「しざ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

私はわざわざガスで鍋に湯を沸かしました例文帳に追加

I took the trouble to boil the water in the pot using gas.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

経済財務省例文帳に追加

The Ministry of Economy and Finance (MEF)  - Weblio Email例文集

経済・財務省日本と分け方がちがうからむずかしいけれそ何かもう少しいい言い方がありそう 例文帳に追加

Ministry of Economy and Finance  - Weblio Email例文集

私はふざけすぎた。例文帳に追加

I joked around too much.  - Weblio Email例文集

～に関心がございます。例文帳に追加

We are interested in ～. - Weblioビジネス英文メールテンプレート文例集

世界新記録をめざす.例文帳に追加

aim for [at] a new world record  - 研究社 新英和中辞典

足首をくじく[ねんざする].例文帳に追加

twist [sprain] one's ankle  - 研究社 新英和中辞典

ぞんざいな仕事をする.例文帳に追加

do careless work  - 研究社 新英和中辞典

種々さまざまなバラ.例文帳に追加

a great choice of roses  - 研究社 新英和中辞典

種々さまざまな意見.例文帳に追加

a diversity of opinion  - 研究社 新英和中辞典

食ベ物の中の混ざり物.例文帳に追加

impurities in food  - 研究社 新英和中辞典

色を失う, 青ざめる.例文帳に追加

lose color  - 研究社 新英和中辞典

酒類販売の利ざや.例文帳に追加

margins on liquors  - 研究社 新英和中辞典

をざっと見る[調べる].例文帳に追加

give…a [the] once‐over …  - 研究社 新英和中辞典

あざけりの対象.例文帳に追加

a subject for ridicule  - 研究社 新英和中辞典

種々さまざまの意見.例文帳に追加

a variety of opinions  - 研究社 新英和中辞典

足首をねんざする.例文帳に追加

wrench one's ankle  - 研究社 新英和中辞典

本をざっと調べる.例文帳に追加

look through a book  - 研究社 新英和中辞典

教室でふざけ回る.例文帳に追加

cut up in class  - 研究社 新英和中辞典

仕上げがぞんざいだ.例文帳に追加

The workmanship is slovenly [slipshod].  - 研究社 新和英中辞典

咫尺を弁せざる暗黒例文帳に追加

pitch-darkness―Cimmerian night  - 斎藤和英大辞典

いかで感謝せざるべき例文帳に追加

How can I but feel grateful?  - 斎藤和英大辞典

いざりが足が立つ例文帳に追加

A cripple finds his legs.  - 斎藤和英大辞典

いざ雌雄を決せん例文帳に追加

Let us see which is the better man!  - 斎藤和英大辞典

争うべからざる証拠例文帳に追加

a positive proof  - 斎藤和英大辞典

咫尺を弁ぜざる暗黒例文帳に追加

pitch-darkness―Cimmerian night  - 斎藤和英大辞典

いざ勝負せん例文帳に追加

Come, let me try conclusions with you!  - 斎藤和英大辞典

進まざる者は退く例文帳に追加

He who will not advance, will fall behind.  - 斎藤和英大辞典

時を得ざる干渉だ例文帳に追加

It is an untimely interference―an inopportune intervention.  - 斎藤和英大辞典

蠑螺｛さざえ｝の壺焼き例文帳に追加

a turbo cooked in its own shell  - 斎藤和英大辞典

あれはやくざ者だ例文帳に追加

He is a worthless scamp―a good-for-nothing―a ne'er-do-well.  - 斎藤和英大辞典

在朝在野の士例文帳に追加

men in and out of office  - 斎藤和英大辞典

生きザマ死にザマ例文帳に追加

As men live, so they die.  - 斎藤和英大辞典

斬罪に処せらる例文帳に追加

to be beheaded―be decapitated  - 斎藤和英大辞典

猫の舌はザラザラする例文帳に追加

A cat's tongue feels rough.  - 斎藤和英大辞典

仕事がざっと片づいた例文帳に追加

The work is almost finished.  - 斎藤和英大辞典

仕事をぞんざいにする例文帳に追加

to slight one's work―fudge one's work―scamp one's work  - 斎藤和英大辞典

（死んだ人の）目を閉ざす例文帳に追加

to close one's eyes  - 斎藤和英大辞典

この品はやくざ物だ例文帳に追加

These goods are sorry stuff―wretched stuff.  - 斎藤和英大辞典

仕事をなおざりにする例文帳に追加

to slight one's work―scamp one's work―fudge one's work  - 斎藤和英大辞典

人の嗜好はさまざま例文帳に追加

Tastes will differ.  - 斎藤和英大辞典

さんざんに叱られた例文帳に追加

He gave me a sound rating.  - 斎藤和英大辞典

進まざる者は退く例文帳に追加

He who will not advance, will fall behind―retrograde.  - 斎藤和英大辞典

彼はわざと私を蹴った。例文帳に追加

He kicked me on purpose. - Tatoeba例文

人の気性はさまざま。例文帳に追加

Every man has his humor. - Tatoeba例文