「しらかんば」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

絵筆をカンバスにさっと走らす.例文帳に追加

sweep one's brush across a canvas  - 研究社 新英和中辞典

裁判官が直接調べる例文帳に追加

(of a judge), to conduct a personal investigation  - EDR日英対訳辞書

貝柱という,貝の器官例文帳に追加

an organ of shellfish called adductor  - EDR日英対訳辞書

受命裁判官による証拠調べ例文帳に追加

Examination of Evidence by Authorized Judge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

1910年（明治43年）、『白樺』を創刊。例文帳に追加

He published the first issue of "Shirakaba" in 1910.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大番頭配下の中間管理職は大番組頭と呼ばれた。例文帳に追加

Under the oban gashira was the "oban kumigashira" who served as a middle manager.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

木造の軸組５の柱６間に間柱７を立設する。例文帳に追加

A stud 7 is built between columns 6 in a wooden framework 5. - 特許庁

ユーザは、バッチ処理の開始時間をジョブ監視装置２にしらせる。例文帳に追加

A user informs the monitoring device 2 of the start time of batch processing. - 特許庁

角形鋼管柱および角形鋼管柱使用の鉄骨構造物例文帳に追加

SQUARE STEEL-PIPE COLUMN AND STEEL SKELETON STRUCTURE USING SQUARE STEEL-PIPE COLUMN - 特許庁

送電用鋼管柱鉄塔の中間踊場構造例文帳に追加

INTERMEDIATE LANDING STRUCTURE OF STEEL PIPE POLE TOWER FOR POWER TRANSMISSION - 特許庁

公の機関から一般に,ことばで伝える知らせ例文帳に追加

a statement issued from a public office that is conveyed to the general public  - EDR日英対訳辞書

電柱、電話柱、道路標示板柱、看板柱、ゴルフ練習場などのネット用柱などの建ち角度補正装置付き柱例文帳に追加

ERECTION-ANGLE CORRECTING DEVICE-ATTACHED POLE SUCH AS UTILITY POLE, TELEPHONE POLE, POLE FOR ROAD SIGN, POLE FOR SIGNBOARD, AND POLE FOR NET OF GOLF PRACTICE RANGE AND THE LIKE - 特許庁

そのため，観測隊員は物資をしらせから基地まで21キロ運ばなければならなかった。例文帳に追加

Consequently, members of the expedition had to transport supplies 21 kilometers from the Shirase to the base.  - 浜島書店 Catch a Wave

柱幅変化鋼管柱の柱・梁接合構造および柱・梁接合の施工方法例文帳に追加

POST-BEAM JOINT STRUCTURE FOR POST WIDTH CHANGING STEEL PIPE POST AND CONSTRUCTION METHOD FOR POST-BEAM JOINT FOR THE SAME - 特許庁

桁行（横に並んだ柱の間）が1間であれば（柱が2本）一間社流造、3間であれば（柱が4本）三間社流造という。例文帳に追加

When the ketayuki (the distance between columns in the width direction) is one ken (1.8182 m) (the number of columns is two), it is called ikkensha-nagare-zukuri style, and when the distance is three kens (5.4546 m), it is called sangensha-nagare-zukuri style (the number of columns is four).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ヤナギ、シラカンバ、オークを使ってなめされ、肉の側をシラカンバの油で香り付けをした滑らかな革例文帳に追加

a smooth leather tanned with willow, birch, or oak, and scented on the flesh side with birch oil  - 日本語WordNet

たとえば、「七間五面」というのは、間口の柱間は7つ、奥行の柱間は5つという意味である。例文帳に追加

For instance, 'Seven Ken and five Men' means the number of Hashirama of Maguchi is seven and that of Okuyuki is five.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

施工期間が短く、かつ鋼管柱の立設場所によらない簡易で安価な鋼管柱の補強方法、および補強鋼管柱を提供する。例文帳に追加

To provide a method for simply and inexpensively reinforcing a steel pipe column in a short construction period, without reference to a location for erecting the steel pipe column, and the reinforced steel pipe column. - 特許庁

一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。例文帳に追加

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night. - Tatoeba例文

一晩にたった２時間寝るだけで、人間は生きていけるのかしら。例文帳に追加

I wonder whether man could live with only two hours' sleep a night.  - Tanaka Corpus

新設柱としてコンクリート充填鋼管柱を採用する。例文帳に追加

A concrete filled steel pipe column is used as the newly provided column. - 特許庁

台座付壁貫通パイプを柱又は間柱に螺子２本で固定する。例文帳に追加

The wall piercing pipe with a pedestal is fixed to a column or a stud with two screws. - 特許庁

柱４として充填鋼管コンクリート造の細柱を採用する。例文帳に追加

A thin column of filling concrete steel pipe construction is used as the column 4. - 特許庁

両(りょう)備(び)バス大阪がたまのイラストを観光バスにあしらい，それを｢たまバス｣と名づけた。例文帳に追加

Ryobi Bus Osaka put images of Tama on a sightseeing bus and named it the "Tama Bus."  - 浜島書店 Catch a Wave

壁時間、実世界時間または柱時計時間とも呼ばれる、とは、腕時計や柱時計のような時間計測器で決められる経過時間のことである。例文帳に追加

Wall time, also called real-world time or wall-clock time, refers to elapsed time as determined by a chronometer such as a wristwatch or wall clock.  - コンピューター用語辞典

離間して対向立設された第１柱と第２柱を構成する主柱と、該主柱間に立設された複数の間柱と、該主柱間に該間柱を挟持するように該間柱の前後に相隣接するように横架配設された複数の二重落し込み板とで構成される。例文帳に追加

The wooden bearing wall by a double drop-in plate panel construction method is composed of the main columns constituting a first column and a second column opposedly erected with a space; the plurality of studs erected between the main columns; and a plurality of dowels horizontally laid between the main columns to adjoin in front and in the rear of the studs so as to hold the studs. - 特許庁

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。例文帳に追加

He swept his brush across the canvas. - Tatoeba例文

警官達が彼らの鞄を調べていた。例文帳に追加

The police were examining their bags. - Tatoeba例文

君がそれを知らないのは遺憾千万だ。例文帳に追加

It is a great pity that you don't know it. - Tatoeba例文

別の時間または場所で知られているか名をつけられた例文帳に追加

as known or named at another time or place  - 日本語WordNet

競馬の馬と結果の情報を知らせるレース刊行物例文帳に追加

a racing publication giving information on horses and the outcomes of horse races  - 日本語WordNet

白から薄い褐色の樹皮を持つ、アラスカのシラカンバ例文帳に追加

Alaskan birch with white to pale brown bark  - 日本語WordNet

勘定組頭という,江戸幕府の役職例文帳に追加

during the Japanese Edo Shogunate, the occupational post of chief treasurer  - EDR日英対訳辞書

勘定組頭という,江戸幕府の役職の人例文帳に追加

in the Edo period of Japan, a person who occupied the governmental post of head of treasury  - EDR日英対訳辞書

事情を知らされないと井戸端会議が盛んになる。例文帳に追加

Water cooler discussions thrive when people are left in the dark. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼は絵筆をカンバスにさっと走らせた。例文帳に追加

He swept his brush across the canvas.  - Tanaka Corpus

警官達が彼らの鞄を調べていた。例文帳に追加

The police were examining their bags.  - Tanaka Corpus

君がそれを知らないのは遺憾千万だ。例文帳に追加

It is a great pity that you don't know it.  - Tanaka Corpus

受命裁判官等の証拠調べの調書例文帳に追加

Record of Examination of Evidence by Authorized Judge, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

裁判官に対する取調等の請求例文帳に追加

Request for the Interview, etc. of a Judge  - 日本法令外国語訳データベースシステム

は argz vector を順番に調べるための関数である。例文帳に追加

is a function to step trough the argz vector.  - JM

シラカンバの炭などで濾過していない例文帳に追加

Not produced by filtering it through white birch charcoal or other substances specified.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小松原駅-等持院駅～白梅町駅間。例文帳に追加

Between Komatsubara Station, Tojiin Station and Hakubaicho Station.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この場所は独特の自然環境で知られている。例文帳に追加

The place is known for its unique natural setting.  - 浜島書店 Catch a Wave

環状アミノシラン、重合用触媒及び重合方法例文帳に追加

CYCLIC AMINOSILANE, POLYMERIZATION CATALYST AND METHOD OF POLYMERIZATION - 特許庁