「しけんや」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

ボンディングワイヤの接合強度試験装置及び接合強度試験法例文帳に追加

BONDING STRENGTH TESTING MACHINE FOR BONDING WIRE AND METHOD THEREFOR - 特許庁

ボンディングワイヤの接合強度試験装置及び接合強度試験法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR TESTING BOND STRENGTH OF BONDING WIRE - 特許庁

旧津金学校　1875年（明治8年）　山梨県指定有形文化財　山梨県北杜市例文帳に追加

Old Tsugane School: 1875: Tangible Cultural Property designated by Yamanashi Prefecture: Hokuto City, Yamanashi Prefecture  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

半導体チップに占める試験回路の面積の増加を抑制し、かつ、試験の種類を増やすこと。例文帳に追加

To suppress increase of area of a test circuit in a semiconductor chip and to increase kinds of tests. - 特許庁

専用の落下試験装置を使用するので、落下試験の内容や条件の画一化を図ることができる。例文帳に追加

Since an exclusive drop testing device is used, the content and conditions of a drop test are standardized. - 特許庁

試験片を挟む挟持力を試験片の材質や硬さに関わらず最適とする。例文帳に追加

To make a grasping force for pinching a test piece optimum regardless of the material and the hardness of the test piece. - 特許庁

指定試験機関の役員の選任及び解任例文帳に追加

Appointment and dismissal of officers in the designated examining agency  - 日本法令外国語訳データベースシステム

遺伝子検出検査用容器、遺伝子検出検査用試薬キットおよび遺伝子検出検査方法例文帳に追加

VESSEL FOR GENE DETECTION AND EXAMINATION, REAGENT KIT FOR GENE DETECTION AND EXAMINATION, AND METHOD FOR GENE DETECTION AND EXAMINATION - 特許庁

タイヤ試験施設を改善するために、タイヤ試験施設は、タイヤ（１）の内側走行表面（８）を試験する１つ以上の試験ヘッド（５）、およびタイヤ（１）の外側サイドウォール（３、２）を試験する１つ以上の試験ヘッド（５）を持つタイヤ試験装置を備える。例文帳に追加

In order to improve the tire testing facility, the tire testing facility comprises a tire testing device which has one or more testing heads 5 testing an inside cruise surface 8 of the tire 1, one or more testing heads 5 testing outside walls 3, 2 of the tire 1. - 特許庁

バイアスにより、研究や臨床試験が示す現象について誤った結論が導かれる場合もある。例文帳に追加

biases can lead to incorrect conclusions about what the study or clinical trial showed.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

文殊像と普賢像も必ずしも一具の像でなく、普賢像の方が時代的にやや古いようである。例文帳に追加

The Monju statue and the Fugen statue may not be a complete set of statues, either, since the Fugen statue seems to be from the slightly earlier age.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

それは、英語の語彙や発音などの能力を試す試験です。例文帳に追加

That is a test which tests your English vocabulary and pronunciation skills.  - Weblio Email例文集

面接や試験のスケジュールを作っていただけますでしょうか？例文帳に追加

Can you make the schedule for the interview and test?  - Weblio Email例文集

彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。例文帳に追加

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams. - Tatoeba例文

試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。例文帳に追加

He could not get through his work, though the examination was near. - Tatoeba例文

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。例文帳に追加

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination. - Tatoeba例文

他人の詩文の発想や内容を生かし,形式だけを変える例文帳に追加

to change only the form or verse, but not the meaning of someone's poem  - EDR日英対訳辞書

体の表面を触って押し、その下の臓器や組織を触知する試験法。例文帳に追加

examination by pressing on the surface of the body to feel the organs or tissues underneath.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。例文帳に追加

Kimoto et al. （2004） have strengthened the concept through their interactions and testing. - 英語論文検索例文集

Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。例文帳に追加

Kimoto et al（2004）have strengthened the concept through their interactions and testing. - 英語論文検索例文集

Kimotoら（2004）は，対話や試験を通じてこの概念を補強してくれた。例文帳に追加

Kimoto et al（2004）have strengthened the concept through their interactions and testing. - 英語論文検索例文集

彼はどれだけ一生懸命やっても試験に受かるのはむりだろう。例文帳に追加

No matter how hard he may work, he will not be able to pass the exams.  - Tanaka Corpus

試験はもうすぐだというのに、彼は勉強をやり終えることができなかった。例文帳に追加

He could not get through his work, though the examination was near.  - Tanaka Corpus

一夜づけの試験勉強で徹夜しなければいけないだろう。例文帳に追加

I suppose I'll be in trouble if I don't stay up all night to cram for the examination.  - Tanaka Corpus

文明7年2月14日　越前・犬山、○孝景─×二宮方例文帳に追加

March 30, 1475: The army of the Ninomiya side was defeated by the army of Takakage in Echizen, Inuyama.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墓所は山口県下関市の中山神社(下関市)境内にある。例文帳に追加

The graveyard is located in the premises of Nakayama-jinja Shirine, Shimonoseki City, Yamaguchi Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

神社の祭礼や祖先祭祀において見られる祭祀形態である。例文帳に追加

It is a ritual form observed in festivals and memorial ceremonies for the ancestral spirits at Shinto shrines.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

計画に参画した皇子たちや貴族たちも死刑を含む厳罰に処された。例文帳に追加

Participating princes and aristocrats were also severely punished with punishment including execution.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そしてシンと少林拳の兄弟たちが｢少林チーム｣に集(つど)う。例文帳に追加

So, Sing and his Shaolin brothers join the "Shaolin Team."  - 浜島書店 Catch a Wave

およそ1000人が東京や東大阪を含む７つの都市でこの試験を受けた。例文帳に追加

About 1,000 people took the exam in seven cities including Tokyo and Higashiosaka.  - 浜島書店 Catch a Wave

子どものいない男性や女性もこの試験を受けることができる。例文帳に追加

Men without children and women can also take the exam.  - 浜島書店 Catch a Wave

優勝校は山梨県の山梨学院大学附属高校だった。例文帳に追加

The winner was Yamanashi Gakuin High School of Yamanashi Prefecture.  - 浜島書店 Catch a Wave

山梨県ワイン酒造組合は55銘柄に｢山梨｣の表示を認めた。例文帳に追加

The Yamanashi Prefecture Wine Manufacturers' Association has approved 55 brands for the "Yamanashi" designation. - 浜島書店 Catch a Wave

電子契約書テンプレートには契約条項毎に表示属性を持たせる。例文帳に追加

The electronic written contract template has display properties by contract clauses. - 特許庁

光軸に対し傾斜や偏心のない高精度な光学素子を得る。例文帳に追加

To obtain a highly precise optical element that is not made tilt or eccentric to the optical axis. - 特許庁

タイヤ劣化促進処理方法及びタイヤ耐久試験方法例文帳に追加

TIRE DEGRADATION PROMOTION TREATMENT METHOD AND TIRE ENDURANCE TEST METHOD - 特許庁

球形果菜あるいは果実などの自動連続つや出し研磨装置例文帳に追加

AUTOMATIC CONTINUOUS POLISHING APPARATUS FOR BULBOUS VEGETABLE OR FRUIT OR THE LIKE - 特許庁

４）行政やＮＰＯの非営利主体での実施（形態３）例文帳に追加

4) Implementation by a non-profit entity comprising a government and an NPO (form 3)  - 経済産業省

国家公務員試験や大学入試等へのTOEFL等の活用。例文帳に追加

Utilize TOEFL or other relevant tests in the National Public Service exam and university entrance exams  - 経済産業省

（ただし、計算上の誤差や四捨五入の関係から必ずしも一致はしない）。例文帳に追加

(however, due to calculation error and rounding error, they do not always coincide.) - 厚生労働省

賀茂別雷神社摂社若宮神社本殿（1628年建造）例文帳に追加

Kamo-wakeikazuchi-jinja Shrine Sessha Wakamiya-jinja Shrine main hall (constructed in 1628)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寛仁2年（1018年）兼中宮権大夫、正二位例文帳に追加

1018, Chugu Gon no daibu (provisional master of the Consort's Household); Shonii (Senior Second Rank)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高燃焼度燃料安全裕度確認試験例文帳に追加

Confirmatory test on the safety margin of high burn-up fuels - 経済産業省

医薬品製剤の溶出試験方法および溶出試験用バッグ材料例文帳に追加

ELUTION TEST METHOD OF MEDICAL DRUG, AND BAG MATERIAL FOR ELUTION TEST - 特許庁

タイヤの振動特性の試験装置、及びそれを用いた試験方法例文帳に追加

TEST APPARATUS FOR TESTING VIBRATION CHARACTERISTIC OF TIRE AND TEST METHOD USING THE TEST APPARATUS - 特許庁