanaka Corpus

どうか私に教えてください。例文帳に追加

Please let me know. - Weblio Email例文集

パスワードを私に教えてください。例文帳に追加

Please tell me the password.  - Weblio Email例文集

このボタンを押して下さい。例文帳に追加

Just press this button.  - Weblio Email例文集

その担当者を教えて下さい。例文帳に追加

Please tell me who the person in charge is.  - Weblio Email例文集