「さどむら」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

紫（古代紫と江戸紫の中間色）と白の２色。例文帳に追加

Purple (a medium color between Tyrian purple and Edo purple) and white  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

コトドリとクサムラドリ例文帳に追加

lyrebirds and scrubbirds  - 日本語WordNet

緑と紫の細菌例文帳に追加

green and purple bacteria  - 日本語WordNet

感度むら除去装置、撮像装置、表示装置の表示むら検査システム例文帳に追加

UNEVEN SENSITIVITY REMOVER, IMAGE PICKUP DEVICE, AND UNEVEN DISPLAY TESTING SYSTEM OF DISPLAY DEVICE - 特許庁

色むら輝度むら補正回路１は、生成された補正値と補完値とを基に映像信号入力に対して色むら輝度むら補正を行なう。例文帳に追加

A color/luminance unevenness correction circuit 1 corrects the color/luminance unevenness of a video signal input on the basis of the projected correction value and an interpolation value. - 特許庁

バックライト装置を薄型にした場合でも、輝度むら、色むらを抑える。例文帳に追加

To suppress luminance unevenness and a color shading even when a backlight device is made thin. - 特許庁

中彩度の紫色の例文帳に追加

of a moderate purple color  - 日本語WordNet

冷たい緑、青と紫例文帳に追加

cool greens and blues and violets  - 日本語WordNet

黒紫色の葡萄例文帳に追加

dark purple grapes  - EDR日英対訳辞書

船頭三次．．．．．．．．．．．．．中村鴻蔵例文帳に追加

Sanji, the boatman…Kozo NAKAMURA  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

北区紫野西土居町例文帳に追加

Murasakino Nishidoi-cho, Kita-ku Ward  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外発光ダイオード例文帳に追加

ULTRAVIOLET LIGHT EMITTING DIODE - 特許庁

濃度ムラ観察装置例文帳に追加

CONCENTRATION IRREGULARITY OBSERVATION APPARATUS - 特許庁

濃度ムラ検査装置例文帳に追加

DENSITY UNEVENNESS TESTING APPARATUS - 特許庁

子供に野村万蔵(7世)（野村萬）、野村万作、野村四郎（能役者）、野村万之介。例文帳に追加

His children were Manzo NOMURA (the seventh)(Man NOMURA), Mansaku NOMURA, Shiro NOMURA (Noh performer), and Mannosuke NOMURA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

井(い)村(むら)雅(まさ)代(よ)さん―シンクロナイズドスイミングのコーチ例文帳に追加

Imura Masayo, Synchronized Swimming Coach  - 浜島書店 Catch a Wave

どれも質が同じでむらがないさま例文帳に追加

of different objects, being of the same quality and uniformness  - EDR日英対訳辞書

紫（古代紫と江戸紫の中間色）と白の２色。例文帳に追加

Two colors, purple (the middle color of dark purple and Edo purple) and white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫（古代紫と江戸紫の中間色）と白の２色。例文帳に追加

Two colors of purple (a medium color between Tyrian purple and Edo purple) and white.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

正面輝度むらおよび斜め輝度むらを軽減させることのできる拡散シートを提供すること。例文帳に追加

To provide a light diffusion sheet capable of reducing front luminance unevenness and oblique luminance unevenness. - 特許庁

印刷速度を低下させることなく、光沢むらや濃度むらを効果的に防止する。例文帳に追加

To effectively prevent gloss irregularities and density irregularities without lowering a printing speed. - 特許庁

よって、導光板３０の温度むら、ひいては液晶パネル２０の温度むらがより一層抑えられる。例文帳に追加

Therefore, temperature unevenness of the light guide plate 30, and further, that of a liquid crystal panel 20 are more suppressed. - 特許庁

後に日下部村、八幡村へと伝道地を移動する。例文帳に追加

He later shifted the station of his missionary works to Kusakabe and Yawata villages.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ブレードの増加を抑えつつ照度むらを補正する。例文帳に追加

To suppress an increase of number of blades and correct uneven illuminance. - 特許庁

Ｘ線取り出し窓の透過率むらが引き起こす露光むらを確実に均一に平均化させ、露光むらを低下させる。例文帳に追加

To make the unevenness in exposure, which is caused by the unevenness of the transmittance of an X-ray extraction window, averaged without fail and uniformly, and to reduce unevenness in the exposure. - 特許庁

それ以下の「侍」は平侍（ひらざむらい）、平士、馬乗りなどと呼ばれる。例文帳に追加

The 'samurai' under those were called hirazamurai (lower-ranked samurai), heishi (lower-ranked samurai), umanori (horseback riding) and so on.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

堂本印象・中村大三郎・上村松篁らが輩出した。例文帳に追加

Insho DOMOTO, Daizaburo NAKAMURA, Shoko UEMURA, etc. were produced by this school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上下方向における輝度むらが抑制される。例文帳に追加

Vertical luminance unevenness is suppressed. - 特許庁

輝度むらが小さいバックライト装置を提供する。例文帳に追加

To provide a backlight device having little unevenness of brightness. - 特許庁

濃度むら検査方法及び検査装置例文帳に追加

DENSITY UNEVENNESS TESTING METHOD AND DENSITY UNEVENNESS TESTING APPARATUS - 特許庁

発光むらを低減させて、発光輝度の向上を図ること。例文帳に追加

To improve luminance by reducing light emitting unevenness. - 特許庁

２つの電動機から出力される合成トルクに「むら」をなくして、射出成形品に「むら」をなくす。例文帳に追加

To eliminate fluctuation in an injection-molded article by eliminating fluctuation in a synthesized torque outputted from two motors. - 特許庁

主人などの供をする侍例文帳に追加

a samuari attendant  - EDR日英対訳辞書

濃度ムラ、特に高周波成分の濃度ムラを低減化させ、濃度ムラの収束速度を高速にする。例文帳に追加

To reduce density irregularities, particularly density irregularities of a high frequency component, and to enhance a converging speed of the density irregularities. - 特許庁

噂によると、あの性悪女、子供を産むらしい。例文帳に追加

It is said that the bitch will whelp a baby.  - Weblio英語基本例文集

江戸時代,村内の耕地を耕作した他村の人例文帳に追加

during the 'Edo' period of Japan, a person from a village who cultivates arable land in another village  - EDR日英対訳辞書

入植者は草むらの下に肥沃な黒土をみつけた。例文帳に追加

The settlers found rich black soil under the thick grasses. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

部分モードにおいても横方向の表示むらを抑える。例文帳に追加

To suppress lateral display unevenness even in a partial mode. - 特許庁

シャドウマスクのむら検査装置及び方法例文帳に追加

SHADOW MASK IRREGULARITY INSPECTION DEVICE AND ITS METHOD - 特許庁

表示画面における輝度むらや細かな色むらを低減することが可能で、かつ、輝度むらや色むらを調整することに起因して輝度が低下したり階調特性が低下したりすることを抑制することが可能な輝度むら及び／又は色むら補正データ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a correction data calculation method for luminance irregularity and/or color irregularity, capable of reducing luminance irregularity and a fine color irregularity on a display screen, and restraining degradation in both luminance and a tone characteristic caused by adjusting the luminance irregularity and the color irregularity. - 特許庁

資料提示装置において、撮像画像におけるホワイトバランスのむらと輝度のむらを解消する。例文帳に追加

To eliminate irregularity of white balance and irregularity of luminance in an imaged image, in a document presentation device. - 特許庁

人々は略奪された村に戻った例文帳に追加

people returned to the plundered village  - 日本語WordNet

村より小さい人々の共同体例文帳に追加

a community of people smaller than a village  - 日本語WordNet

ダイヤモンド紫外光センサー素子例文帳に追加

DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR ELEMENT - 特許庁

ダイヤモンド紫外光センサー例文帳に追加

DIAMOND ULTRAVIOLET PHOTOSENSOR - 特許庁