「さだとく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

徳川家定（とくがわいえさだ）は、江戸幕府第13代征夷大将軍。例文帳に追加

Iesada TOKUGAWA was the thirteenth Seitaishogun (commander in chief of the expeditionary force against the barbarians; a great and unifying leader) of the Edo Bakufu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本の王(おう)貞(さだ)治(はる)監督は，「再び得点するチャンスはあったが，得点できなかった。」と話した。例文帳に追加

Oh Sadaharu, Japan's manager, said, "We had a chance to score again, but we couldn't."  - 浜島書店 Catch a Wave

彼の性格の特長はあつかましさだ。例文帳に追加

His personality is marked by forwardness. - Tatoeba例文

彼の性格の特長はあつかましさだ。例文帳に追加

His personality is marked by forwardness.  - Tanaka Corpus

貞置による系譜を特に貞置流と称することがある。例文帳に追加

The pedigree record of Sadaoki is sometimes exceptionally refers to the Sadaoki school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

貞為は病弱であったため家督を貞興に譲った。例文帳に追加

Due to Sadatames' illness, he transferred the headship of the family to Sadaoki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特定の人に貸す,定まった部屋例文帳に追加

a room designated for rent to a specified person  - EDR日英対訳辞書

特にこれと定まっていないさま例文帳に追加

of something, the condition of being unfixed or unspecified  - EDR日英対訳辞書

特別に定められた水準例文帳に追加

a specially set standard  - EDR日英対訳辞書

-左大臣巨勢徳太が死去。例文帳に追加

- Sadaijin (Minister of the left) KOSE no Tokuta died.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣徳大寺公胤。例文帳に追加

His father was Kintane TOKUDAIJI, Sadaijin (minister of the left).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定（1824-1858）13代将軍例文帳に追加

Iesada TOKUGAWA (1824 – 1858) became the thirteenth shogun.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父は左大臣徳大寺公信。例文帳に追加

His father was Sadaijin (Minister of the Left) Kinnobu TOKUDAIJI.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天璋院-徳川家定の正室。例文帳に追加

Tenshoin - Lawful wife of Iesada TOKUGAWA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定の後継問題例文帳に追加

Successor issue of Iesada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

徳川家定の後継問題。例文帳に追加

Successor issue of Iesada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

二代（藩主）　徳川光貞例文帳に追加

The second (the lord of the domain): Mitsusada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

九代（藩主）　徳川治貞例文帳に追加

The ninth (the lord of the domain): Harusada TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

強欲，邪悪，欺き，みだらな欲望，よこしまな目，冒とく，うぬぼれ，愚かさだ。例文帳に追加

covetings, wickedness, deceit, lustful desires, an evil eye, blasphemy, pride, and foolishness.  - 電網聖書『マルコによる福音書 7:22』

彼は混合物の特性を独特に定めることができる例文帳に追加

he could determine uniquely the properties of the compound  - 日本語WordNet

特定の株主からの取得に関する定款の定め例文帳に追加

Provisions of Articles of Incorporation regarding Acquisition from Specific Shareholders  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-貞恭院、徳川宗武娘、徳川治宝室例文帳に追加

Teikyoin, a daughter of Munetake TOKUGAWA and wife of Harutomi TOKUGAWA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A社の特に素晴らしい点は、その営業利益率の高さだ。例文帳に追加

A particularly wonderful aspect of Company A is its high operating profit margin.  - Weblioビジネス英語例文

日下部定好（くさかべさだよし）は、戦国時代(日本)の徳川氏家臣。例文帳に追加

Sadayoshi KUSAKABE was a retainer of the Tokugawa clan in the Sengoku Period (Period of Warring States).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に下巻は御定書百箇条（おさだめがきひゃっかじょう）と呼ばれている。例文帳に追加

Vol. 2 is especially called "Osadamegaki Hyakkajo" (law code).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山中貞雄（やまなかさだお、1909年11月8日-1938年9月17日）は、日本の映画監督、脚本家である。例文帳に追加

Sadao YAMANAKA (November 8, 1909 - September 17, 1938) was a Japanese film director and screenwriter.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平家貞（たいらのいえさだ、1084年（応徳元年）-1167年（仁安(日本)2年））は、平安時代後期の平家の郎党。例文帳に追加

TAIRA no Iesada (1084 - 1167) was a roto (retainer) of the Taira family during the late Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞藤（いせさだふじ、永享4年（1432年）?-延徳3年9月14日（1491年）?）は室町時代の武士。例文帳に追加

Sadafuji ISE (1432? - October 26, 1491) was a samurai in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢貞国（いせさだくに、応永5年（1398年）-享徳3年（1454年））は、室町時代の幕府政所執事。例文帳に追加

Sadakuni ISE (1398 - 1454) was a steward of the Bakufu Mandokoro in the Muromachi period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に定められた支払いを条件として、または特に定められた支払いを求めるさま例文帳に追加

subject to or requiring payment especially as specified  - 日本語WordNet

子女は徳川家定・徳川慶昌ら14男13女がいるが、成人したのは家定だけであった。例文帳に追加

He had 14 sons and 13 daughters including Iesada TOKUGAWA and Yoshimasa TOKUGAWA, but only Iesada reached manhood.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

藤原定頼（ふじわらのさだより、長徳元年（995年）-寛徳2年1月19日(旧暦)（1045年2月8日））は平安時代中期の公家・歌人。例文帳に追加

FUJIWARA no Sadayori (995 - February 8, 1045) was a court noble and poet in the mid-Heian period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国と国との境界ははっきりと定められなければならない.例文帳に追加

Boundaries between countries should be clearly defined.  - 研究社 新英和中辞典

今度の選挙では浅田はきっと工藤に楽勝するよ.例文帳に追加

I'm sure Asada will beat Kudo easily in the election that's coming up.  - 研究社 新和英中辞典

今度の選挙では浅田はきっと工藤に楽勝するよ.例文帳に追加

I'm sure Asada will be an easy winner in the coming election against Kudo.  - 研究社 新和英中辞典

協議会の監督下で法律上定められた例文帳に追加

placed statutorily under the council's supervision  - 日本語WordNet

定まった時ではない時に特別に物事を行なうこと例文帳に追加

to do something specially, at an irregular time  - EDR日英対訳辞書

再生債務者の株式の取得等に関する定め例文帳に追加

Provisions on the Rehabilitation Debtor's Acquisition of Its Shares, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

株式の内容についての特別の定め例文帳に追加

Special Provision on Features of Shares  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第十一章　受益者の定めのない信託の特例例文帳に追加

Chapter XI Special Rules for a Trust with No Provisions on Beneficiaries  - 日本法令外国語訳データベースシステム

二　訴訟法において特に定める抗告例文帳に追加

(ii) Appeals against rulings specially provided for in codes of procedures.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

法令に違反する特約が定められていないこと。例文帳に追加

No special provisions shall be prescribed in violation of laws and regulations.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ホ　その他主務省令で定める社債の取得例文帳に追加

(e) Other acquisitions of bonds specified by an ordinance of the competent ministry;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

定家筆本（前田育徳会尊経閣文庫蔵）＊例文帳に追加

Manuscript written by Teika (Book Stock of Sonkeikaku Bunko, Maeda Ikutokukai) *  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この段階で「刃渡り」と「区」（まち）が定まる。例文帳に追加

In this step, 'Hawatari (length of the blade) and the 'Machi (notch)' is determined.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス