「しゅのうかいぎ」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

（2）新しい企業像の追求　～英国の会社法改革例文帳に追加

(2) Looking for a new image of the company ? Reform in UK corporate law - 経済産業省

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。例文帳に追加

A spectre is haunting Europe — the spectre of communism. - Tatoeba例文

一匹の妖怪がヨーロッパを徘徊している。共産主義という妖怪が。例文帳に追加

A spectre is haunting Europe ― the spectre of communism.  - Tanaka Corpus

新エネルギー・産業技術総合開発機構の解散等例文帳に追加

Dissolution, etc. of the New Energy and Industrial Technology Development Organization  - 日本法令外国語訳データベースシステム

私たちは週5回英語の授業がある。例文帳に追加

We have 5 English classes in a week. - Tatoeba例文

各種の会議や集会をまとめる事務局例文帳に追加

a bureau to control a meeting  - EDR日英対訳辞書

金融商品仲介業者への準用例文帳に追加

(2) Application Mutatis Mutandis to Financial Instruments Intermediary Service Providers  - 金融庁

先行技術文献情報開示要件の趣旨例文帳に追加

Purport of requirements for disclosure of information on prior art document  - 特許庁

貴方がその会議に出席できないことを了解しました。例文帳に追加

I understand that you can't attend that meeting.  - Weblio Email例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we talk it over again after the meeting?  - Weblio Email例文集

会議の終了後に改めて相談しましょう。メールで書く場合 例文帳に追加

Shall we talk it over again after the conference?  - Weblio Email例文集

トムは舞台に上がって次の出演者を紹介した。例文帳に追加

Tom went up to the stage and presented the next artist. - Tatoeba例文

"フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。"例文帳に追加

Now, let's take a quick look at some of the activities of the INFREP. - 経済産業省

フロン回収推進産業協議会の活動内容を尐し紹介します。例文帳に追加

Now, let’s take a quick look at some of the activities of the INFREP.  - 経済産業省

ギリシャとトルコの間の地中海の河口s例文帳に追加

an arm of the Mediterranean between Greece and Turkey  - 日本語WordNet

事業用操縦士の項回転翼航空機の項の科目例文帳に追加

Subjects in rotorcraft section in commercial pilot section  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（産業力強化のための研究開発の推進）例文帳に追加

(Promotion of research and development to enhance industrial capabilities)  - 経済産業省

産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

第２節 産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Section 2 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

第３節産業力強化のための研究開発の推進例文帳に追加

Section 3 Promotion of R&D to enhance industrial capabilities - 経済産業省

第七十九条　創立総会の議長は、当該創立総会の秩序を維持し、議事を整理する。例文帳に追加

Article 79 (1) The chairperson of an Organizational Meeting shall maintain the order of such Organizational Meeting and organize the business of the meeting.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

先行技術の公開の手段には、出版物による公開、使用による公開、及びその他の手段による公開が含まれており、地域的な制限はない。例文帳に追加

The means of disclosure of prior art includes disclosure by publications, disclosure by use, and disclosure by other means, without limitation on territory.  - 特許庁

徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

He is the most enthusiastic about quality in the industry.  - Weblio Email例文集

徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

She is the most enthusiastic about quality in the industry.  - Weblio Email例文集

徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

The company is the most enthusiastic about quality in the industry.  - Weblio Email例文集

徹底した品質重視の姿勢は、業界内でも右に出る者はいません。メールで書く場合 例文帳に追加

They are the most enthusiastic about quality in the industry.  - Weblio Email例文集

津波救援を検討する緊急首脳会議が開かれる例文帳に追加

Emergency Summit Held to Discuss Tsunami Relief  - 浜島書店 Catch a Wave

二　金融商品仲介業者である旨及び当該金融商品仲介業者の登録番号例文帳に追加

(ii) the fact that said Financial Instruments Intermediary Service Provider is a Financial Instruments Intermediary Service Provider and its registration number; and  - 日本法令外国語訳データベースシステム

限られた数の社員のみが研修会に参加できる。例文帳に追加

Only a certain number of employees can attend the workshop. - Weblio英語基本例文集

英国の証券業界に言及するのに使用される例文帳に追加

used to allude to the securities industry of Great Britain  - 日本語WordNet

地中海上のギリシア最大の島例文帳に追加

the largest Greek island in the Mediterranean  - 日本語WordNet

育児休業開始予定日の変更の申出等例文帳に追加

Application, etc. for Change of the Child Care Leave Scheduled Start Date  - 日本法令外国語訳データベースシステム

鵜飼いの保護は、後の岐阜領主にも継承された。例文帳に追加

The preservation of cormorant fishing was taken over by the subsequent lords of Gifu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業用車両の駐車ブレーキの非常解除装置例文帳に追加

EMERGENCY RELEASE DEVICE OF PARKING BRAKE OF INDUSTRIAL VEHICLE - 特許庁

合成樹脂管の製造開始時の制御方法例文帳に追加

CONTROL METHOD AT START OF MANUFACTURING SYNTHETIC RESIN PIPE - 特許庁

ホノルルでの2011年APEC首脳会議に向けて例文帳に追加

Toward APEC USA 2011 Economic Leaders’ Meeting in Honolulu  - 経済産業省

二　当該漁業に従事する漁船の航海度数、主たる操業の場所、操業日数、網入数、漁獲数量その他の操業状況例文帳に追加

(ii) Frequency of voyages, principal place of operation, number of days of operation, number of times of casting nets, fish catches volume and other operational circumstances of fishing vessels engaging in such fishery;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九　創立総会を開催した場合には、創立総会の議事録例文帳に追加

(ix) in the case where an organizational meeting is held, the minutes of the organizational meeting;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

九創立総会を開催した場合には、創立総会の議事録例文帳に追加

(ix) in the case where an organizational general meeting is held, the minutes of the organizational general meeting;  - 経済産業省

研究開発業務の運営システム、研究開発業務の運営方法、及び研究開発業務に対する運営参加システム例文帳に追加

MANAGEMENT SYSTEM FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, MANAGEMENT METHOD FOR RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK, AND MANAGEMENT PARTICIPATION SYSTEM IN REGARD TO RESEARCH AND DEVELOPMENT WORK - 特許庁

百合子は家具業界への進出を企図している。例文帳に追加

Yuriko is planning to move into the furniture business. - Tatoeba例文

航海中の船で医師として働く職業例文帳に追加

a profession of being the ship's doctor  - EDR日英対訳辞書

教会が民族主義復活の触媒となるかもしれない。例文帳に追加

The church might become the catalyst of a nationalist revival. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

八　創立総会を招集したときは、その議事録例文帳に追加

(viii) When an Organizational Meeting has been called, the minutes thereof;  - 日本法令外国語訳データベースシステム

-繰糸機械と蚕糸技術の歴史を紹介例文帳に追加

The room introduces the history of silk reeling machines and silk yarn technology.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス