「しゅうじょうこつ」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

交通情報収集・検索システム、交通情報収集・検索方法、交通情報収集装置、交通情報収集方法例文帳に追加

SEARCH SYSTEM AND METHOD OF TRAFFIC INFORMATION COLLECTION, AND DEVICE AND METHOD FOR THE COLLECTION - 特許庁

走行履歴情報を効率良く収集することができる情報収集装置、情報収集方法及び情報収集プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide an information collection device, the information collection method and the information collection program, capable of efficiently collecting travel history information. - 特許庁

効率よく交通情報の収集を行なうことができる交通情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information collecting system capable of efficiently collecting traffic information. - 特許庁

効率よく交通情報の収集を行なうことができる交通情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a traffic information collecting system wherein traffic information can be efficiently collected. - 特許庁

収集物に応じて効率的な塵芥積込を行うことができる塵芥収集車を提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collector capable of efficiently loading garbage according to objects to be collected. - 特許庁

料金情報収集装置、通行料金収受システム、料金情報収集方法、料金情報収集プログラム例文帳に追加

TOLL INFORMATION COLLECTION DEVICE, TOLL COLLECTION SYSTEM, TOLL INFORMATION COLLECTION METHOD AND TOLL INFORMATION COLLECTION PROGRAM - 特許庁

通行料金収受プログラム、通行料金収受方法および通行料金収受装置例文帳に追加

TOLL RECEIVING PROGRAM, METHOD AND DEVICE - 特許庁

通行料金自動収受システム例文帳に追加

AUTOMATIC PASSING CHARGE COLLECTING SYSTEM - 特許庁

御愁傷の程推察申上候例文帳に追加

I sympathize with you in your affliction.  - 斎藤和英大辞典

切除用高周波処置具例文帳に追加

HIGH FREQUENCY TREATMENT APPLIANCE FOR EXCISION - 特許庁

広告について顧客情報をより効果的に収集する。例文帳に追加

To effectively collect customer information on advertisement. - 特許庁

『碁経衆妙後編』詰碁、手筋集、及び元美の打碁25局を収録。例文帳に追加

"Gokyoshumyo kohen" includes tsumego, collection of tesuji and Genbi's 25 games of Uchigo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

吸着除湿装置付き収納庫例文帳に追加

STORAGE WITH ADSORPTION DEHUMIDIFIER - 特許庁

円筒状構造物の修復装置例文帳に追加

REPAIRING DEVICE FOR CYLINDRICAL STRUCTURE - 特許庁

通行料金収受システム例文帳に追加

TOLL COLLECTION SYSTEM - 特許庁

通行料金収受システム例文帳に追加

TOLL FARE COLLECTION SYSTEM - 特許庁

通行料金収受システム例文帳に追加

TOLL RECEIVING SYSTEM - 特許庁

情報端末装置と情報収集装置との接続状態に応じて自動巡回を効率的に行なうことができる情報端末装置、情報収集装置、情報収集方法および情報収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide information terminal equipment, and a device, a method and a system for collecting information by which automatic circulation can efficiently be performed according to a connected state between the information terminal and an information collecting device. - 特許庁

稼動情報収集システムにおいてコントローラによる稼動情報の収集効率を向上させる。例文帳に追加

To improve collection efficiency of operation information by a controller in an operation information collecting system. - 特許庁

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。例文帳に追加

The intensive course did wonders for my French. - Tatoeba例文

集中講習で私のフランス語は驚くほど上達した。例文帳に追加

The intensive course did marvels for my French.  - Tanaka Corpus

現ハワイ州選出アメリカ合衆国上院議員。例文帳に追加

The current U.S. Senator from Hawaii.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

リン回収槽25でのリン回収効率を向上できる。例文帳に追加

Phosphorus recovery efficiency in a phosphorus recovery tank 25 can be enhanced. - 特許庁

情報コンテンツの編集装置及び編集方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR EDITING INFORMATION CONTENT - 特許庁

エレベータ昇降体の潤滑油収集装置例文帳に追加

LUBRICATING OIL COLLECTING DEVICE FOR ELEVATOR LIFT - 特許庁

初心者であっても、効率的に確実にゴミの収集を行うことができるゴミ収集車によるゴミ収集支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide a garbage collection support system which allows even an beginner to efficiently and surely collect garbage using garbage collection vehicle. - 特許庁

回収効率の向上と、回収費用の低減を図った有価廃棄物収集システムを提供する。例文帳に追加

To provide a valuable waste collecting system, in which recovery efficiency is improved and recovery expense is reduced. - 特許庁

状態情報収集システム、状態情報収集装置、装着可能端末装置、状態情報収集方法、個人特性情報収集システム、媒体、および情報集合体例文帳に追加

HEALTH INFORMATION COLLECTION SYSTEM AND APPARATUS, PORTABLE TERMINAL DEVICE, HEALTH INFORMATION COLLECTING METHOD, INDIVIDUAL HEALTH INFORMATION COLLECTION SYSTEM, MEDIUM, AND INFORMATION ASSEMBLY - 特許庁

脱臭効果が大きく、かつ脱臭効果が長時間持続する汚泥用脱臭剤を提供する。例文帳に追加

To obtain a deodorant for sludge which has a high deodorization effect and sustains the deodorization effect for a long period of time. - 特許庁

米国の南西地域で、通常、ニューメキシコ州、アリゾナ州、テキサス州、ネバダ州、カリフォルニア州と、時にはユタ州、コロラド州を含む例文帳に追加

the southwestern region of the United States generally including New Mexico, Arizona, Texas, Nevada, California, and sometimes Utah and Colorado  - 日本語WordNet

『古今和歌集』から次代の『新古今和歌集』までの8つの勅撰集を八代集という。例文帳に追加

From the "Kokin wakashu" to the "Shin Chokusen wakashu" (New Imperial Anthology of Japanese Poetry), these eight Chokusen wakashu are collectively called the Hachidaishu (The Eight Waka Collections compiled by Imperial Command).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。例文帳に追加

You'd better avoid discussion of religion and politics. - Tatoeba例文

宗教と政治について論じ合うことは避けたほうがよい。例文帳に追加

You'd better avoid discussion of religion and politics.  - Tanaka Corpus

製作技術習得者には、音律の習得は技術習得の最初の6ヶ月間に集中して習得してしまうことが求められる。例文帳に追加

The craftsmen who acquire these techniques, are required to concentrate and master tunes and pitches during the first six months.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

車両から収集される走行情報をより有効に活用する。例文帳に追加

To more effectively utilize travel information collected through a vehicle. - 特許庁

彼は撮影所の助監督募集広告を見つけた。例文帳に追加

He spotted a film studio's advertisement for a director's assistant. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

位置情報の収集効率を高めると共に、検出性能を向上させる。例文帳に追加

To enhance collection efficiency for positional information, and to enhance detecting performance. - 特許庁

2．経常収支の項目別動向及び資本収支の動向例文帳に追加

2. Current account trends by category and capital and financial account trends - 経済産業省

２．経常収支の項目別動向及び資本収支の動向例文帳に追加

2. Trends in current account surplus by area and capital account trends - 経済産業省

通行料金収受システム，及び通行券認証方法例文帳に追加

TOLL COLLECTION SYSTEM AND PASSAGE TICKET AUTHENTICATION METHOD - 特許庁

日墨修好通商条約（にちぼくしゅうこうつうしょうじょうやく）とは、1888年11月30日に日本とメキシコの間で締結された条約。例文帳に追加

Japan-Mexico Treaty of Amity, Commerce, and Navigation is a treaty concluded between Japan and Mexico on November 30, 1888.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

広告活用情報送信部１１は、蓄積された広告活用情報を情報収集装置２の広告活用情報受信部１５に送信し、広告活用情報収集部１６に収集される。例文帳に追加

An advertisement utilization information transmitting part 11 transmits stored advertisement utilization information to the advertisement utilization information receiving part 15 of an information collecting device 2 to be collected in an advertisement utilization information collecting part 16. - 特許庁

本発明は、車両が走行する路面の状態等の車両の環境情報を収集する情報収集装置および情報収集システムに関し、車両の環境情報を容易，確実に収集することを目的とする。例文帳に追加

To easily and surely collect environment information of a vehicle about an information collection device and an information collection system for collecting environment information of a vehicle, such as a state of a road surface on which the vehicle travels. - 特許庁

脱臭効果が高く、かつその脱臭効果を半永久的に維持できる脱臭シートを提供する。例文帳に追加

To provide a deodorizing sheet having a high deodorizing effect and capable of semipermanently maintaining the deodorizing effect. - 特許庁

証拠収集の処分の手続等・法第百三十二条の六例文帳に追加

Procedure for Disposition of Collection of Evidence, etc.; Article 132-6 of the Code  - 日本法令外国語訳データベースシステム