「さんがにち」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

この貯金には三分の利子が付く。例文帳に追加

This deposit bears three percent interest.  - Tanaka Corpus

弥山山頂（1895m）に奥院がある。例文帳に追加

Oku-no-in is at the summit of Mt. Misen (1895m).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

25チームがレースに参加した。例文帳に追加

Twenty-five teams participated in the race.  - 浜島書店 Catch a Wave

今年は283人が調査に参加した。例文帳に追加

This year, 283 people participated in the survey.  - 浜島書店 Catch a Wave

41チームがリレーに参加しました。例文帳に追加

Forty-one teams took part in the relay.  - 浜島書店 Catch a Wave

宮城の水産業が衰退に直面例文帳に追加

Miyagi's Marine Products Industry Faces Decline  - 浜島書店 Catch a Wave

トヨタの社長がラリーに参戦例文帳に追加

Toyota President Participates in Rallies - 浜島書店 Catch a Wave

１／３が実話を基にします例文帳に追加

A third are based on real stories.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

皆が地域の行事に参加しました例文帳に追加

Everyone took part in the community events.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

散光材料がキャリア上に配置されるとともに、光を分散するために散光体１３２を備える。例文帳に追加

The light scattering material is disposed on the carrier and includes scatters 132 for scattering the light. - 特許庁

画像表示テーブル１２の各専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤにはそれぞれ利用者（Ａさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさん）が着席している。例文帳に追加

The dedicated areas A to D of the image display table 12 seat respective users (A to D). - 特許庁

画像表示テーブル１２の各専有領域Ａ、Ｂ、Ｃ及びＤにはそれぞれ利用者（Ａさん、Ｂさん、Ｃさん及びＤさん）が着席している。例文帳に追加

To the respective dedicated areas A, B, C, and D of the image display table 12, users A, B, C, and D are seated individually. - 特許庁

定電圧電源装置３１と各ツェナーダイオード３２−１〜３２−３が直列に接続される。例文帳に追加

A constant-voltage power source device 31 and respective Zener diodes 32-1 to 32-3 are connected in series. - 特許庁

これにより、各トナー１３_Y,１３__M,１３_C,１３_BKの転写効率が効果的に向上される。例文帳に追加

Then, the transfer efficiency of each toner 13Y, 13M, 13C and 13BK is effectively enhanced. - 特許庁

そして、ＨＤ２とＨＤ３との間には、３≦（ＨＤ３−ＨＤ２）≦３０が成立する。例文帳に追加

The relation between HD2 and HD3 is; 3≤(HD3-HD2) ≤30. - 特許庁

部材３２の下側の端３２ａは、受け皿３１の底部３１１よりも上側に位置する。例文帳に追加

The lower end 32a of the member 32 is positioned at an upper side with respect to the bottom portion 311 of the pan 31. - 特許庁

移動体３の右端側には、取付部材３３がボルト３２により着脱自在に取り付けられている。例文帳に追加

At the right-end side of the movable body 3, a mounting member 33 is detachably mounted by a bolt 32. - 特許庁

氷粒送出装置３は、底部１１に開口３１３が形成されたケーシング３１と、ケーシング３１内に回転可能に設置され、外周部に８枚の羽根３３１が立設されたロータ３３とを有している。例文帳に追加

The ice particle feeding-out device 3 has a casing 31 having an opening 313 formed at a bottom section 11, and a rotor 33 rotatably mounted within the casing 31 and having eight vanes 331 vertically installed at its outer circumferential section. - 特許庁

第１及び第２ガイド溝部３３ａ、３３ｂにより各ピン３５、３７がガイドされて移動すると、剥離爪ホルダー３１もガイドされて移動する。例文帳に追加

When respective pins 35 and 37 are guided by first and second guide groove parts 33a and 33b and moved, a peeling claw holder 31 is also guided and moved. - 特許庁

また、アブレータ３１ａ、３１ｂが樹脂３１１を繊維マトリックス３１２に含侵させて構成されている。例文帳に追加

The ablators 31a, 31b are constituted by impregnating a resin 311 in a fiber matrix 312. - 特許庁

信号伝播経路３０１〜３１０の経路中に、遅延調整回路３０３が挿入される。例文帳に追加

A delay adjustment circuit 303 is inserted to a route of signal propagation paths 301 to 310. - 特許庁

扉演出２が発生したときには左扉１３２および右扉１３３が表示され、第１の左分割仮図柄１３８および第１の右分割仮図柄１３９が左扉１３２および右扉１３３に重ねて表示される。例文帳に追加

A left door 132 and a right door 133 are shown and a first left divided temporary pattern 138 and a first right divided temporary pattern 139 are superposed on the left door 132 and the right door 133 when the door performance 2 is generated. - 特許庁

インシュレータ３３の絶縁スロット部３３２２には、内側導電線３２１および外側導電線３２２が挿入される。例文帳に追加

An inside conductor wire 321 and an outside conductor wire 322 are inserted into an insulating slot portion 3322 of an insulator 33. - 特許庁

第１金型３０から分離した第２金型３２を第３金型３４に接合し、第３金型３４に樹脂を注入して２次成形を行う。例文帳に追加

A secondary molding is performed by jointing the second mold 32 separated from the first mold 30 to a third mold 34 and injecting the resin into the third mold 34. - 特許庁

この話にはけちをつけるところがたくさんあります。例文帳に追加

There are so many places in this story to nitpick.  - Weblio Email例文集

山田さんこんにちは、返事が遅れてすみません。例文帳に追加

Hi Yamada san, I'm sorry for the late reply. - Weblio Email例文集

最近は奥さんと娘たちが頻繁に喧嘩しています。例文帳に追加

Lately my wife and daughters have been arguing a lot.  - Weblio Email例文集

わたしたちには読むべきおもしろい本がたくさんあります。例文帳に追加

There are many interesting books we should read.  - Weblio Email例文集

なので、お父さんたちは仕事が休みになりました。例文帳に追加

Therefore, all the dads' will have a vacation from work.  - Weblio Email例文集

たくさんの人たちが花火大会に来ていました。例文帳に追加

There were a lot of people who came to the fireworks display.  - Weblio Email例文集

花火大会にはたくさんの人たちが来ていました。例文帳に追加

There were a lot of people coming to the fireworks display.  - Weblio Email例文集

あなたたちは空にたくさんの鳥を見ることができます。例文帳に追加

You can see many birds in the sky.  - Weblio Email例文集

その花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。例文帳に追加

A lot of people came to the fireworks show.  - Weblio Email例文集

花火大会には、たくさんの人たちが来ていました。例文帳に追加

A lot of people came to the fireworks show.  - Weblio Email例文集

京都にはたくさんの人たちが訪れます。例文帳に追加

A lot of people visit Kyoto.  - Weblio Email例文集

たくさんの人たちが応援に来てくれました。例文帳に追加

A lot of people came to support me.  - Weblio Email例文集

私たちはたくさんのアトラクションに乗ることができました。例文帳に追加

We were able to ride many attractions.  - Weblio Email例文集

私たちには学ばなければならないことがたくさんある。例文帳に追加

There are a lot of things that we have to learn.  - Weblio Email例文集

あなたたちには学ぶべきことがたくさんあります。例文帳に追加

There are a lot of things you all need to learn.  - Weblio Email例文集

それで私には友だちがたくさんできた。例文帳に追加

So I made a lot of friends.  - Weblio Email例文集

そこにはたくさんの子供たちが集まりました。例文帳に追加

There were a lot of foreign children gathered there.  - Weblio Email例文集

私たちの為にたくさんのお土産ありがとう。例文帳に追加

Thanks for all the souvenirs for us.  - Weblio Email例文集

私たちの為にたくさんの贈り物ありがとう。例文帳に追加

Thank you for all the presents for us.  - Weblio Email例文集

その海には美しい魚たちがたくさん泳いでいました。例文帳に追加

Many beautiful fishes were swimming in that sea.  - Weblio Email例文集

花子さんから私たちにスイカが届きました。例文帳に追加

We got a watermelon from Hanako.  - Weblio Email例文集