「さんがにち」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

若田さんは昨年の３月から７月までISSに滞在した。例文帳に追加

Wakata stayed aboard the ISS from March to July of last year.  - 浜島書店 Catch a Wave

渡辺麻(ま)友(ゆ)さん(20)が昨年の３位から１位になった。例文帳に追加

Watanabe Mayu, 20, went from third place last year to first. - 浜島書店 Catch a Wave

メインシート３１に電極３６、３７が印刷されている。例文帳に追加

Electrodes 36, 37 are printed on the main sheet 31. - 特許庁

メインシート３１に電極３６、３７が印刷されている。例文帳に追加

Electrodes 36, 37 are printed on the main sheet 31. - 特許庁

リアレール３８にはヘッド素子３３が埋め込まれる。例文帳に追加

A head element 33 is buried in the rear rail 38. - 特許庁

処理槽３３には、処理空間３８が形成される。例文帳に追加

A treatment space 38 is formed in a treatment tank 33. - 特許庁

彼女たちはたくさんしたいことがあるに違いない。例文帳に追加

There is no doubt that there are a lot of things they want to do. - Weblio Email例文集

ヒンジ部３の軸支部には、１対の支持片３２，３３が間隔をおいて設けられ、支持片３３の内側面に噛合部３３ａが形成される。例文帳に追加

A pair of supporting pieces 32, 33 are provided on a pivotably supported part of the hinge part 3 with a spacing therebetween, and engagement parts 33a are formed on inner surfaces of the supporting pieces 33. - 特許庁

光波リング装置１３１_i、１３１_jにはクライアント１３５が接続される。例文帳に追加

Clients 135 are connected to the optical wave ring devices 131i and 131j. - 特許庁

シート部材３が基幹部３１及び枝部３２、３３を有している。例文帳に追加

The sheet member 3 includes a basic part 31 and branch parts 32 and 33. - 特許庁

孔３３０が穿設された弁板３３が、弁板３３の周縁を支持する第１弁座部３１１と、孔３３０に密着する第２弁座部３１３とを有する封口板３１に対してスプリング３４により弾性付勢されている。例文帳に追加

A valve plate 33 on which a hole 330 is drilled is spring biased to a sealing plate 31 by a spring 34, the sealing plate having a first valve seat 311 supporting the periphery of the valve plate 33 and a second valve seat 313 attached tightly to the hole 330. - 特許庁

加飾部３１，４１，５３の背面側に光源３８，４２が設けられる。例文帳に追加

Light sources 38, 42 are provided on the back side of the decorative parts 31, 41, 53. - 特許庁

取り付け板３００には、当該第１及び第２のスリット３０１、３０２のそれぞれの両脇に沿って複数の雌ネジ部３０３−１、３０３−２…３０３−８、３０４−１、３０４−２…３０４−８、３０５−１、３０５−２…３０５−８、３０６−１、３０６−２…３０６−８の列が形成されている。例文帳に追加

A mounting plate 300 is formed with lines of a plurality of female screw parts 303-1 to 303-8, 304-1 to 304-8, 305-1 to 305-8, and 306-1 to 306-8 along the both sides of a first slit 301 and a second slit 302 respectively. - 特許庁

この二、三日、耳が聞こえにくいです。例文帳に追加

For several days, I've had hearing problems. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

２〜３日ですぐに効果が現れた例文帳に追加

It made a difference within a couple of days.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

この熱交換器３２の底部に分散板３３が水平に設置され、該分散板３３の下側に風箱３４が設けられている。例文帳に追加

A dispersion plate 33 is horizontally arranged in a bottom part of this heat exchanger 32, and a wind box 34 is arranged on the lower side of the dispersion plate 33. - 特許庁

第１及び第２の電路３２Ａ，３２Ｂに駆動回路３７により駆動されるスイッチング素子３３Ａ，３３Ｂと、コンデンサ３５Ａ，３５Ｂが介設される。例文帳に追加

Switching elements 33A, 33B driven by a drive circuit 37 and capacitors 35A, 35B are inserted in the first and second electric circuits 32A, 32B. - 特許庁

天板３３０の内面には、隣接するリブ同士を接続する横リブ３３４ａ〜３３４ｈ及び３３５ａ〜３３５ｈが更に設けられる。例文帳に追加

On the inner face of the top plate 330, horizontal ribs 334a-334h and 335a-335h connecting adjoining ribs each other are furthermore provided. - 特許庁

圧電ユニット１３３は、ユニットベース１３３Ａに圧電アクチュエータ１３４が固定されたものである。例文帳に追加

A piezoelectric unit 133 is a unit base 133A on which a piezoelectric actuator 134 is fixed. - 特許庁

このため、指先によってスイッチ３１〜３３，４１〜４３，５１〜５３，６０を的確に操作することができる。例文帳に追加

With this structure, switches 31-33, 41-43, 51-53 and 60 can be accurately operated by the finger tip. - 特許庁

「しかし叔母さんたちはここにいるうちの奥さんが身支度するのに延々三時間もかかるのを忘れてるよ。」例文帳に追加

"but they forget that my wife here takes three mortal hours to dress herself."  - James Joyce『死者たち』

夜の街にたくさんの街灯が並んでいるのが見え、例文帳に追加

He would be aware of the great field of lamps of a nocturnal city;  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。例文帳に追加

Who can speak English better, Yoko or Yumi? - Tatoeba例文

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。例文帳に追加

If Natsu marries Ando-san, then it will make "Andonatsu", won't it? - Tatoeba例文

奈津さんが安藤さんと結婚したら、「あんどうなつ」になっちゃうんだよね。例文帳に追加

If Natsu marries Mr. Ando, then it will make a "red bean paste donut", won't it? - Tatoeba例文

洋子さんと由美さんとではどちらが英語を上手に話せますか。例文帳に追加

Who can speak English better, Yoko or Yumi?  - Tanaka Corpus

招待客の中には島田紳(しん)助(すけ)さんや舘(たち)ひろしさんがいた。例文帳に追加

Shimada Shinsuke and Tachi Hiroshi were among the guests.  - 浜島書店 Catch a Wave

電極３１ａ、３１ｂからは、突起３２ａ、３２ｂが伸びている。例文帳に追加

Projections 32a and 32b extend from the electrodes 31a and 31b. - 特許庁

サーミスタ３１ａ、３１ｂがラミネート材３２ａと３２ｂで覆われる。例文帳に追加

Thermistors 31a, 31b are covered by laminating materials 32a, 32b. - 特許庁

この内樋３３の最下低部には、水出口３３ａが形成されている。例文帳に追加

A water outlet 33a is formed in the lowest bottom portion of the inner gutter 33. - 特許庁

中心具３３のソケット３３１には電球５が取り付けてある。例文帳に追加

An electric bulb 5 is mounted in a socket 331 of the center fixture 33. - 特許庁

ケース２１には段差部３２Ａ，３２Ｂと係合する形状の係合部３３Ａ，３３Ｂが形成される。例文帳に追加

Engagement parts 33A, 33B in a shape engaged with the step-shaped parts 32A, 32B are formed on the case 21. - 特許庁

本体部３０は、１以上の面３２，３３，３４を有し、三次元空間内での向きが互いに異なる第１の軸３５、第２の軸３６及び第３の軸３７が１以上の面３２，３３，３４に沿って設定される。例文帳に追加

The body part 30 has one or more faces 32, 33 and 34, and a first axis 35, a second axis 36 and a third axis 37 whose directions in a three-dimensional space are different from one another are set along the one or more faces 32, 33 and 34. - 特許庁

カムピン３１１３が導入口３１２２ａから入り込みカム溝３１２２に係合する。例文帳に追加

A cam pin 3113 enters through the introduction port 3122a and engages with the cam groove 3122. - 特許庁

対応する磁気抵抗素子３１（３２〜３４）と被熱処理部３１ａ（３２ａ〜３４ａ），３１ｂ（３２ｂ〜３４ｂ）との間には、閉回路が形成されていない。例文帳に追加

A closed circuit is not formed between the magnetoresistive element 31 (32-34) and the sections 31a (32a-34a), 31b (32b-34b) to be heat-treated. - 特許庁

給付基礎日額の二一三日分例文帳に追加

213 days of the basic daily benefit amount  - 日本法令外国語訳データベースシステム

外筒３０には、内筒３１より外側に電極棒３６が差し込まれる。例文帳に追加

Electrode rods 36 are inserted in the outer tube 30, outside the inner tube 31. - 特許庁

矩形フレーム１１０には取付孔１２１，１２２，１２３，１２４が形成され、これらにロッド５３，６３，７３，８３が下から上に挿入され、これらロッド５３，６３，７３，８３にナットが螺合している。例文帳に追加

Attaching holes 121, 122, 123, 124 are formed in the rectangular frame 110, rods 53, 63, 73, 83 are inserted thereinto from an under side, and nuts are screwed onto the rods 53, 63, 73, 83. - 特許庁

そして、このインシュレータ３１が巻線ティース１７に装着されたときには、端壁部３２ａ，３３ａが端面２３ａ，２３ｂに弾圧的に接した状態となって、端壁部３２ａ，３３ａと端面２３ａ，２３ｂとの間に隙間が生じない。例文帳に追加

When the insulator 31 is fixed to the winding tees 17, the end wall parts 32a and 33a come into repulsive contact with end faces 23a and 23b such that no gap appear between them. - 特許庁

永久磁石３２１、３２２、・・・が可動子コア３１に埋め込まれているので永久磁石３２１等が可動子コア３１から剥がれ落ちるおそれがない。例文帳に追加

Since permanent magnets 321, 322, ..., are embedded in a mover core 31, the permanent magnets 321 are prevented from falling off the mover core 31. - 特許庁

各貫通穴３３，４３の段差部３３ａ、４３ａには、Ｏリング１３が取り付けられている。例文帳に追加

O-rings 13 are attached on step difference parts 33a, 43a of the through-holes 33, 43, respectively. - 特許庁

シャッタ（３１、３２）は、シャッタ（３１、３２）の支持アーム（３３、３４）に作用を及ぼすジャッキ（５０）によって、離陸配置時に互いに離れることができる。例文帳に追加

For a takeoff configuration, the shutters 31 and 32 are separable from each other by a jack 50 acting on their support arms 33 and 34. - 特許庁

通信端末３１〜３２、通信端末３１〜３３間で、Ｐ２Ｐ通信が実行される（Ｓ２９、Ｓ３０）。例文帳に追加

A P2P communication is performed between the communication terminals 31 and 32 and between the communication terminals 31 through 33 (S29 and S30). - 特許庁

附　則　（昭和二六年三月三日政令第三七号）例文帳に追加

Supplementary Provisions (Cabinet Order No. 37 of March 3, 1951)  - 日本法令外国語訳データベースシステム

附　則　（平成七年三月二三日法律第三五号）　抄例文帳に追加

Supplementary Provisions (Act No. 35 of March 23, 1995) Extract  - 日本法令外国語訳データベースシステム