「ざつおんよくあつ」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

雄部材と雌部材との組み付けの円滑化を図りつつ、雄部材と雌部材との誤組み付けを抑制することのできるバックルを提供する。例文帳に追加

To provide a buckle permitting the wrong assembly of a male member and a female member to be restrained while smoothing the assembly of the male member and the female member. - 特許庁

共重合体、表面改質剤、物質吸着抑制剤および親水化処理剤例文帳に追加

COPOLYMER, SURFACE MODIFIER, MATERIAL ADSORPTION INHIBITOR AND HYDROPHILIZATION TREATMENT AGENT - 特許庁

ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦ発現抑制剤の提供。例文帳に追加

To provide an expression inhibitor of IL-8 and GM-CSF. - 特許庁

泡洗剤吐出装置及びこれを備えた浴槽装置例文帳に追加

BUBBLE-DETERGENT DELIVERING DEVICE AND BATHTUB APPARATUS PROVIDED WITH THE SAME - 特許庁

ＩＬ−８及びＧＭ−ＣＳＦ発現抑制剤例文帳に追加

IL-8 AND GM-CSF EXPRESSION INHIBITOR - 特許庁

残留エコー抑圧制御装置、方法及びプログラム例文帳に追加

RESIDUAL ECHO SUPPRESSION CONTROL UNIT, METHOD, AND PROGRAM - 特許庁

信号対雑音比の低い音声信号や非定常的に発生した雑音を含む音声信号でもひずみの少ない雑音抑圧を行うこと。例文帳に追加

To perform noise suppression causing little distortion to even a voice signal having a low SN ratio or a voice signal including noise emitted unsteadily. - 特許庁

精度よく素材の全長にわたって、あるいは素材の一部を圧延することができる圧延装置および圧延方法を提供する。例文帳に追加

To provide a rolling device and rolling method by which a base stock can be accurately rolled over the entire length or in a part of the stock. - 特許庁

雑音抑圧部３６は、雑音成分Ｎ1〜ＮKに対応するＫ個の抑圧処理部Ｓ1〜ＳKを含んで構成される。例文帳に追加

A noise suppression unit 36 includes K-number of suppression processing units S1 to SK corresponding to the noise components N1 to NK. - 特許庁

同一患者に対する薬剤であって１包あたりの分量が異なる処方を有する場合であっても効率よく分包処理を行うことができる薬剤分包機及び該薬剤分包機の制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine packing machine and a control unit therefor, capable of efficiently preparing divided powder even if a medicine is prescribed for one person but the prescription includes different quantities for one dose of the medicine. - 特許庁

時々刻々変化する雑音の影響を確実に除去する雑音抑制方法を提案する。例文帳に追加

To propose a noise suppressing method of surely removing influence of momentarily changing noise. - 特許庁

米アレルゲンタンパク質蓄積抑制剤およびアレルゲン低減化米例文帳に追加

ACCUMULATION INHIBITOR OF RICE ALLERGEN PROTEIN AND ALLERGEN-REDUCED RICE - 特許庁

素材やレイアウトの変更に関して効率よく対応すること。例文帳に追加

To efficiently deal with the change of material or layout. - 特許庁

ＳＣＦ分泌抑制剤、及び毛穴目立ち軽減用皮膚外用剤例文帳に追加

SCF SECRETION INHIBITOR AND SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE FOR MAKING SKIN PORE INCONSPICUOUS - 特許庁

Ｂ−Ａｌ材のような難押し出し材を使用した場合であっても効率よく製造できること。例文帳に追加

To manufacture efficiently even when a material which is difficult to be extruded such as B-Al material is used. - 特許庁

入力音声信号の雑音区間から雑音成分を求め（２３）、その雑音成分で雑音区間信号を抑圧し（３２）、その残り雑音と、音声区間信号に対して雑音抑圧した信号（３４の出力）とからＳ／Ｎを推定する（３３）。例文帳に追加

Noise components are obtained from a noise interval of the input signals (23), noise interval signals are suppressed by the noise components (32) and a S/N is estimated from residual noise and the signals (outputs of 34) in which noise is suppressed for a voice interval signals (33). - 特許庁

雑音抑圧係数加重部３８５は、雑音抑圧係数を用いて、時間−周波数変換部３８１で求めた振幅スペクトルの雑音成分を抑圧するようにしたものである。例文帳に追加

A noise suppression coefficient weighting section 385 suppresses the noise components of the amplitude spectrum obtained by the time-frequency converter 381 by using the noise suppression coefficient. - 特許庁

雑音抑圧性能を保持したまま処理遅延時間を削減することができる雑音抑圧方法及び装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and a device for noise suppression, which can reduce processing delay time, while maintaining noise suppression performance. - 特許庁

雑音抑圧の方法及び装置並びにコンピュータプログラム例文帳に追加

NOISE SUPPRESSING METHOD AND APPARATUS, AND COMPUTER PROGRAM - 特許庁

光雑音抑圧処理を用いた光ファイバ伝送システム及び方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR OPTICAL FIBER TRANSMISSION USING OPTICAL NOISE SUPPRESSION PROCESSING - 特許庁

本発明によれば、プロテオグリカンの新規医薬用途としてＴＮＦ−α産生抑制剤、ＩＦＮ−γ産生抑制剤、ＩＬ−１０産生促進剤、ＴＬＲ２および／またはＴＬＲ４発現抑制剤、ｉＮＯＳ発現抑制剤、ＳＴＡＴ−３発現促進剤が提供される。例文帳に追加

The new uses of the proteoglycan are a TFN-α production inhibitor, an IFN-γ production inhibitor, an IL-10 production accelerator, a TLR2 and/or TLR4 expression inhibitor, an iNOS expression inhibitor and an STAT-3 expression accelerator. - 特許庁

本発明は、通信機器その他の多様な装置に搭載され、かつ所望の信号に重畳された雑音を抑圧する雑音抑圧装置に関し、その信号に重畳された雑音のスペクトルの如何にかかわらず、その雑音が安定に、かつ確度高く抑圧されることを目的とする。例文帳に追加

To stablly suppress noise with high probability, regardless of the spectrum of the noise superimposed on a signal, regarding a noise-suppressing device that is mounted on communication equipment and the other various devices and suppresses the noise superimposed on the desired signal. - 特許庁

PACAPは膵細胞過形成の抑制剤及び／又はインスリン過分泌の抑制剤として有用である。例文帳に追加

The PACAP (pituitary adenylate cyclase-activating polypeptide) is useful as an inhibitor of hyperplasia of pancreatic cells and/or an inhibitor of hypersecretion of insulin. - 特許庁

非コヒーレント雑音フィールドでも高い雑音抑圧性能が得られるようにする。例文帳に追加

To attain excellent noise suppressing capability in a non-coherent noise field. - 特許庁

Ｉｄ２及び／又はＩｄ３の発現を抑制するための発現抑制剤、及びその利用例文帳に追加

EXPRESSION INHIBITOR FOR INHIBITING EXPRESSION OF Id2 AND/OR Id3, AND UTILIZATION THEREOF - 特許庁

血圧上昇を抑制する組成物、薬剤及び機能性食品例文帳に追加

COMPOSITION FOR CONTROLLING ELEVATION OF BLOOD PRESSURE, MEDICINE AND FUNCTIONAL FOOD - 特許庁

前記雑音抑圧手段は、前記符号化手段にて実施される符号化処理に応じて異なる雑音抑圧方式を用いて、前記符号化手段にて符号化する周波数帯域の信号に対して雑音抑圧を行う。例文帳に追加

The noise suppressing means suppresses noise of a signal of a frequency band encoded by the encoding means, using a different noise suppressing method according to the encoding process performed by the encoding means. - 特許庁

粉末状材料を種晶添加するための種晶添加浴および方法例文帳に追加

SEED CRYSTAL ADDITION BATH AND METHOD FOR ADDING SEED CRYSTAL ONTO POWDERY MATERIAL - 特許庁

シングルキャリア伝送において、ピーク抑圧処理に伴う帯域制限処理演算量並びに処理遅延量を低減しつつ、ピークを抑圧すること。例文帳に追加

To suppress a peak while reducing band limit processing computational complexity and processing delay quantity accompanied with peak suppression processing in single carrier transmission. - 特許庁

その熱膨張抑制手段には、断熱材、遮熱材、透孔、ファン、あるいは低熱膨張率の材料などを含む構成が採用される。例文帳に追加

The thermal expansion control means is composed of a heat insulator, a heat insulating material, perforations, a fan, or a low thermal expansion coefficient material etc. - 特許庁

パワースペクトル微細構造も考慮するようにしてより高い雑音抑圧効果を発揮する雑音抑圧フィルタ算出方法を提供する。例文帳に追加

To provide a noise suppression filter calculation method which demonstrates a higher noise suppression effect by considering a power spectrum fine structure. - 特許庁

エンドセリン−１ｍＲＮＡ発現抑制剤、エンドセリン−１産生抑制剤、メラニン産生抑制剤、美白剤及び美白化粧料例文帳に追加

ENDOTHELIN-1 mRNA EXPRESSION INHIBITOR, ENDOTHELIN-1 PRODUCTION INHIBITOR, MELAMINE PRODUCTION INHIBITOR, BLEACHING AGENT AND BLEACHING COSMETIC - 特許庁

Ａ剤とＢ剤の２剤混合型化学泡消火剤の廃棄処分を、簡単な手段で安全かつ環境に悪影響を与えずに効率よく行う方法、および化学泡消火剤用処分剤を提供する。例文帳に追加

To provide a method for efficiently discarding and disposing a two- component mixing type chemical froth fire extinguishing agent of an agent A and an agent B by simple means without adversely affecting the environment and a disposing agent for the chemical froth fire extinguishing agent. - 特許庁

抑圧処理部Ｓkは、音響信号ｘ(t)から雑音成分Ｎkを抑圧することで抑圧信号ｙk(t)（スペクトルＹk(f)）を生成する。例文帳に追加

A suppression processing unit Sk generates a suppression signal yk(t)(a spectrum Yk(f)) by suppressing the noise component Nk from the sound signal x(t). - 特許庁

ハタケシメジ株、その栽培方法、及びそれを含む皮膚疾患抑制剤、高血圧症抑制剤例文帳に追加

LYPHYLLUM DECASTES STRAIN, METHOD FOR CULTIVATING THE SAME, AND SKIN DISEASE DERMATOSIS RETARDER AND HIGH BLOOD PRESSURE RETARDER EACH CONTAINING THE LYPHYLLUM DECASTES STRAIN - 特許庁

環境の変化に適応して、雑音及び残響の両方を自動的に抑圧する。例文帳に追加

To automatically suppress both noise and reverberation by adapting for environmental change. - 特許庁

シアン含有塩浴剤により熱処理された鉄系部品の洗浄方法例文帳に追加

METHOD OF CLEANING FERROUS PART SUBJECTED TO HEAT TREATMENT WITH CYANOGEN-CONTAINING SALT BATH AGENT - 特許庁

雑音抑圧部３０は、周波数分析部２０が算定したスペクトルＱAの雑音成分を抑圧する。例文帳に追加

A noise suppressing part 30 suppresses a noise component of a spectrum QA calculated by a frequency analysis part 20. - 特許庁

ＰＰＡＲ抑制剤並びに骨形成促進剤及び骨粗鬆症の治療薬例文帳に追加

PPAR INHIBITOR, OSTEOGENESIS PROMOTER, AND THERAPEUTIC AGENT FOR OSTEOPOROSIS - 特許庁

不全角化抑制剤、毛穴縮小剤及び皮膚外用組成物例文帳に追加

PARAKERATOSIS INHIBITOR, PORE-CONTRACTING AGENT AND EXTERNAL COMPOSITION FOR SKIN - 特許庁

ヒスタミン遊離抑制剤及び抗アレルギー剤並びに化粧料組成物例文帳に追加

HISTAMINE RELEASE INHIBITOR, ANTIALLERGIC AGENT AND COSMETIC COMPOSITION - 特許庁

歯垢形成抑制剤並びにそれを含む口腔剤組成物及び食品例文帳に追加

DENTAL PLAQUE FORMATION INHIBITOR AND ORAL CAVITY AGENT COMPOSITION AND FOOD CONTAINING THE SAME - 特許庁

ＮＦ−κＢ活性化抑制剤、及びこれを含有する外用剤組成物Ｉ例文帳に追加

NF-κB ACTIVATION INHIBITOR AND EXTERNAL PREPARATION COMPOSITION I CONTAINING THE SAME - 特許庁

腸内細菌叢改善組成物、アレルギー抑制組成物、およびアレルギー抑制剤例文帳に追加

INTESTINAL BACTERIUM FLORA-IMPROVING COMPOSITION, ALLERGY-INHIBITING COMPOSITION, AND ALLERGY INHIBITOR - 特許庁

雑音抑圧量上限制限部３３は、雑音抑圧量Ｇ（ｋ）と雑音抑圧量の上限Ｇ_ＭＡＸ（ｋ）を用いて、ゲインＧ_ｎｅｗ（ｋ）＝ｐｏｗ[１０、ＭＡＸ｛−Ｇ（ｋ）、−Ｇ_ＭＡＸ（ｋ）｝]として計算する。例文帳に追加

A noise suppression amount upper limit limiting section 33 calculates a gain as G_new(k)=pow[10,MAX{-G(k)-G_MAX(k)}], by using the noise suppression amount G(k) and the upper limit of the noise suppression amount G_MAX(k). - 特許庁