「しくじる」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

得意をしくじる例文帳に追加

to lose a customer  - 斎藤和英大辞典

よくしくじる男だ例文帳に追加

He always manages to blunder.  - 斎藤和英大辞典

窮地に陥る，しくじる例文帳に追加

get into a mess - Eゲイト英和辞典

次は しくじるなよ...。例文帳に追加

Don't screw up next time... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

しくじるとは何です...例文帳に追加

What the fuck is up... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

軽犯罪でしくじる人間は 殺人事件でもしくじる例文帳に追加

People give themselves away same in misdemeanors as in murder cases. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼は酒[女]でしくじるだろう.例文帳に追加

Drink [Women] will be the ruin of him [be his ruin].  - 研究社 新英和中辞典

用心しないとしくじるぞ例文帳に追加

Beware, or you will come to grief.  - 斎藤和英大辞典

知恵があり過ぎてしくじる例文帳に追加

to fail because of having too much wisdom  - EDR日英対訳辞書

彼はあまり弥次をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much some day.  - 斎藤和英大辞典

弥次馬をやり過ぎていまにしくじるぞ例文帳に追加

He will meddle too much one of these days.  - 斎藤和英大辞典

彼は口を開けばきっとしくじる例文帳に追加

He can not open his month without putting his foot in it.  - 斎藤和英大辞典

柄にも無いことをするとしくじるぞ例文帳に追加

If you go out of character, you will make a mess of it.  - 斎藤和英大辞典

なす価値のあることはしくじる価値がある。例文帳に追加

If a thing is worth doing it is worth doing badly. - Tatoeba例文

その計画なら君がしくじることはないよ例文帳に追加

With the plan, you can't go wrong. - Eゲイト英和辞典

なす価値のあることはしくじる価値がある。例文帳に追加

If a thing is worth doing it is worth doing badly.  - Tanaka Corpus

お前が脱出を試みても、俺らの開放にしくじる例文帳に追加

If you try to escape, you'll screw up our release. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

あれは 仕事をしくじるより もっと悪い例文帳に追加

Okay. that's a lot worse than just failing to work. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ウンコしてても 頭に銃だ 「ちゃんといいやつを出してよ しくじるな」と例文帳に追加

I take a shit, there's a gun to my head saying, make it a good one. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よみがえってきたかつての熱意に満ちた大望を、しくじることなく追いかけよう。例文帳に追加

he would resurrect his old eager ambitions and pursue them without faltering.  - O Henry『警官と賛美歌』

彼はしくじるだろう、食器室で少女をしくじったのとまったく同じように。例文帳に追加

He would fail with them just as he had failed with the girl in the pantry.  - James Joyce『死者たち』

ジルコニアムライトの粒径は０．５ｍｍ以上で、アルミナの最大粒径よりも小粒径のものとするのが好ましく、ジルコニアムライトを２〜７重量％配合するのが好ましい。例文帳に追加

It is preferable that the particle diameter of the zirconia mullite is not less than 0.5 mm and smaller than the maximum particle diameter of the alumina, and the mullite is mixed in an amount of 2 to 7 weight percent. - 特許庁