「しゅじゅつぜん」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

外科手術のための作業空間の形成および外科手術条件の改善により外科手術を改善する方法および装置を提供する。例文帳に追加

To provide a method and device that improve surgical procedures by creating a working space for the procedure and improving the surgical conditions. - 特許庁

私は先週月曜日に前立腺がんの手術をしました。例文帳に追加

I had surgery for prostate cancer last Monday.  - Weblio Email例文集

彼女は手術の前1ヶ月間入院していた。例文帳に追加

She had been in the hospital for a month before she had her operation.  - Weblio Email例文集

私は前立腺がんの手術を受けました。例文帳に追加

I had surgery for prostate cancer.  - Weblio Email例文集

それは前頭葉を切除する手術のことです。例文帳に追加

It is surgery that removes the frontal lobe. - Weblio Email例文集

喉頭の全体を摘出する手術。例文帳に追加

an operation to remove all of the larynx (voice box).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を含めた子宮全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire uterus, including the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

舌の全体または一部を切除する手術手技。例文帳に追加

surgical removal of all or part of the tongue.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

甲状腺の一部または全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove part or all of the thyroid.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

肝臓の全部または一部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the liver.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

喉頭の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the larynx (voice box).  - PDQ®がん用語辞書 英語版

子宮頸部を含めて子宮全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the entire uterus, including the cervix.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

大網の一部または全体を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove part or all of the omentum.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腎臓の全体または一部を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove a kidney or part of a kidney.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

膵臓の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the pancreas.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

胃の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the stomach.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

一方の肺の全体を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove all of one lung.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

結腸の全体または一部を切除する手術。例文帳に追加

an operation to remove all or part of the colon.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

全股関節義足埋め込みのための外科手術装置例文帳に追加

SURGICAL APPARATUS FOR IMPLANTING FULL HIP JOINT PROSTHETIC LEG - 特許庁

人工膝関節全置換手術用計測装置例文帳に追加

MEASURING APPARATUS FOR ARTIFICIAL TOTAL KNEE JOINT REPLACEMENT OPERATION - 特許庁

腹腔鏡を使って前立腺の一部または全部を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove all or part of the prostate with the aid of a laparoscope.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

人工膝関節置換手術の術前計画用プログラムと手術支援用治具例文帳に追加

PROGRAM FOR PREOPERATIVE PLAN OF ARTIFICIAL KNEE JOINT REPLACEMENT OPERATION AND OPERATION ASSISTING TOOL - 特許庁

人工股関節置換手術の術前計画用プログラム及び手術支援用治具例文帳に追加

PROGRAM FOR PREOPERATIVE PLAN OF ARTIFICIAL HIP JOINT REPLACEMENT, AND INSTRUMENT FOR SUPPORTING THE REPLACEMENT - 特許庁

彼は全身麻酔で手術を受けました。例文帳に追加

He got surgery under full anesthesia. - Weblio Email例文集

その患者は午前中に手術を受けたんだ。例文帳に追加

The patient was operated on in the morning. - Tatoeba例文

ロボトミーという,前頭葉に行う手術例文帳に追加

a surgical operation on the frontal lobe of the brain, called lobotomy  - EDR日英対訳辞書

全身麻酔で手術を受けてもらいます。例文帳に追加

You will undergo surgery with general anesthesia. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

3年前胆石を取り除く手術を受けました。例文帳に追加

I had an operation to remove gallstones three years ago. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

手術の前に全身麻酔をします。例文帳に追加

Before the operation, I will put you a general anesthetic. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

改善された手術用ハンドピースチップを提供する。例文帳に追加

To provide an improved surgical handpiece tip. - 特許庁

蠕動ポンプおよび、それを備える手術用コンソール例文帳に追加

PERISTALTIC PUMP AND SURGICAL OPERATING CONSOLE EQUIPPED WITH THE SAME - 特許庁

より安全で確実な手術が行える手術用顕微鏡装置を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope device for medical operation capable of safely and reliably executing a medical operation. - 特許庁

関節鏡手術において術前計画を手術中に再現することができる関節鏡手術ナビゲーションシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a navigation system for arthroscopical surgery permitting reproduction of a pre-surgery plan during the surgery in the arthroscopical surgery. - 特許庁

使用済み手術用針を安全に処置可能な収納容器及び手術用針把持器具の提供。例文帳に追加

To provide a storage capable of safely disposing used surgical needles and a surgical needle gripper. - 特許庁

種々異なる眼媒質及び／又は該眼媒質間の種々異なる境界層の視覚的識別性を改善する眼科用手術顕微鏡。例文帳に追加

To provide an ophthalmic operation microscope which is heightened in visual discrimination of various different ophthalmic media and/or various different border layers between the ophthalmic media. - 特許庁

目の外科手術用装置と目の外科手術用器具との間の安全な連結を得ることができる目の外科手術用装置を提供する。例文帳に追加

To provide an eye surgical unit in which safe coupling between the eye surgical unit and an eye surgical instrument can be achieved. - 特許庁

レーザー手術装置を用いて手術をすると、手術部位から煙が出たり、発火する事があるので、これを防止するため不活性ガスを手術部位に吹き付け、煙や発火を防止し、操作しやすく安全な手術環境を実現する。例文帳に追加

To prevent smokes and fires from an area under laser surgery using a laser surgical instrument by blowing the inert gas thereagainst, and to realize a feasible easy and safe environment for surgery. - 特許庁

本願は、手術者が容易に患者の体位を確認し移動させ、より安全な手術を行うことができる手術台を提供する。例文帳に追加

To provide an operation table which allows an operator to confirm and move the posture of a patient easily and to perform a safer operation. - 特許庁

出力端子６３，６４は前記超音波手術装置５と接続可能で前記第２の制御信号を前記超音波手術装置５に出力する。例文帳に追加

Output terminals 63 and 64 can be connected to the ultrasonic operation device 5 to output the second control signal to the ultrasonic operation device 5. - 特許庁

被手術眼の前部に前置レンズを配設して眼内を顕微鏡照明により照明しつつ両手に手術器具を持って手術を行うのに好適な手術用顕微鏡を提供する。例文帳に追加

To provide a microscope for surgery adequate for an operator to carry out surgery by disposing a preposing lens in the anterior portion of the eye to be operated and holding surgical appliances on both hands while illumination the interior of the eye by microscopic illumination. - 特許庁

膀胱（尿を溜めておくための臓器）と前立腺を切除する手術。例文帳に追加

surgery to remove the bladder (the organ that holds urine) and the prostate.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

腹壁に施した切開部から前立腺を摘出する手術。例文帳に追加

surgery to remove the prostate through an incision made in the wall of the abdomen.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

眼球内の手術を比較的に安全にかつ精度良く行う。例文帳に追加

To comparatively safely and precisely perform an operation in the eyeball. - 特許庁

従って、手術をより安全且つ簡易に行うことができる。例文帳に追加

Accordingly, the operation can be performed more safely and easily. - 特許庁

四肢または付属物の一部または全体を除去する手術。例文帳に追加

surgery to remove part or all of a limb or appendage.  - PDQ®がん用語辞書 英語版