「しゅやま」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

職場や学校は約１週間休みになり，家族や親戚が集まって春節を一緒に祝います。例文帳に追加

Offices and schools are closed for about a week and families and relatives gather to celebrate Chun Jie together.  - 浜島書店 Catch a Wave

さまざま種類の豆がサラダや煮込みに使われます。例文帳に追加

Various kinds of beans are used in salads and stews. - 浜島書店 Catch a Wave

まだ深夜料金を請求しません。例文帳に追加

I'm not charging the night fare yet. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山口憲（やまぐちあきら、1948年-）は能装束研究者。例文帳に追加

Akira YAMAGUCHI (1948 -) is a noh costume researcher.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

毎週日曜日に野球をします。例文帳に追加

I play baseball every Sunday. - Weblio Email例文集

救急車が来るまでに体を冷やしましたか？例文帳に追加

Did you cool his body while waiting for the ambulance? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

山梨宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Yamanashi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

やさしい光が癒しの空間を演出します例文帳に追加

The gentle light creates a comforting environment.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

(規則や約束を)最後まで遵守し通す例文帳に追加

to continue always to follow regulations and fulfill promises  - EDR日英対訳辞書

(規則や約束を)最後まで遵守し通すことができる例文帳に追加

to be able to always obey the rules or keep promises  - EDR日英対訳辞書

今井まちや館-本町筋の中央部にある18世紀初期の町家。例文帳に追加

Imai Machiyakan: It is a machiya (a traditional townhouse) building built in the early 18th century around the middle of Honmachi-suji Street.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

豆、または豆に似た様々な種子や果実例文帳に追加

any of various seeds or fruits that are beans or resemble beans  - 日本語WordNet

また、中国の奇書『山海経』西山経3巻の章莪山の項に、「獣あり。例文帳に追加

As Chapter Gazan in Volume 3, "Seizankyo," of "Sankaikyo," a Chinese curiosa mentions, 'There is a beast.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大(だい)丸(まる)と松(まつ)坂(ざか)屋(や)は現在，紳士用のスーツを回収している。例文帳に追加

Daimaru and Matsuzakaya are now collecting men's suits.  - 浜島書店 Catch a Wave

2007年，名古屋市にある東(ひがし)山(やま)動植物園の企画官に就任。例文帳に追加

Later he worked as a professor at two university animal research centers.  - 浜島書店 Catch a Wave

私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。例文帳に追加

I will finish my homework by nine. - Tatoeba例文

私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。例文帳に追加

I will finish my homework by nine. - Tatoeba例文

私は九時までに宿題をやってしまうつもりだ。例文帳に追加

I will finish my homework by nine.  - Tanaka Corpus

私は９時までに宿題をやってしまうつもりだ。例文帳に追加

I will finish my homework by nine.  - Tanaka Corpus

沖縄県宮(みや)古(こ)島(じま)で飼育されている宮古馬はその１種だ。例文帳に追加

The Miyako horse which is bred on Miyako Island, Okinawa Prefecture, is one of them.  - 浜島書店 Catch a Wave

土山宿（滋賀県甲賀市(旧・甲賀郡土山町)）例文帳に追加

Tsuchiyama-juku Station (Koka City, Shiga Prefecture (formerly Tsuchiyama-cho, Koka-gun))  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

附指定:茶室、四阿（あずまや）、鎮守堂例文帳に追加

Designated as a tsuketari: Tea house, Azumaya (square gazebo), Chinju-do Hall (a guardian god hall)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

頭のいい野球選手.例文帳に追加

a canny baseball player  - 研究社 新英和中辞典

野球で,投手の配球例文帳に追加

in baseball, mixing one's pitches  - EDR日英対訳辞書

宇都宮泰宗（うつのみややすむね）は、鎌倉時代の武将。例文帳に追加

Yasumune UTSUNOMIYA was a busho (Japanese military commander) who lived during the Kamakura Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山名政豊（やまなまさとよ）は、室町時代後期の守護大名。例文帳に追加

Masatoyo YAMANA (shugo daimyo, Japanese provincial military governors that became Japanese feudal lords) during the late Muromachi Period.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

五十肩になってしまい悩んでます。例文帳に追加

I'm suffering from a frozen shoulder. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

八幡山藩1万石松平清宗例文帳に追加

Kiyomune MATSUDAIRA: 10,000-koku Hachimanyama Domain  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

今は宿題をやる気がしない。例文帳に追加

I don't feel like doing my math homework now. - Tatoeba例文

昼間には修理がしやすい例文帳に追加

it is easier to make the repairs in the daytime  - 日本語WordNet

今は宿題をやる気がしない。例文帳に追加

I don't feel like doing my math homework now.  - Tanaka Corpus

呼吸のしやすいファッションマスク例文帳に追加

FASHION MASK ALLOWING EASY BREATHING - 特許庁

中山さんは，さまざまなテレビ番組やコマーシャル，映画に出演している。例文帳に追加

She has appeared in various TV programs, TV commercials and movies.  - 浜島書店 Catch a Wave

私はそれを誤発注しました。例文帳に追加

I mistakenly ordered that.  - Weblio Email例文集

彼が山田選手を応援しました例文帳に追加

He cheered Mr. Yamada up.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

毎日、部活や講習やアルバイトで忙しかった。例文帳に追加

I was busy everyday with club activities, practice and my part-time job.  - Weblio Email例文集

わが社の果物や野菜は完熟時に収穫されます。例文帳に追加

Our fruits and vegetables are picked at the peak of ripeness. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

いや、あまり良くない主人役で恐縮です」例文帳に追加

I'm afraid I'm not a very good host."  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

その他、山内の諸堂や塔頭の維持費や修理費を寄進した。例文帳に追加

Additionally, Ryoo donated funds for maintenance costs and repair expenses for various halls and sub-temples.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

富雄丸山古墳出土品奈良市丸山出土例文帳に追加

Excavated Articles, (from Tomio Maruyama Tumulus in Maruyama, Nara City)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

物を産出しない山例文帳に追加

an infertile mountain  - EDR日英対訳辞書

富山宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Toyama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Wakayama  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

山口宗務支所例文帳に追加

Temple branch office in Yamaguchi  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嵐山城城主。例文帳に追加

He was the lord of Arashiyama-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス