「さどり」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

元気の無い足取りで立ち去った例文帳に追加

went off with springless steps  - 日本語WordNet

私はあなたの努力を称賛する例文帳に追加

I applaud your efforts  - 日本語WordNet

最高の努力をすること約束する例文帳に追加

I promise you my best effort  - 日本語WordNet

クサムラドリ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Atrichornithidae  - 日本語WordNet

新世界産ムクドリモドキの一種例文帳に追加

a kind of New World oriole  - 日本語WordNet

米国東部産ムクドリモドキ例文帳に追加

eastern United States grackle  - 日本語WordNet

ガンカモ目サケビドリ科の標準属例文帳に追加

type genus of the Anhimidae  - 日本語WordNet

彼の努力は最後に成果をあげた例文帳に追加

His efforts finally paid off  - 日本語WordNet

彼は最大限の努力をした例文帳に追加

he tried his utmost  - 日本語WordNet

努力について彼女を称賛する例文帳に追加

give her credit for trying  - 日本語WordNet

先取り特権で土地を得た人例文帳に追加

someone who acquires land by preemption  - 日本語WordNet

最少の努力で得る収入例文帳に追加

income obtained with a minimum of effort  - 日本語WordNet

努力と苦労を重ねて得た利益例文帳に追加

benefits obtained after much effort and hardship  - EDR日英対訳辞書

先取り特権という権利例文帳に追加

a right called {preferential right}  - EDR日英対訳辞書

光の赤,緑,青の三色例文帳に追加

of light, the three primary colors: red, green and blue  - EDR日英対訳辞書

地走りという,祭の時の踊り例文帳に追加

in Japan, a festival dance called 'jibashiri'  - EDR日英対訳辞書

芝居や踊りでの所作事例文帳に追加

action in a play or dance performance  - EDR日英対訳辞書

足取りが定まらずよろよろする例文帳に追加

to totter, walking unsteadily  - EDR日英対訳辞書

猿隈という,歌舞伎の隈取り例文帳に追加

makeup for kabuki, called "monkey face makeup"  - EDR日英対訳辞書

緑の野菜を絞ったジュース例文帳に追加

a juice made from green vegetables  - EDR日英対訳辞書

草木を植えて緑を豊かにする例文帳に追加

to increase greenery by planting  - EDR日英対訳辞書

マンドリルという大形のサル例文帳に追加

a large baboon, called mandrill  - EDR日英対訳辞書

彼らは雨宿りの場所を捜した例文帳に追加

They sought shelter from the rain. - Eゲイト英和辞典

ホットドリンクを探しています。例文帳に追加

I'm looking for hot drinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ドリンクはセルフサービスだ。例文帳に追加

You are able to get your own drinks. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

ランドリーのサービスがございます。例文帳に追加

We have laundry service. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

父は２、３日で戻ります。例文帳に追加

Father will be back in a few days.  - Tanaka Corpus

彼女の努力には頭が下がる。例文帳に追加

I take my hat off to her for her effort.  - Tanaka Corpus

彼の努力に頭が下がる。例文帳に追加

I take my hat off to him for his hard work.  - Tanaka Corpus

彼の努力には、頭が下がるよ。例文帳に追加

I've got to hand it to him. He works hard.  - Tanaka Corpus

第３課に戻りましょう。例文帳に追加

Let's turn back to the third lesson.  - Tanaka Corpus

あなたの努力は賞賛に値する。例文帳に追加

Your effort deserves praise.  - Tanaka Corpus

水産業者の努力等例文帳に追加

Efforts, etc. of Fishery Household  - 日本法令外国語訳データベースシステム

水産業者等の努力の支援例文帳に追加

Support of Efforts by Fishery Household  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　高度地区又は高度利用地区例文帳に追加

(iii) Height control districts or high-level use districts;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　アルドリン及びＤＤＴ例文帳に追加

(iii) Aldrin and DDT  - 日本法令外国語訳データベースシステム

→びわこドリーム号を参照。例文帳に追加

Refer to 'Biwako Dream-go.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

坂本(大津市)の郷土料理。例文帳に追加

The local specialty of Sakamoto (Otsu City).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1957年度リスボン映画祭特別賞例文帳に追加

1957 Lisbon Film Festival, Special award  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄駅：京阪出町柳駅例文帳に追加

Closest Station: Keihan Demachiyanagi Station  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに平成19年（2007年）からは「みどりの日」から「昭和の日」と名称が変更された（「みどりの日」は5月4日に移動）。例文帳に追加

Also in 2007, the name was changed from the 'Greenery Day' to the 'Showa Day' (the 'Greenery Day' was moved to May 4).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

弁慶七戻り（茨城県・筑波山）例文帳に追加

Benkei's Seven Retreats (Mt. Tsukuba, Ibaraki Prefecture)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

最寄出口は1番出口。例文帳に追加

It's nearest to exit 1.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

陸海軍裁判頭取今井信郎例文帳に追加

Trial Chief of Army and Navy, Nobuo IMAI  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

回廊、千草の間、千鳥の間例文帳に追加

Corridor, Chigusa no ma Hall, Chidori no ma Hall  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス