「さんがにち」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

前記第１ベース機構３１３には第１の凸部３１３ｂが、又、第２ベース機構３００には第１の凹部３００ａが形成されている。例文帳に追加

On the 1st base mechanism 313, a 1st projected part 313b is formed, and a 1st recessed part 300a is formed on the 2nd base mechanism 300. - 特許庁

さらに、ロータ平板部３１０には、径方向に突出された突部３１１ａ〜３１１ｃにおいて、径方向にリブ３１２ａ〜３１２ｃが形成される。例文帳に追加

Further, the rotor flat plate 310 is provided with ribs 312a through 312c formed in a radial direction at protrusions 311a through 311c protruding in the radial direction. - 特許庁

スライダ３０は、中心と両側とに開口部３１ａ，３１ｂ，３１ｃを設けた基盤３１と、各開口部３１ａ，３１ｂ，３１ｃ内に配置される転動体３２ａ，３２ｂ，３２ｃとが備えられている。例文帳に追加

The slider 30 is composed of a base 31 with openings 31a, 31b, 31c on the center as well as on both sides and rolling bodies 32a, 32b, 32c arranged in the openings 31a, 31b, 31c respectively. - 特許庁

ロック片３０には、ロック片３０の歯３２のうち、用紙Ｐに対して最も遠い位置にある歯３２ａの外側に突起３３が設けられる。例文帳に追加

In the lock piece 30, a protrusion 33 is provided outside of a tooth 32a at the farthest position from the paper P of the teeth 32 of the lock piece 30. - 特許庁

これにより、各液晶ライトバルブ３１，３３，３５の特性に応じて各液晶ライトバルブ３１，３３，３５を活かす照明が可能になる。例文帳に追加

As a result, the illumination to optimally utilize the respective liquid crystal valves 31, 33 and 35 can be performed according to the characteristics of the liquid crystal valves 31, 33 and 35. - 特許庁

ｐ型熱電変換部材２３０Ａ、２３０Ｂは、帯状の電極部２３１Ａ、２３１Ｂとｐ型熱電変換膜２３３Ａ、２３３Ｂを有している。例文帳に追加

The p-type thermoelectric conversion members 230A and 230B have strip-like electrodes 231A and 231B, and p-type thermoelectric conversion films 233A and 233B respectively. - 特許庁

周縁部流路３３０内には、周縁部流路３３０の全周に渡って連続する突起部３１６、３２６が分割体３１、３２から突設されている。例文帳に追加

In the channel 330, projections 316 and 326 continuing over the whole circumference of the channel 330 are protruded from the split bodies 31 and 32. - 特許庁

電線１１，１２，１３，２１，２２，２３が非交差状態で配線される。例文帳に追加

The electric wires 11, 12, 13, 21, 22 and 23 are arranged non-crossingly. - 特許庁

レバーガイド３２の各操作レバー３０，３１が挿通するガイド溝３３，３４の横側に表示部３５，３６を設けてある。例文帳に追加

Display portions 35 and 36 are provided at the side of guide grooves 33 and 34 through which the operation levers 30 and 31 of the lever guide 32 are passed. - 特許庁

内側突起３５と外側突起３７は、内側フレーム３０の一辺である壁部３３を挟んで互いに反対側に位置し、且つ、内側フレーム３０の壁部３３の長さ方向において互いに離れた位置に設けられている。例文帳に追加

The inner protrusion 35 and the outer protrusion 37 are located mutually on the opposite side interposing a wall 33 that is one side of the inner frame 30, and are installed at the mutually separated positions in the length direction of the wall 33 of the inner frame 30. - 特許庁

そして、溝１３ａ、１３ｂに、支持材３１ａ、３１ｂが挿入されることにより、光源ユニット３０がダクトレール１０に装着される。例文帳に追加

When the support members 31a, 31b are inserted in the grooves 13a, 13b, the light source unit 30 is mounted on the duct rail 10. - 特許庁

弁体１２ｄ、１３ｄにピストン３が当接することによって切換弁１２，１３が切換わる。例文帳に追加

The piston 3 is brought in contact with the valve elements 12d, 13d so that the selector valves 12, 13 are changed over. - 特許庁

ロッド３３３が空気により押されると、ロッド３３３のフランジ部３３３Ｃの裏面に取り付けられた第二ブレーキパッド３３２が第一ブレーキパッド３３１に押圧されるここととなる。例文帳に追加

When the rod 333 is pressed by the air, the second brake pad 332 mounted to the back face of a flange 333C of the rod 333 is pressed to the first brake pad 331. - 特許庁

支持部３２の一端の開口から空気が注入されると、空気により、ロッド３３３の膨大部３３３Ｂが下方側に押されることとなる。例文帳に追加

When air is injected from one end opening of the support part 32, an expanded part 333B of the rod 333 is pressed downward by the air. - 特許庁

酸素貯蔵手段４の上流側に三元触媒３が設置される。例文帳に追加

A three-way catalyst 3 is installed on the upstream side of the oxygen storage means 4. - 特許庁

電池ケース３０の前側に、第１の回路基板３３が配設される。例文帳に追加

A first circuit board 33 is disposed on a front side of the battery case 30. - 特許庁

燃料が通る溝部３３を挟んでリードスイッチ２９，３０と磁石３４，３５とが対向し、溝部３３内を磁性体部２７が移動する。例文帳に追加

Reed switches 29, 30 and magnets 34, 35 face each other with a groove 33 for the fuel to flow in between, and a magnetic body 27 moves in the groove 33. - 特許庁

端子配置ハウジング３４，１３４は、雄型端子１２，１１２が挿入される開口３８，１３８を有する固定板３６，１３６を有する。例文帳に追加

The terminal position housings 34, 134 are provided with fixing plates 36, 136 which are equipped with openings 38, 138 for the male terminals 12, 112 to be inserted into. - 特許庁

誘電体３３０は、誘電体配置槽３１１に装着され、かつ導線端子３３１を二つ有し、導線端子３３１が隔離板３１３および底座３２０の向かい合う穿孔３１４および穿孔３２１に突出する。例文帳に追加

The dielectric 330 is attached to the dielectric arrangement tank 311 and is provided with two lead wire terminals 331, which is projected into the facing holes 314 and 321 of the segregation plate 313 and the bottom seat 320. - 特許庁

水をたくさん飲むと体に良いっていうけど、そんなにたくさん一度にがぶがぶ飲めいないよ。例文帳に追加

Drinking lots of water is good for you, sure, but one can't drink that much water at once. - Tatoeba例文

凹部３７Ａは、底３７１と、底３７１の下方側の一端から側縁３３２に連なる係合縁３７２と、底３７１の上方側の他端から側縁３３２に連なる内側縁３７３とから形成されている。例文帳に追加

The recess 37A includes: a bottom 371; an engaging edge 372 extending from one end of the bottom 371 on the lower side to the side edge 332; and an inside edge 373 extending from another end of the bottom 371 on the upper side to the side edge 332. - 特許庁

片つばローラ１３２は、そのつば１３２１がヘッドピン１３１のヘッド１３１１に接するようにヘッドピン１３１に組み付けられる。例文帳に追加

The single flange roller 132 is assembled on a head pin 131 in such a manner that a flange 1321 thereof contacts a head 1311 of the head pin 131. - 特許庁

槽体３０内に２枚の板状のカチオン交換膜３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該カチオン交換膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該カチオン交換膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。例文帳に追加

As two sheets of plate-like cation exchange membranes 31, 31 are arrayed in parallel inside a tub 30, an anode chamber 32 is formed between the cation exchange membranes 31, 31, and two cathode chambers 33, 33 are formed separated from the anode chamber 32 with each cation exchange membrane 31. - 特許庁

槽体３０内に２枚の板状のカチオン交換膜３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該カチオン交換膜３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該カチオン交換膜３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。例文帳に追加

Two sheets of plate-shape cation exchange films 31, 31 are arranged mutually parallel in a battery case 30 and a negative electrode chamber 32 is formed between the cation exchange films 31, 31, and two positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 through respectively the cation exchange film 31. - 特許庁

槽体３０内に２枚の板状のカチオン透過体３１，３１が互いに平行に配置されることにより、該カチオン透過体３１，３１同士の間に負極室３２が形成され、該負極室３２とそれぞれ該カチオン透過体３１を隔てて２個の正極室３３，３３が形成されている。例文帳に追加

By arranging mutually in parallel two sheets of plate-shape cation permeators 31, 31 in a case 30, a negative electrode chamber 32 is formed between the cation permeators 31, 31, and two pieces of positive electrode chambers 33, 33 are formed separated from the negative electrode chamber 32 and the respective cation permeator 31. - 特許庁

１，３−ジハロゲン−１，１，３，３−テトラ（オルガニル）ジシロキサンの製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING 1,3-DIHALOGENO-1,1,3,3-TETRA(ORGANYL) DISILOXANE - 特許庁

第２移動部材３０に、第１及び第２ガイド溝２３Ａ，２３Ｂの各々に対向する第３及び第４ガイド溝３３Ａ，３３Ｂを設ける。例文帳に追加

The second moving member 30 has third and fourth guide grooves 33A, 33B facing the first and second guide grooves 23A, 23B respectively. - 特許庁

ガラスラン３には横辺部３１と縦辺部３２に近い上縁コーナ部３３の外周にそれぞれ係止片３４，３５を突設する。例文帳に追加

A glass run 3 is projectingly provided with lock pieces 34, 35 on the periphery of an upper edge corner part 33 respectively near a horizontal side part 31 and a vertical side part 32. - 特許庁

第１の支持筒３３１は、外周面にウォームギヤ３５に噛合するホイールギヤが形成されたギヤ部３３１ａと、受部３３１ｂを有する。例文帳に追加

A supporting tube 331 has a gear section 331a formed with a wheel gear meshed with a worm gear 35 on its outer peripheral surface and a bush 331b. - 特許庁

ファインダ枠４には、リブ１３，１４に対応した位置に溝３３，３４が形成されている。例文帳に追加

Grooves 33 and 34 are formed on a finder frame 4 at positions corresponding to the ribs 13 and 14. - 特許庁

モジュール基板３２は、半導体素子３６に繋がる導波路３２１，３５１を第一面近傍に有する。例文帳に追加

The module substrate 32 has waveguides 321, 351 connected to the semiconductor element 36 near the first surface. - 特許庁

ベローズ３０２の溝３０２ａの一部には弾性材３２１ａ、３２１ｂが埋め込まれている。例文帳に追加

Elastic materials 321a, 321b are buried into a part of a groove 302a of the bellows 302. - 特許庁

津波によるたくさんのがれきはまだ被災地にある。例文帳に追加

A lot of waste from the tsunami is still in the disaster areas. - Weblio Email例文集

たくさんの友達が空港に私を見送りに来てくれた。例文帳に追加

Lots of my friends came to see me off at the airport.  - Weblio Email例文集

職人さんが一人で屋根にタール紙を貼っていた。例文帳に追加

A workman was pasting a roof with tarpaper.  - Weblio英語基本例文集

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。例文帳に追加

Actually, this method has plenty of room for improvement. - Tatoeba例文

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A Mr Sato called in your absence. - Tatoeba例文

お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。例文帳に追加

Would that our father were here to help us. - Tatoeba例文

一度にたくさんのものが手元に入るさま例文帳に追加

receiving many objects at one time  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)あまりにもたくさん一カ所に寄り集まる例文帳に追加

the condition of being too crowded  - EDR日英対訳辞書

あなたの留守中に寺井さんという方が会いに来ました例文帳に追加

A certain Mr. Terai came to see you, while you were away. - Eゲイト英和辞典

実際には、この方法には改善する余地がたくさんある。例文帳に追加

Actually, this method has plenty of room for improvement.  - Tanaka Corpus

佐藤さんという方があなたの留守中にお見えになりました。例文帳に追加

A Mr Sato called in your absence.  - Tanaka Corpus

お父さんがここにいて、私達を助けてくれればいいのに。例文帳に追加

Would that our father were here to help us.  - Tanaka Corpus

後にスキャンダルがジャクソンさんの経歴に影を落とした。例文帳に追加

Scandals later cast a shadow on Jackson's career.  - 浜島書店 Catch a Wave