例文 (999件) |
しけんやの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 9383件
達磨船という,荷役に使われる大型のはしけ船例文帳に追加
a barge used for loading and unloading - EDR日英対訳辞書
室内タイヤ耐久試験方法及び試験機例文帳に追加
INDOOR TIRE DURABILITY TESTING METHOD AND TESTING MACHINE - 特許庁
フラットベルト式タイヤ試験機及び試験方法例文帳に追加
FLAT-BELT TYPE TIRE TESTING MACHINE AND TESTING METHOD - 特許庁
タイヤの摩耗試験方法と摩耗試験装置例文帳に追加
ABRASION TEST METHOD AND DEVICE FOR TIRE - 特許庁
空気入りタイヤの試験装置および試験方法例文帳に追加
TEST DEVICE AND TEST METHOD FOR PNEUMATIC TIRE - 特許庁
空気入りタイヤの試験方法および試験装置例文帳に追加
PNEUMATIC TIRE TESTING METHOD AND TESTER - 特許庁
ディスク式タイヤ試験機及び試験方法例文帳に追加
DISC-TYPE TIRE TESTING MACHINE AND TESTING METHOD - 特許庁
タイヤの試験方法及び試験装置である。例文帳に追加
The present invention provides a tire testing method and testing device. - 特許庁
空気入りタイヤの試験方法および試験装置例文帳に追加
TESTING TECHNIQUE AND TESTING EQUIPMENT OF PNEUMATIC TIRE - 特許庁
試験は待ち設けたよりやさしかった例文帳に追加
The examination was easier than I had expected. - 斎藤和英大辞典
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。例文帳に追加
How did she ever pass the test? - Tatoeba例文
その学生は試験が終わってからやってきた。例文帳に追加
The student arrived after the examination was over. - Tatoeba例文
その学生は試験が終ってからやっと来た。例文帳に追加
The student arrived after the examination was over. - Tatoeba例文
刑具という,罪人の死刑や拷問などに使う道具例文帳に追加
an instrument used to punish someone or something - EDR日英対訳辞書
仮定法という,仮定や願望を表す,英語の動詞形態例文帳に追加
of the English language, a verb tense called subjunctive mood - EDR日英対訳辞書
彼女は一体どうやってその試験をパスしたのかしら。例文帳に追加
How did she ever pass the test? - Tanaka Corpus
その学生は試験が終わってからやってきた。例文帳に追加
The student arrived after the examination was over. - Tanaka Corpus
その学生は試験が終ってからやっと来た。例文帳に追加
The student arrived after the examination was over. - Tanaka Corpus
-山梨県笛吹市一宮町で行われる送り火。例文帳に追加
- An okuribi event performed at Ichinomiya-cho, Fuefuki City, Yamanashi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
愛宕山(甲府市)-山梨県甲府市にある。例文帳に追加
Atago-yama (Kofu City) - It is located in Kofu City, Yamanashi Prefecture. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文禄の役・1592年、慶長の役・1597年。例文帳に追加
The Bunroku campaign: in 1592, the Keicho campaign: in 1597. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
文禄の役・1592年、慶長の役・1597年。例文帳に追加
The Bunroku Coampaign in1592, the Keicho Campaign in 1597 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
大都市圏の相場がようやく落ち着きを取り戻しました例文帳に追加
The markets in the metropolitan area finally settled down. - 京大-NICT 日英中基本文データ
タイヤ用移載装置及びタイヤ試験機例文帳に追加
TRANSFER DEVICE FOR TIRE, AND TIRE TESTING MACHINE - 特許庁
大谷石を素材とした炭起し兼用焼き台の構造例文帳に追加
CHARCOAL KINDLING AND BURNING TABLE STRUCTURE USING OYA ISHI STONE AS RAW MATERIAL - 特許庁
艶消し転写シート及び艶消し化粧材の製造方法例文帳に追加
METHOD FOR MANUFACTURING MATTE TRANSFER SHEET AND MATTE DECORATIVE MATERIAL - 特許庁
私たちはもはや異端を死刑にすることはないし、例文帳に追加
It is true we no longer put heretics to death; - John Stuart Mill『自由について』
艀渡しという,商品の受け渡し契約例文帳に追加
contract of delivery of goods called ex-lighter - EDR日英対訳辞書
性能試験実行部22cは、各ユニットの性能試験やネットワークの性能試験を実行する。例文帳に追加
The performance test execution part 22c executes the performance test of each unit and the performance test of the network. - 特許庁
タイヤ試験装置、これに用いられるタイヤ装着軸及びタイヤ試験方法例文帳に追加
TIRE TEST APPARATUS, TIRE FITTING SHAFT FOR USE IN IT, AND TIRE TEST METHOD - 特許庁
(2)在京大使館や外資系企業日本拠点の一時的閉鎖や機能移転例文帳に追加
(2) Foreign embassies in Tokyo and Japanese bases of foreign companies temporarily closing or transferring their functions - 経済産業省
前の臨床試験の被験薬の薬物動態やその作用が残る期間を考慮し例文帳に追加
It is important to include clear exclusion criteria in the protocol, in order to prevent concomitant or immediate consecutive exposure to other investigational products. - 厚生労働省
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright © Ministry of Health, Labour and Welfare, All Right reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
この対訳データはCreative Commons Attribution 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”On Liberty” 邦題:『自由について』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2004 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。 改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |