「しゅやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(11ページ目) - Weblio英語例文検索

年金― 米英を上回るが、他の欧州諸国をやや下回る規模例文帳に追加

Pension: Japan exceeds the US and the UK, but is slightly outperformed by the other European countries - 厚生労働省

あなたはそれをどうやって入手しましたか。例文帳に追加

How did you get that?  - Weblio Email例文集

職工がやかましく増給を請求している例文帳に追加

The operatives are clamouring for higher wages.  - 斎藤和英大辞典

河内飯盛山城城主、大和国信貴山城城主。例文帳に追加

He was a castellan of Kawachi Iimoriyamajo Castle and Shingisanjo Castle in Yamato Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤出力防止回路及び誤出力防止システム例文帳に追加

ERRONEOUS OUTPUT PREVENTION CIRCUIT AND ERRONEOUS OUTPUT PREVENTION SYSTEM - 特許庁

誤出力防止方法および誤出力防止システム例文帳に追加

ERRONEOUS OUTPUT PREVENTING METHOD AND SYSTEM - 特許庁

私は今、野球部に入っています。例文帳に追加

I am in the baseball club right now.  - Weblio Email例文集

私は今まで野球部だった。例文帳に追加

I was in the baseball club till now.  - Weblio Email例文集

手前どもは下宿屋ではありません例文帳に追加

We do not keep a boarding-house.  - 斎藤和英大辞典

私たちは山の中途まで登った。例文帳に追加

We went halfway up the mountain. - Tatoeba例文

私たちは山の中途まで登った。例文帳に追加

We went halfway up the mountain.  - Tanaka Corpus

今までで８番目に早い出世だ。例文帳に追加

It is the eighth fastest promotion ever.  - 浜島書店 Catch a Wave

山田選手がボールを持っています例文帳に追加

Yamada is holding the ball.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

私は大山田高校の野球部に所属しています。例文帳に追加

I belong to the Yamada High School baseball club.  - Weblio Email例文集

彼は夕食前に宿題をやり終えました。例文帳に追加

He finished doing his homework before dinner.  - Weblio Email例文集

宇治郡山科町を合併し、東山区に編入。例文帳に追加

The Yamashina-cho part of the Uji District was merged with Higashiyama ward.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（昭和51年以降）京都市山科区安朱稲荷山町例文帳に追加

(After 1976) Anshu Inariyama-cho, Yamashinaku Ward, Kyoto City  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

福山城（広島県福山市）伏見櫓（重要文化財）例文帳に追加

Fukuyama-jo Castle (Fukuyama City, Hiroshima Prefecture): Fushimi Yagura Turret (Important Cultural Property)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

父島は空襲や艦砲射撃を受けました。例文帳に追加

Chichijima was hit by air raids and naval gunfire.  - 浜島書店 Catch a Wave

山中家-一族の著名人物として山中俊房・山中長俊・山中俊好・山中十太夫・山中俊定・山中俊正がいる。例文帳に追加

The Yamanaka family - As the famous persons in the family, there were Toshifusa YAMANAKA, Nagatoshi YAMANAKA, Toshiyoshi YAMANAKA, Judaifu YAMANAKA, Toshisada YAMANAKA and Toshimasa YAMANAKA.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

上北山温泉（かみきたやまおんせん）は、奈良県吉野郡上北山村（旧国大和国）にある温泉。例文帳に追加

Kamikitayama Onsen Hot Spring is a hot spring which is located in Kamikitayama-mura, Yoshino-gun Nara Prefecture (old province, Yamato province).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

東漢駒（やまとのあやのこま、生年不詳-崇峻天皇5年（592年）11月(旧暦)）は飛鳥時代の人物。例文帳に追加

YAMATO no Aya no Koma (year of birth unknown - 592) is a person duing the Asuka Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また木村兼葭堂を通じ、大名家では増山正賢や松浦静山等と交流した。例文帳に追加

He also socialized with Masakata MASHIYAMA and Seizan MATSURA etc., members of Daimyo family (feudal lord family) through Kenkado KIMURA (a literary man in the middle of Edo period).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

スーパーやお菓子屋さんでは，このお祭りの約１週間前に大売り出しが始まります。例文帳に追加

At supermarkets and candy stores, special sales start about one week before the festival.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は先週夏休みを取りました。例文帳に追加

I took summer vacation last week.  - Weblio Email例文集

私は2週間休みを取りました。例文帳に追加

I took a 2 week vacation.  - Weblio Email例文集

今日の深夜、日本を出発します。例文帳に追加

I'll depart Japan late tonight.  - Weblio Email例文集

私は先週、夏休みをとりました。例文帳に追加

I took summer vacation last week.  - Weblio Email例文集

私は今夜チェコに出発します。例文帳に追加

I'll depart for Czechoslovakia tonight.  - Weblio Email例文集

放課後よく野球をしていました。例文帳に追加

I often played baseball after school.  - Weblio Email例文集

私は今週はお休みいたします。例文帳に追加

I will take a break this week.  - Weblio Email例文集

私は来週お休みします。例文帳に追加

I am off next week. - Weblio Email例文集

私は今夜それを復習します。例文帳に追加

I will review those tonight. - Weblio Email例文集

春休みにTOEICを受験してきました。例文帳に追加

I took a TOEIC exam during spring break. - 時事英語例文集

夏休みにバーベキューをしました。例文帳に追加

I had a barbecue during the summer vacation. - 時事英語例文集

宿代をケチって野宿しました。例文帳に追加

We skimped on the hotel fees and slept outside. - Tatoeba例文

彼は放課後野球をしました。例文帳に追加

He played baseball after school. - Tatoeba例文

途中で少し休みました。例文帳に追加

We took a short rest on the way. - Tatoeba例文

あなたは昨日野球をしましたか。例文帳に追加

Did you play baseball yesterday? - Tatoeba例文

宿代をケチって野宿しました。例文帳に追加

We skimped on the hotel fees and slept outside.  - Tanaka Corpus

彼は放課後野球をしました。例文帳に追加

He played baseball after school.  - Tanaka Corpus

途中で少し休みました。例文帳に追加

We took a short rest on the way.  - Tanaka Corpus

あなたは昨日野球をしましたか。例文帳に追加

Did you play baseball yesterday?  - Tanaka Corpus

今日の夕方までに宿題をやっておいてもらえますか？例文帳に追加

Could I have you do your homework by evening today?  - Weblio Email例文集

囚人たちは監獄にやせ衰えるままに放置された.例文帳に追加

The prisoners were left to rot in prison.  - 研究社 新英和中辞典