「しゅやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

山内上杉家出身。例文帳に追加

From Yamanouchi-Uesugi family.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

丹波国篠山藩主。例文帳に追加

The lord of Sasayama Domain of Tanba Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県出身。例文帳に追加

He was born in Wakayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

岡山県出身。例文帳に追加

He was born in Okayama Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熊津（＝公州市百済）例文帳に追加

Ungjin (Gongju City, Baekje)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山城大天守例文帳に追加

Wakayama-jo Castle large keep  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

誤検出防止回路例文帳に追加

ERRONEOUS DETECTION PREVENTION CIRCUIT - 特許庁

誤投入防止システム例文帳に追加

WRONG CHARGE PREVENTING SYSTEM - 特許庁

私は小さい頃、野球をやっていました。例文帳に追加

I played baseball when I was little.  - Weblio Email例文集

その後家で夏休みの宿題をやりました。例文帳に追加

After that, I did summer vacation homework in the house.  - Weblio Email例文集

彼は昨シーズンで野球をやめました。例文帳に追加

He stopped playing baseball last season. - Tatoeba例文

修繕屋または何でもやとして働く例文帳に追加

work as a tinker or tinkerer  - 日本語WordNet

彼は昨シーズンで野球をやめました。例文帳に追加

He stopped playing baseball last season.  - Tanaka Corpus

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。例文帳に追加

Oh my, leaving the table in the middle of a meal is bad manners, you know. - Tatoeba例文

おやおや、食事の途中に席を立つとはマナーに反しますね。例文帳に追加

Oh my, leaving the table in the middle of meal is bad manners, you know.  - Tanaka Corpus

今川焼き（いまがわやき）は、小麦粉を主体として型で焼いた料理。例文帳に追加

Imagawa-yaki is a pastry which is made by baking batter in molds.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

月輪寺(山口市)薬師堂（山口県山口市）-平安時代建立例文帳に追加

Yakushi-do hall of Gachirin-ji Temple (Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture). Built during the Heian period  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

代表取締役や取締役会の法令等遵守に関する認識や取組みは十分か。例文帳に追加

Whether presidents and the board of directors fully recognize the importance of compliance and take necessary initiatives to ensure compliance  - 金融庁

畠山尾州家（畠山政長流）の当主。例文帳に追加

He was head of the Hatakeyama Bishu family (Masanaga HATAKEYAMA's branch).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、中国ではその年をとって辛丑条約、辛丑和約（しんちゅうじょうやく、－わやく）ともいう。例文帳に追加

In China it is called the Xinchou Treaty or the Xinchou Peace Agreement after the name of the year (Xinchu).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やや特殊な簪としては、京都の舞妓や東京の半玉が身につけるつまみ簪（花簪）がある。例文帳に追加

Tsumami kanzashi (flower kanzashi) is a unique one worn by maiko in Kyoto and hangyoku in Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

途中で取り押さえてやろうとすっかり準備していたのに, まんまとしてやられてしまった.例文帳に追加

We had our interception all prepared, but they put one over on us and got clean away.  - 研究社 新和英中辞典

先週山に行ってきました。例文帳に追加

I went to the mountains yesterday.  - Weblio Email例文集

毎週、CoCo壱番屋に行きました。例文帳に追加

I went to CoCo Ichiban every week. - Tatoeba例文

毎週月曜日に部屋を掃除します。例文帳に追加

I clean my room every Monday. - Tatoeba例文

今度の主人がやかましくてとても辛抱ができません例文帳に追加

I can not get on with my new master.  - 斎藤和英大辞典

料理中にやけどをおってしまいました。例文帳に追加

I burned myself while cooking. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

柔道をやめてしまおうとも思いました。例文帳に追加

I even thought of quitting judo.  - 浜島書店 Catch a Wave

注）下記一名は西山派（西山浄土宗、浄土宗西山禅林寺派、浄土宗西山深草派）。例文帳に追加

Note: the following is Seizan-ha (Seizan Jodo Shu, Jodo Shu Seizan Zenrin-ji Temple ha, Jodo Shu Seizan Fukakusa ha)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

7月中旬：山口祇園祭（山口県山口市）（鷺舞が登場）例文帳に追加

Mid-July: Yamaguchi Gionsai Festival (held in Yamaguchi City, Yamaguchi Prefecture) (Sagi mai is performed)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前に三種混合の予防接種を３回やりました。例文帳に追加

She had three DPT shots before. - Tatoeba例文

前に三種混合の予防接種を３回やりました。例文帳に追加

She had three DPT shots before.  - Tanaka Corpus

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました。例文帳に追加

My class gathered and practiced for choir during lunch break and after class.  - Weblio Email例文集

私のクラスは昼休みや放課後に集まって合唱の練習しました例文帳に追加

My class got together during lunch breaks and after class to practice singing together.  - Weblio Email例文集

雅流（みやびりゅう）水谷宗雅不白流の分派例文帳に追加

Miyabi School: Soga MIZUTANI, a branch of the Fuhaku School  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

備中松山藩-松山城(備中国)例文帳に追加

Bicchu-matsuyama Domain: Matsuyama-jo Castle (Bicchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女は宿題を毎日やっていた。例文帳に追加

She was doing her homework everyday  - Weblio Email例文集

山田さんは今週中休みです。例文帳に追加

Ms. Yamada will be off during this week.  - Weblio Email例文集

山田さんは今週お休みです。例文帳に追加

Yamada is on vacation this week.  - Weblio Email例文集

重役会, 取締役会, 理事会.例文帳に追加

a board of directors  - 研究社 新英和中辞典

仕事の隙を見て著述をやる例文帳に追加

I write in the intervals of business.  - 斎藤和英大辞典

彼女は今宿題をやっている。例文帳に追加

She is doing her homework now. - Tatoeba例文

私はやっと授業に間に合った。例文帳に追加

I was just in time for class. - Tatoeba例文

俺に車の修理やらせてよ。例文帳に追加

Let me fix the car. - Tatoeba例文

マラソン選手のやせた体型例文帳に追加

the spare figure of a marathon runner  - 日本語WordNet