例文 (999件) |
水が盛んにわき出るさま例文帳に追加
of water, inexhaustible - EDR日英対訳辞書
わくわくと期待に胸が躍るさま例文帳に追加
to be bubbling with anticipation - EDR日英対訳辞書
わが家にまさる所なし.例文帳に追加
There is no place like home. - 研究社 新和英中辞典
わが家にまさる所なし。例文帳に追加
There is no place like home. - Tatoeba例文
気分がさわやかになる例文帳に追加
feel refreshed - Eゲイト英和辞典
わが家にまさる所なし。例文帳に追加
There is no place like home. - Tanaka Corpus
われがちに騒ぎ立てるさま例文帳に追加
of people, bustling about randomly - EDR日英対訳辞書
唐で制作され、わが国に伝わったともいわれている。例文帳に追加
One account says that it was made in Tang China and brought to Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
外見に惑わされるな.例文帳に追加
Don't be deluded by appearances. - 研究社 新英和中辞典
外見に惑わされるな.例文帳に追加
Don't be deluded by appearances. - 研究社 新和英中辞典
私はさいわいけがをせずにすんだ。例文帳に追加
I was lucky enough to escape unhurt. - Tatoeba例文
私はさいわいけがをせずにすんだ。例文帳に追加
I was lucky enough to escape unhurt. - Tanaka Corpus
岬をまわると盛んな光景がにわかに眼界に現れた例文帳に追加
When we doubled the cape, a glorious sight burst upon the view. - 斎藤和英大辞典
彼の姿ににわかに後光が射した例文帳に追加
He was transfigured―glorified. - 斎藤和英大辞典
にわとりが食べ物をさがしていました。例文帳に追加
Chickens were looking for food. - Tatoeba例文
近隣に奇妙なうわさが広がった。例文帳に追加
A strange rumor spread through the neighborhood. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
にわとりが食べ物をさがしていました。例文帳に追加
Chickens were looking for food. - Tanaka Corpus
群集の中にささやきが伝わった。例文帳に追加
A whisper ran through the crowd. - Tatoeba例文
群集の中にささやきが伝わった。例文帳に追加
A whisper ran through the crowd. - Tanaka Corpus
例文 (999件) |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © Benesse Holdings, Inc. All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |