「されない」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は金持ちだったかもしれないが洗練されていない.例文帳に追加

He might be rich but he's not refined.  - 研究社 新英和中辞典

彼を怒らないでください！例文帳に追加

Please don't scold him.  - Weblio Email例文集

彼を絶対に許さない。例文帳に追加

I definitely won't forgive him.  - Weblio Email例文集

もう俺は話さない例文帳に追加

I won't talk anymore. - Weblio Email例文集

容赦のない冷酷さ.例文帳に追加

unmitigated harshness  - 研究社 新英和中辞典

冷静さを失わない.例文帳に追加

keep cool, calm, and collected  - 研究社 新英和中辞典

彼は芸術を解さない.例文帳に追加

He cannot appreciate art.  - 研究社 新和英中辞典

彼は人をそらさない例文帳に追加

He manages to keep on terms with people.  - 斎藤和英大辞典

彼は髪をとかさない例文帳に追加

His hair is unkempt.  - 斎藤和英大辞典

彼は人をそらさない例文帳に追加

He manages to keep on terms with everybody  - 斎藤和英大辞典

彼は人をそらさない例文帳に追加

He has tact in dealing with people.  - 斎藤和英大辞典

彼は人に心を許さない例文帳に追加

He distrusts people.  - 斎藤和英大辞典

誰にも話さないで。例文帳に追加

Don't tell anyone. - Tatoeba例文

誰にも話さないよ。例文帳に追加

I won't tell anyone. - Tatoeba例文

彼を起こさないでほしい。例文帳に追加

Don't wake him up. - Tatoeba例文

誰も何も言わないさ。例文帳に追加

Nobody says anything. - Tatoeba例文

例文を消さないで。例文帳に追加

Don't erase the sample sentence. - Tatoeba例文

動じない冷静さ例文帳に追加

an imperturbable self-possession  - 日本語WordNet

彼はほとんど話さない例文帳に追加

He speaks little. - Eゲイト英和辞典

inexact例外を出さない。例文帳に追加

and without raising the inexact exception.  - JM

例外を返さない。例文帳に追加

exception is returned by fetestexcept (3)  - JM

何か別のものから派生していない、コピーされていない、あるいは翻訳されない例文帳に追加

not derived or copied or translated from something else  - 日本語WordNet

生じることができない、達成されない、または対処されることができない例文帳に追加

not capable of occurring or being accomplished or dealt with  - 日本語WordNet

彼に才能がないわけじゃないし.例文帳に追加

It's not as if he has no talent.  - 研究社 新英和中辞典

目的または意図と共に行われない、作られないか、あるいは実行されない例文帳に追加

not done or made or performed with purpose or intent  - 日本語WordNet

あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加

He can not cut the troublesome connection  - 斎藤和英大辞典

あれは腐れ縁で手が切れない例文帳に追加

He can not fling her off.  - 斎藤和英大辞典

活発でないさま、または活性化されていないさま例文帳に追加

not animated or enlivened  - 日本語WordNet

もはや効力がないさま、または使用されないさま例文帳に追加

no longer in force or use  - 日本語WordNet

音に影響されない、あるいは音を通さないさま例文帳に追加

impervious to, or not penetrable by, sound  - 日本語WordNet

取るに足らない詳細で埋め尽くされた内容のない講演例文帳に追加

a dry lecture filled with trivial details  - 日本語WordNet

もしかしたら私は採用されないかもしれない。例文帳に追加

I probably won't be hired.  - Weblio Email例文集

身体的に妨げられない、または動かされない例文帳に追加

not physically disturbed or set in motion  - 日本語WordNet

影によって暗くされていない、または遮られていない例文帳に追加

not darkened or obscured by shadow  - 日本語WordNet

（表面について）書かれていない、または印刷されていない例文帳に追加

(of a surface) not written or printed on  - 日本語WordNet

予算に入れていない、または、特定されていない費用例文帳に追加

an expense not budgeted or not specified  - 日本語WordNet

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。例文帳に追加

We have to stop him from drinking any more. - Tatoeba例文

王が退位しないなら彼は廃位されなければならない例文帳に追加

If the King does not abdicate, he will have to be dethroned  - 日本語WordNet

磨きがかけられていない、洗練されていない性質例文帳に追加

an unpolished unrefined quality  - 日本語WordNet

彼にもうこれ以上飲まさないようにしなければ行けない。例文帳に追加

We have to stop him from drinking any more.  - Tanaka Corpus

彼がいじめられるようなことはさせない[許さない].例文帳に追加

We won't have him bullied.  - 研究社 新英和中辞典

注文は変更されなければならない。例文帳に追加

Order needs to be modified. - Weblio Email例文集

それは要求されるべきではない。例文帳に追加

It should not be required.  - Weblio Email例文集

示されている通りかもしれない。例文帳に追加

It may be as indicated. - Weblio Email例文集

それはもはや考慮されない。例文帳に追加

It's no longer taken into consideration. - Weblio Email例文集