「しゅやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

中途半端にやるくらいなら、やらない方がましだ。例文帳に追加

You may as well not do it at all than do it imperfectly.  - Tanaka Corpus

私は今は野球をやめて、陸上をやってるよ。例文帳に追加

I quit baseball and I'm now doing track and field.  - Weblio Email例文集

また、「日待」や「月待」として日の出や月の出を待って太陽や月を拝む風習もあった。例文帳に追加

And there were 'himachi' and 'tsukimachi,' which were customs to wait for the sun and the moon to rise and greet them.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

来週休みます。例文帳に追加

I have next week off.  - Weblio Email例文集

「全く亭主の誤りだ。」例文帳に追加

"The host was completely at fault."  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

主計町2008年茶屋町例文帳に追加

Kazue-machi, 2008, chaya-machi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

松山城(備中国)例文帳に追加

Matsuyama-jo Castle（Bicchu Province)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

あの人は宿題をやっていません。例文帳に追加

That person isn't doing homework.  - Weblio Email例文集

歌手と女優をやっています。例文帳に追加

I am a singer and an actress.  - Weblio Email例文集

家で学校の宿題をやります。例文帳に追加

I do my school homework at home.  - Weblio Email例文集

あなたはどこで宿題をやりますか？例文帳に追加

Where do you do your homework?  - Weblio Email例文集

長い間拍手がやまなかった.例文帳に追加

The thunderous applause did not die down for some time.  - 研究社 新和英中辞典

一週間後、彼はまたやって来た。例文帳に追加

He came again after a week. - Tatoeba例文

私は順調にやっています。例文帳に追加

I'm doing all right. - Tatoeba例文

今はやらない種類のメロドラマ例文帳に追加

melodrama of a now unfashionable kind  - 日本語WordNet

女性の魔法使いや魔術師例文帳に追加

a female sorcerer or magician  - 日本語WordNet

いつもきまって宿泊する宿屋例文帳に追加

the hotel where one regularly stays  - EDR日英対訳辞書

修養や経験などを積ませる例文帳に追加

to gain self-discipline and experience  - EDR日英対訳辞書

熱気や臭気で息がつまる例文帳に追加

to be stifled by heat or smell  - EDR日英対訳辞書

山々の社寺を巡拝する例文帳に追加

to make a pilgrimage to temples and shrines in the mountains  - EDR日英対訳辞書

ラシュモア山という山例文帳に追加

a mountain in the United States of America, called Mount Rushmore  - EDR日英対訳辞書

階級や品質などが高いさま例文帳に追加

of something, being high grade  - EDR日英対訳辞書

飲酒や喫煙はありますか。例文帳に追加

Alcohol and smoking consumption? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

1週間の特売をやっています。例文帳に追加

We're having a week-long sale. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

口臭はどうやったら変わりますか？例文帳に追加

How can I change my bad breath? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

宵山・山鉾巡行参照。例文帳に追加

Refer to the section on Yoiyama and Yamahoko Junko.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

加賀見山旧錦絵（鏡山）例文帳に追加

Kagamiyama Kokyo no Nishikie (Kagamiyama) (old brocade pictures of Mt. Kagami)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

深谷藩1万石松平康忠例文帳に追加

Yasutada MATSUDAIRA: 10,000-koku Fukaya Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

近江国山本山城主。例文帳に追加

Sadayuki was the lord of the Yamamotoyama Castle of Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やっと来週の日程が決まった例文帳に追加

My schedule for next week was finally fixed.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

つまりこれを始終やってたんだね。例文帳に追加

This has always been held so.  - Conan Doyle『黄色な顔』

就職難に悩まされました。例文帳に追加

I was worried by the difficulties of job searching.  - Weblio Email例文集

−−前にしょっちゅうやったようにな。例文帳に追加

--as I done many a time before.  - James Joyce『アイビーデイの委員会室』

綾(あや)瀬(せ)千(ち)早(はや)(広瀬すず)，真(ま)島(しま)太(た)一(いち)(野村周(しゅう)平(へい))，綿(わた)谷(や)新(あらた)(真(まっ)剣(けん)佑(ゆう))は幼なじみだ。例文帳に追加

Ayase Chihaya (Hirose Suzu), Mashima Taichi (Nomura Shuhei) and Wataya Arata (Mackenyu) are childhood friends. - 浜島書店 Catch a Wave

私は全く野球には私心, いやつまり, 関心がない.例文帳に追加

I'm completely disinterested, I mean, uninterested in baseball.  - 研究社 新英和中辞典

山田錦（やまだにしき）は、イネ（稲）の品種の一つ。例文帳に追加

Yamada-nishiki is a variety of rice.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

前田慶寧（まえだよしやす）は、加賀藩の第13代藩主。例文帳に追加

Yoshiyasu MAEDA was the 13th lord of the Kaga Domain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

別名山末之大主神（やますえのおおぬしのかみ）。例文帳に追加

The god is also called Yamasue no onushi no kami.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of. - Tatoeba例文

種類やカテゴリーでまとめられた人や物のグループ例文帳に追加

a group of people or things arranged by class or category  - 日本語WordNet

物事の種類や変化が豊富でにぎやかなさま例文帳に追加

a wide variety of  - EDR日英対訳辞書

考え方ややり方が非常に急進的なさま 例文帳に追加

of a person's opinions or action being radical  - EDR日英対訳辞書

この歌手はあまりにもちやほやされすぎる。例文帳に追加

This singer is made too much of.  - Tanaka Corpus

雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。例文帳に追加

What with the rain and a bad hotel, we didn't enjoy our holiday much. - Tatoeba例文

雨やら、悪いホテルやらで、私たちは休日をあまり楽しめませんでした。例文帳に追加

What with the rain and a bad hotel we didn't enjoy our holiday much.  - Tanaka Corpus