「さんがにち」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

上カバー３３１がフレーム２に固定され、下カバー３３２が上カバー３３１に係止されている。例文帳に追加

The upper cover 331 is fixed on the frame 2 and the lower covers 332 is locked on the upper cover 331. - 特許庁

平成十三年一月三十一日例文帳に追加

January 31, 2001 - 財務省

光線管３１、３２、３３には微小な穴４１１、４１２が開いている。例文帳に追加

Minute holes 411, 412 are opened in the ray tubes 31, 32, 33. - 特許庁

接続部材３３は芯部３３１と内側鍔部３３２と外側鍔部３３３とを含む。例文帳に追加

The connection member 33 includes a core section 331, an inner flange section 332, and an outer flange section 333. - 特許庁

三鈷杵（さんこしょ）中央に握りがあり、両端が三叉になった法具。例文帳に追加

Sankosho, a pestle of Buddhism with a grip at the center and three prongs at each end.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

平成２３年５月２５日例文帳に追加

May 25, 2011 - 財務省

炭酸集合管３３３ａ、３３３ｂは、炭酸ボンベ３３１ａ、３３１ｂに収容された液化炭酸ガスに連通し、炭酸ボンベ３３１ａ、３３１ｂから液化炭酸ガスが導入される。例文帳に追加

The carbon dioxide manifolds 333a and 333b communicate with liquefied carbon dioxide stored in the carbon dioxide cylinders 331a and 331b, and the liquefied carbon dioxide is introduced from the carbon dioxide cylinders 331a and 331b. - 特許庁

また、出力側部材３０の出力側端面には、複数の連通孔３１ａ〜３１ｆ，３２ａ〜３２ｆ，３３ａ〜３３ｆ，３４ａ〜３４ｆが開口している。例文帳に追加

The output side end face of the output side member 30 is provided with a plurality of opened continuous holes 31a-31f, 32a-32f, 33a-33f and 34a-34f. - 特許庁

私たちの町にもサンタさんがやって来た。例文帳に追加

Santa came to our town too. - Tatoeba例文

ｍ(＝１０)段のメモリセル３３m1、３３m2、３３m3、…、３３m1が直列に接続されたメモリセルアレイを備える。例文帳に追加

This semiconductor memory has a memory cell array connecting m (=10) step memory cells 33m1, 33m2, 33m3, ..., 33m1 in series. - 特許庁

たくさんのお金が毎日使われる。例文帳に追加

Much money is spent every day. - Tatoeba例文

たくさんのお金が毎日使われる。例文帳に追加

Much money is spent every day.  - Tanaka Corpus

ミシェル・オバマさんが来日例文帳に追加

Michelle Obama Visits Japan - 浜島書店 Catch a Wave

雨が三日降り続いた。例文帳に追加

It rained continuously for three days. - Tatoeba例文

ばね３３ａ，３３ｂは、互いに平行となるようにベース３５の上に配置される。例文帳に追加

Springs 33a, 33b are parallelly arranged on a base 35. - 特許庁

三　三人　給付基礎日額の二二三日分例文帳に追加

(iii) Three: 223 days of the basic daily benefit amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

第１平板１１には多数の第１貫通孔３１ａ、３１ｂ、３１ｃ、第２平板１２には多数の第２貫通孔３２ａ、３２ｂ、３２ｃ、第３平板１３には、多数の第３貫通孔３３ａ、３３ｂ、３３ｃが形成されている。例文帳に追加

Numerous first through holes 31a, 31b, 31c are formed at a first flat plate 11, numerous second through holes 32a, 32b, 32c are formed at a second flat plate 12, and numerous third through holes are formed on a third flat plate 13. - 特許庁

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。例文帳に追加

Sachiko is more popular than Judy. - Tatoeba例文

佐知子さんはジュディさんよりも人気があります。例文帳に追加

Sachiko is more popular than Judy.  - Tanaka Corpus

停止ボタン３１〜３３を構成する停止ボタン３１Ａ〜３３Ａ，３１Ｂ〜３３Ｂの内部には、第１，第２のＬＥＤ１２１，１２２が設けられている。例文帳に追加

First and second LEDs 121 and 122 are provided in the stop button 31A to 33A and 31B to 33B forming the stop buttons 31 to 33. - 特許庁

二百三高地は我が手に落ちた例文帳に追加

The 203-Metre Heights fell into hands.  - 斎藤和英大辞典

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。例文帳に追加

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends. - Tatoeba例文

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。例文帳に追加

I'm getting sick and tired of Ms. Maruta and her noisy friends. - Tatoeba例文

丸田さんたちの騒がしさにはほんとうに嫌気がさした。例文帳に追加

I'm getting sick and tired of Ms Maruta and her noisy friends.  - Tanaka Corpus

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have one big brother and two little sisters. - Tatoeba例文

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have an older brother and two younger sisters. - Tatoeba例文

僕には兄さんが一人と妹が二人いる。例文帳に追加

I have one big brother and two little sister.  - Tanaka Corpus

ケーシング３１には、質量体３２、ばね要素３３，３４が収容される。例文帳に追加

A mass body 32, spring elements 33, 34 are housed in the casing 31. - 特許庁

ギヤハウジング３３の上壁３３２には放圧口５３が形成されている。例文帳に追加

A relieving hole 53 is formed in the upper wall 332 of a gear housing 33. - 特許庁

被挿入部３３３ａ，３３３ｂには、上面側に突出する上面側突出部３３６ａ，３３６ｂが一部に形成される。例文帳に追加

Top face-side projecting sections 336a, 336b projecting to a top face side, are formed on a part of the inserted sections 333a, 333b. - 特許庁

また、燃料気化板３２１〜３２３同士の接合面と、開口部３２１ａ〜３２３ａの側面とにより、角部３３１，３３２が形成されている。例文帳に追加

Moreover, corner parts 331 and 332 are formed by a joined face of the respective fuel vaporization plates 321 to 323 and by a side face of the opening parts 321a to 323a. - 特許庁

また、両サイドタペット３２，３３のボス部３２ｆ，３３ｆの両側の外周壁部３２ｃ，３３ｃと内壁部３２ｂ，３３ｂとに下端まで開かない開口部３２ｈ…３２ｈ，３３ｈ…３３ｈを設ける。例文帳に追加

The outer peripheral wall parts 32c, 33c and internal wall parts 32b, 33b on both sides of the boss parts 32f, 33f of both side tappets 32, 33 are provided with aperture parts 32h-32h and 33h-33h not opened down to the lower ends. - 特許庁

郵便屋さんに違いない.例文帳に追加

It's got to be the postman.  - 研究社 新英和中辞典

また、２つのランプ装置３１、３２及び３つのランプ装置３３〜３５が互い違いに配置されている。例文帳に追加

Two lamp devices 31 and 32 and three lamp devices 33-35 are alternately arranged. - 特許庁

駆動電極３２，３３間に静電力が生ずると、電気接点１３５，１３６が互いに離れる。例文帳に追加

When the static power is generated between the driving electrodes 32, 33, the electrical contact points 135, 136 part from each other. - 特許庁

触媒層３２１，３３１とガス拡散層３２２，３３２との間の少なくとも一部に、これら触媒層３２１，３３１とガス拡散層３２２，３３２とを他の部位よりも密着させる接着部が設けられている。例文帳に追加

At least at part between catalyst layers 321, 331 and gas diffusion layers 322, 332, a bonding part is provided for more tightly adhering the catalyst layers 321, 331 with the gas diffusion layers 322, 332 than at other sites. - 特許庁

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。例文帳に追加

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards. - Tatoeba例文

リチャーズさんの奥さんに指名通話をお願いします。例文帳に追加

I'd like to make a person-to-person call to Mrs. Richards.  - Tanaka Corpus

トムに賛成でしょ、違う？例文帳に追加

You agree with Tom, right? - Tatoeba例文

住みにくい山岳地帯例文帳に追加

inhospitable mountain areas  - 日本語WordNet

画中に描かれた山水例文帳に追加

a landscape in a painting  - EDR日英対訳辞書

電池セル３には、排気口３３が設けられている。例文帳に追加

An exhaust port 33 is provided at each battery cell 3. - 特許庁

重り１１３，１２３，１３３の軸部の外周面には、らせん状の溝１３８が形成されている。例文帳に追加

Each spiral groove 138 is formed over the outer circumferential surfaces of the shafts of overlaps 113, 123 and 133. - 特許庁

次に、能力累積線３０１と負荷累積線３０２とが交差する時間Ｔ３１〜Ｔ３６が算出され、時間Ｔ３１〜Ｔ３６に基づいて６つの調整期間（Ｔ３０〜Ｔ３１，Ｔ３１〜Ｔ３２，Ｔ３２〜Ｔ３３，Ｔ３３〜Ｔ３４，Ｔ３４〜Ｔ３５，Ｔ３５〜Ｔ３６）が設定される。例文帳に追加

Then, time points T31-T36 at which both lines 301, 302 intersect with each other are calculated and six adjusting periods T30-T31, T31-T32, T32-T33, T33-T34, T34-T35, and T35-T36 are set up based on the time points T31-T36. - 特許庁

ポンプ室３２には吸入口３３と吐出口３４が設けられている。例文帳に追加

The pump chamber 32 is provided with an inlet 33 and a delivery port 34. - 特許庁