「しらよね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目)

On April 20, Shizuka was again asked about more information but just answered that she didn't know where Yoshitsune had gone. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

琴の音に峰の松風かよふらしいづれのをよりしらべそめけむ例文帳に追加

The sound of the koto seems to seems to mingle with the wind through the pines on the ridge; which does the melody come from, I wonder? - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

骨組み３２は柱３３と間柱３４とを横胴縁３５が連結することにより構成されている。例文帳に追加

根白坂の戦い（ねじろざかのたたかい）は、に日向国根城坂で行なわれた豊臣秀吉軍と島津義久軍による合戦である。例文帳に追加

The Battle of Nejirozaka was a battle fought between pro-Hideyoshi TOYOTOMI forces and pro-Yoshihisa SHIMAZU forces in Nejirozaka, Hyuga Province on May 24, 1587. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

シロキサン及びシラノール塩溶液による断熱板材の製造方法例文帳に追加

例文 (999件)

本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。


特許庁	Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.


	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。


大規模オープンソース日英対訳コーパス	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


PEAR	Copyright © 2001 - 2008 by the PEAR Documentation Group. This material may be distributed only subject to the terms and conditions set forth in the Open Publication License, v1.0 or later (the latest version is presently available at http://www.opencontent.org/openpub/ ).


日英対訳文対応付けデータ	この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。


原題：”The Assignation” 邦題：『約束』	This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (C) 2002 李　三宝本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。

「しらよね」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索