「しらよね」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

基礎１（基部）と柱２（構成材）のねじ鉄筋２１，２２が筒１０により連結される。例文帳に追加

Screw reinforcements 21 and 22 for a foundation 1 (a base section) and the column 2 (a component) are connected by a cylinder 10. - 特許庁

ねえおまえ、ギリシャ語を知らない妻を娶った男は離婚に踏み切る資格があるんだよ。例文帳に追加

My dear, a man who ascertains after marriage that his wife does not know Greek, is entitled to a divorce.  - Ambrose Bierce『男と蛇』

ここではだね、同じ場所にとどまるだけで、もう必死で走らなきゃいけないんだよ。例文帳に追加

`Now, HERE, you see, it takes all the running YOU can do, to keep in the same place.  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

そしてどっかよそに行くつもりなら、せめてその倍の速さで走らないとね！」例文帳に追加

If you want to get somewhere else, you must run at least twice as fast as that!'  - LEWIS CARROLL『鏡の国のアリス』

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learned Mahjong if it involves using this much money.  - Weblio Email例文集

これほどお金を使うのならば、麻雀なんて知らなければよかった。例文帳に追加

I shouldn't have learnt Mahjong if it involves spending so much money.  - Weblio Email例文集

桜は稲の神の来訪を知らせる花と考えられていたよう。例文帳に追加

It seems that cherry blossoms were thought to be the flower that announces the visit of the Rice Paddy God. - 時事英語例文集

「その知らせは本当ですか」「残念ながらそうではないようです」.例文帳に追加

“Is the news true?"—“I'm afraid not [(that) it isn't]."  - 研究社 新英和中辞典

トムは自分が金持ちだってことをメアリーに知られたくないんだよ。例文帳に追加

Tom doesn't want Mary to know he's rich. - Tatoeba例文

レストランの場所の地図をインターネットで調べればいいんですよ例文帳に追加

you can just mapquest the restaurant  - 日本語WordNet

白金線の螺旋の抵抗の変化によって温度を測定する温度計例文帳に追加

thermometer that measures temperature by changes in the resistance of a spiral of platinum wire  - 日本語WordNet

網展開はペトリネットのためのよく知られた半順序操作である。例文帳に追加

Net unfoldings are a well-known partial order semantics for Petri nets.  - コンピューター用語辞典

「駅はどこですか」「残念ですが，私もこの辺はよく知らないのです」例文帳に追加

“Where is the station?"“Sorry, but I'm a stranger here myself." - Eゲイト英和辞典

板橋宿より練馬、白子、膝折を経て川越城に至る。例文帳に追加

It runs from Itabashi-shuku station, through Nerima, Shirako and Hizaori to Kawagoe-jo Castle.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久3年（1192年）3月までは、後白河法皇による院政が続いた。例文帳に追加

Until March 1192, the cloister government of Cloistered Emperor Go-Shirakawa continued.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

保元3年（1158年）後白河天皇譲位により斎宮退下。例文帳に追加

In 1158, she resigned as saigu after Emperor Goshirakawa abdicated the throne.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

建久4年（1193年）3月12日、後白河天皇の一周忌により罪を許される。例文帳に追加

On April 22 in 1193, he was pardoned because of the first anniversary of Emperor Goshirakawa's death.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

対して義経は、頼朝追討の勅許を後白河天皇に求めた。例文帳に追加

Whereas Yoshitsune asked Emperor Goshirakawa for an imperial sanction to search for and kill Yoritomo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天平神護元年（765年）　乱鎮圧の功により勲二等。例文帳に追加

In 765, he became Order of Second Class because of his achievement in repression of the rebellion.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

嘉永四年、白河藩の浪士の子として生まれたとされる。例文帳に追加

He was allegedly born as a son of a roshi (masterless samurai) of Shirakawa Domain in 1851.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

「小曽根明清楽」と呼ばれ長崎から各地に伝わり浸透した。例文帳に追加

The music came to be called 'Kozone Ming & Xing-era Chinese music,' and was transferred to various places in Japan from Nagasaki.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

翌年大番頭になり、その後奏者番、若年寄を歴任する。例文帳に追加

He became the Oban gashira in the following year and then served as sojaban and wakadoshiyori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県にいる｢たま｣という名のネコが駅長としてよく知られている。例文帳に追加

A cat in Wakayama Prefecture named “Tama” has become well known as a station master.  - 浜島書店 Catch a Wave

彼は1999年の熱気球による無着陸世界一周飛行で知られている。例文帳に追加

He is known for his nonstop round-the-world flight in a hot-air balloon in 1999.  - 浜島書店 Catch a Wave

モノシラン燃焼処理装置および半導体排ガス処理システム例文帳に追加

MONOSILANE COMBUSTION DEVICE AND SEMICONDUCTOR FLUE GAS TREATMENT SYSTEM - 特許庁

不溶性の陽極としては、白金、酸化イリジウム等を用いることができる。例文帳に追加

Platinum, iridium oxide, or the like, are used as the insoluble anode. - 特許庁

この反応は、白金族金属触媒の存在下で行ってもよい。例文帳に追加

The reaction may be carried out in the presence of a platinum group metal catalyst. - 特許庁

電析法によるコバルト−白金合金磁性膜の製造方法例文帳に追加

METHOD OF PRODUCING COBALT-PLATINUM ALLOY MAGNETIC FILM BY USING ELECTRODEPOSITION PROCESS - 特許庁

耐熱性シランカップリング剤、およびそれらの化合物の製造方法例文帳に追加

HEAT-RESISTANT SILANE COUPLING AGENT AND METHOD FOR PRODUCING COMPOUND THEREOF - 特許庁

イネからGA３β-ヒドロキシラーゼをコードするゲノムDNAおよびcDNAを単離した。例文帳に追加

Genomic DNA encoding GA 3β-hydroxylase and cDNA were isolated from Oryzae sativa. - 特許庁

白金及びルテニウム含有混合微粒子薄膜及びその製造法例文帳に追加

PLATINUM-RUTHENIUM-CONTAINING MIXED PARTICULATE THIN FILM, AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁

硬化可能なオルガノポリシロキサン材料、白金触媒、および成形体例文帳に追加

CURABLE ORGANOPOLYSILOXANE MATERIAL, PLATINUM CATALYST AND MOLDED PRODUCT - 特許庁

白金族含有溶液からのＲｕ及び又はＩｒの回収方法例文帳に追加

METHOD OF RECOVERING Ru AND/OR Ir FROM SOLUTION CONTAINING PLATINUM GROUP - 特許庁

白金−鉄合金膜形成用のめっき液及びめっき方法例文帳に追加

PLATING LIQUID FOR FORMING PLATINUM-IRON ALLOY FILM AND PLATING METHOD - 特許庁

押出ラミネート用ポリエチレン樹脂及びその製造方法例文帳に追加

POLYETHYLENE RESIN FOR EXTRUSION LAMINATING AND ITS MANUFACTURING PROCESS - 特許庁

白金族金属用研磨液及びそれを用いた研磨方法例文帳に追加

POLISHING LIQUID FOR PLATINUM GROUP METAL AND METHOD FOR POLISHING WITH THE SAME - 特許庁

樹脂ラミネートアルミニウム箔の加工方法およびその装置例文帳に追加

PROCESSING METHOD AND DEVICE FOR RESIN LAMINATED ALUMINUM FOIL - 特許庁

腫瘍の処置で使用する重合体−白金化合物が記述されている。例文帳に追加

A polymer-platinum compound for use in tumor treatment is described. - 特許庁

押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATING AND LAMINATED PRODUCT USING IT - 特許庁

白金材料容器の乾燥被膜及び焼成被膜の形成方法例文帳に追加

METHOD OF FORMING DRY COATING FILM AND FIRED COATING FILM OF PLATINUM MATERIAL CONTAINER - 特許庁

押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATE AND LAMINATED PRODUCT USING THE SAME - 特許庁

押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE OBTAINED BY USING THE SAME - 特許庁

キートップ部材用樹脂ラミネートステンレス箔及びその製造方法例文帳に追加

RESIN-LAMINATED STAINLESS STEEL FOIL FOR KEY TOP MEMBER, AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁

ハイブリッド車両による燃料節約効果をユーザに知らせる。例文帳に追加

To inform a user of fuel saving effect by a hybrid vehicle. - 特許庁

押出ラミネート用樹脂組成物及びそれを用いた積層体例文帳に追加

RESIN COMPOSITION FOR EXTRUSION LAMINATION AND LAMINATE OBTAINED USING THE SAME - 特許庁