「さがない」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

君が来ないと様にならないよ.例文帳に追加

The party won't be complete if you don't come.  - 研究社 新和英中辞典

塩を入れないと砂糖が利かない例文帳に追加

Salt brings out the taste of sugar.  - 斎藤和英大辞典

後がきまらないと去れない例文帳に追加

I can not leave before I find a successor―before I find some one to take my place.  - 斎藤和英大辞典

酸素がないと何も燃やせない。例文帳に追加

You cannot burn anything without oxygen. - Tatoeba例文

酸素がないと何も燃やせない。例文帳に追加

You can't burn anything without oxygen. - Tatoeba例文

酸素がないと何も燃やせない。例文帳に追加

You cannot burn anything without oxygen.  - Tanaka Corpus

害されない、または損なわれない例文帳に追加

not harmed or spoiled  - 日本語WordNet

循環しない、または流れないさま例文帳に追加

not circulating or flowing  - 日本語WordNet

語学の才がある[ない].例文帳に追加

have a[no] facility for language  - 研究社 新英和中辞典

捜さずに措かない例文帳に追加

I will not leave it unsearched for  - 斎藤和英大辞典

捜さずに措かない例文帳に追加

I will be sure to search for it.  - 斎藤和英大辞典

「僕は捜さないんだ。」例文帳に追加

"I will not look."  - Arthur Conan Doyle『シャーロック・ホームズの冒険』

でも探さないと」例文帳に追加

But I'll have to dig for it."  - Robert Louis Stevenson『宝島』

院内では騒がないください！例文帳に追加

Don't be noisy in the hospital! - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ほとんど生産しない、利益がない、利得がない例文帳に追加

producing little or no profit or gain  - 日本語WordNet

(人が)ねばり強さがないさま例文帳に追加

of a person, a trait of having no perseverance  - EDR日英対訳辞書

堅さや強さが無いさま例文帳に追加

lacking solidity or strength  - 日本語WordNet

(相場が)下がりそうで下がらない例文帳に追加

of stock market prices, to remain up  - EDR日英対訳辞書

ほとんどない、重さがほとんどない、重力のない例文帳に追加

having little or no weight or apparent gravitational pull  - 日本語WordNet

心がくさくさして晴れやかでないさま例文帳に追加

of a condition, irritating  - EDR日英対訳辞書

そうは問屋がおろさない.例文帳に追加

〈その手は食わない〉 You won't catch me with that one!  - 研究社 新和英中辞典

みんな急がないでください。例文帳に追加

Please slow down, everyone. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドアがうまく動作しない。例文帳に追加

The door won't operate well.  - Weblio Email例文集

時差ボケがなおらない。例文帳に追加

I can't get over the jet lag.  - Weblio Email例文集

最近お金が足りない。例文帳に追加

I don't have enough money recently.  - Weblio Email例文集

私はお酒が強くない。例文帳に追加

I'm not a strong drinker.  - Weblio Email例文集

お酒が強くない。例文帳に追加

I'm not a strong drinker.  - Weblio Email例文集

それらには差違がない。例文帳に追加

There isn't any difference in those.  - Weblio Email例文集

あまりお酒が飲めない。例文帳に追加

I cannot really drink alcohol.  - Weblio Email例文集

最近時間がない。例文帳に追加

I don't have time these days. - Weblio Email例文集

最近時間がない。例文帳に追加

I haven't had time lately. - Weblio Email例文集

計算があわない例文帳に追加

The figures don't add up.  - Weblio Email例文集

まだ目が覚めきっていない.例文帳に追加

I'm still waking up.  - 研究社 新英和中辞典

今朝は声が出ない.例文帳に追加

I have no voice this morning.  - 研究社 新英和中辞典

私には勝算がない.例文帳に追加

I'm out of the running.  - 研究社 新英和中辞典

物価は下がらないだろう.例文帳に追加

Prices will keep up.  - 研究社 新英和中辞典

今更仕方がない.例文帳に追加

It can't be helped now.  - 研究社 新和英中辞典

今更仕方がない.例文帳に追加

Nothing can be done about it now.  - 研究社 新和英中辞典

それでは計算が立たない.例文帳に追加

That won't pay.  - 研究社 新和英中辞典

再考の余地がない.例文帳に追加

There is no room for reconsideration [rethinking].  - 研究社 新和英中辞典

これは先の見込みがない.例文帳に追加

This has no future.  - 研究社 新和英中辞典

A と B とは大差がない.例文帳に追加

A is virtually the same as B.  - 研究社 新和英中辞典

我が家に勝る所はない.例文帳に追加

There's no place like home.  - 研究社 新和英中辞典

君がいないと淋しい例文帳に追加

I miss you very much.  - 斎藤和英大辞典

君は酒が顔に出ないね例文帳に追加

Wine does not flush you.  - 斎藤和英大辞典