「しんふせいみゃく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

心室性不整脈を検出しかつ治療するための装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING AND TREATING VENTRICULAR ARRHYTHMIA - 特許庁

一時的な心臓不整脈につながる未成熟の心臓収縮例文帳に追加

a premature systole resulting in a momentary cardiac arrhythmia  - 日本語WordNet

ペーシングおよび不整脈処置のためのリード線のない心臓システム例文帳に追加

LEADLESS CARDIAC SYSTEM FOR PACING AND ARRHYTHMIA TREATMENT - 特許庁

心臓不整脈の治療に有用な新規オキサビスピジン化合物例文帳に追加

NEW OXABISPIDINE COMPOUND USEFUL FOR TREATING CARDIAC ARRHYTHMIA - 特許庁

不整脈と特定の心不全の治療に用いられる薬物。例文帳に追加

a drug used to treat irregular heartbeat and some types of heart failure.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

心臓不整脈を治療するためのＥＲＧチャネル開口薬の提供。例文帳に追加

To provide ERG channel openers for treatment of cardiac arrhythmia. - 特許庁

心臓の不整脈の患者を治療する医療用カテーテルを提供する。例文帳に追加

To provide a medical catheter for treating patients with cardiac arrythmia. - 特許庁

抗不整脈及び抗細動剤として有用な新規４—オキソ環式尿素類例文帳に追加

NEW 4-OXOCYCLIC UREAS USEFUL AS ANTIARRHYSMIC AGENT AND ANTIFIBRLLATORY AGENT - 特許庁

心室細動とその他の不整脈とをより確実に分離して判定する。例文帳に追加

To surely separate and determine ventricular fibrillation and the other arrhythmia. - 特許庁

心房性不整脈を特徴付ける指標を導出する方法及び装置例文帳に追加

METHOD OF AND DEVICE FOR DERIVING INDEX CHARACTERIZING ATRIAL ARRHYTHMIA - 特許庁

心臓不整脈治療用バルーン付きアブレーションカテーテル例文帳に追加

ABLATION CATHETER WITH BALLOON FOR CARDIAC ARHYTHMIA TREATMENT - 特許庁

抗不整脈薬（商標名エンカイド）は、致命的な不整脈の治療に使用されたが、心臓発作患者の突然死の危険性を増加させる例文帳に追加

antiarrhythmic drug (trade name Enkaid) used to treat life-threatening arrhythmias but increases the risk of sudden death in heart attack patients  - 日本語WordNet

危険の少ない薬物が失敗したとき、心室不整脈を治療するために使用される抗不整脈薬（商標名Tonocard）例文帳に追加

antiarrhythmic drug (trade name Tonocard) used to treat ventricular arrhythmias when less dangerous drugs have failed  - 日本語WordNet

心室不整脈ならびに心房不整脈双方について、新しい抗不整脈処置を同定する要望を満足させるポリエチレングリコール（ＰＥＧ）化イオンチャネル調節化合物を提供する。例文帳に追加

To provide a polyethylene glycolated (PEGylated) ion channel modulating compound that meets the requirement of identification of new antiarrhythmic treatment in both of ventricular arrhythmia and atrial arrhythmia. - 特許庁

心臓不整脈の識別および治療を容易にするために不整脈情報を処理して、表示するシステムおよび方法例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR PROCESSING AND PRESENTING ARRHYTHMIA INFORMATION FOR FACILITATING IDENTIFICATION AND TREATMENT OF HEART ARRHYTHMIA - 特許庁

本発明は、慢性心不全、鬱血性心不全、不整脈または頻脈性不整脈の処置におけるスフィンゴシン−１−ホスフェート（Ｓ１Ｐ）レセプターアゴニストの新規使用を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a new use of a sphingosine-1-phosphate (S1P) receptor agonist in the treatment of chronic cardiac insufficiency, congestive heart failure, arrhythmic or tachyarrhythmia. - 特許庁

生体の脈波波形から、心電ＲＲ間隔、もしくはそれに相当する脈波Peak-to-Peak間隔（脈波Bottom-to-Bottom間隔）に等しい脈波ＲＲ間隔を検出し、不整脈を判定するにあたって、心房細動を、容易かつ正確に判定できるようにする。例文帳に追加

To easily and accurately judge atrial fibrillation when detecting a pulse wave RR interval equal to an electrocardiographic RR spacing or a pulse wave peak-to-peak interval (pulse wave bottom-to-bottom interval) equivalent to it from the pulse wave waveform of a living body and judging arrhythmia. - 特許庁

難治性てんかんや頻脈性不整脈発作を患者自身でコントロールすることができる完全埋め込み型臓器冷却装置を提供する。例文帳に追加

To provide an implanted cooler for internal organs, by which a patient of intractable epilepsy or tachyarrhythmia can control disease attack by himself/herself. - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるトポテカンの局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VESSEL DISTRIBUTION OF TOPOTECAN IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER TROUBLE OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるクラドリビンの局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR FEEDING OF CLADRIBINE IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTENOSIS AFTER INJURY OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるミコフェノール酸の局所的脈管配給例文帳に追加

LOCAL VASCULAR DELIVERY OF MYCOPHENOLIC ACID IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN TO PREVENT RESTENOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるエトポシドの局所的脈管配給例文帳に追加

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF ETOPOSIDE IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VASORUM - 特許庁

脈管の傷害後の再狭窄を防ぐためのラパマイシンとの組み合わせにおけるパンゼム（登録商標）の局所的脈管配給例文帳に追加

TOPICAL VASORUM DELIVERING OF PANZEM(R) IN COMBINATION WITH RAPAMYCIN FOR PREVENTING RESTINOSIS AFTER TRAUMA OF VESSEL - 特許庁

致死的不整脈の予防と治療を行うため、抗頻脈治療後の予防治療の制御を行うことが可能な心臓治療装置を提供する。例文帳に追加

To provide cardiotherapy equipment capable of performing prevention and treatment after the treatment of anti-trachycardia in order to prevent and treat lathal arrhythmia. - 特許庁

鬱血性心不全または心臓不整脈を治療するのに用いられるジギタリス製剤例文帳に追加

digitalis preparation used to treat congestive heart failure or cardiac arrhythmia  - 日本語WordNet

不整脈の存在によらず、心臓の正しいＣＴ断層像が得られることを課題とする。例文帳に追加

To provide the correct CT images of the heart without regard to the presence of arrhythmia. - 特許庁

血管の圧‐容積変化の非線形性に起因する脈波の検出の不正確さを抑制できて脈波の駆出波と反射波の振幅をより高精度に得ることができる脈波解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a pulse wave analysis apparatus capable of suppressing inaccuracy in detecting pulse waves caused by the nonlinearity of the change of the pressure/volume of blood vessels, and more accurately acquiring the amplitude of an ejection waves and a reflection wave of the pulse waves. - 特許庁

不整脈発生時の心拍同期ＣＴ撮影にて収集された投影データを有効活用する例文帳に追加

To effectively use projection data collected in heartbeat-synchronizing CT photography when an irregular pulse occurs. - 特許庁

心房性不整脈の非外科的マッピングおよび治療用の形状付与された誘導導入器例文帳に追加

NON-SURGICAL MAPPING FOR ATRIAL ARRHYTHMIA AND SHAPED GUIDING INTRODUCER FOR MEDICAL TREATMENT - 特許庁

不整脈を治療するのに使用される心臓病の薬（商標名キニデックスとキノラ）例文帳に追加

cardiac drug (trade names Quinidex and Quinora) used to treat certain heart arrhythmias  - 日本語WordNet

心臓の鼓動が変化しても振戦の計測結果がその影響を受けない信頼性の高い脈拍計付き振戦計測器を提供する。例文帳に追加

To provide a tremble measuring instrument with a pulsometer having high reliability without influence of a measured result of a tremble even when the beating of the heart is changed. - 特許庁

致死的不整脈の予兆を検出して、その予兆の重症度に応じて、神経刺激を行う許容範囲を設定することにより、心拍数の大幅な変動を抑え、致死的不整脈の誘発を抑制する。例文帳に追加

To suppress the substantial fluctuation of a heart rate and to suppress the induction of a fatal arrhythmia by detecting the sign of the fatal arrhythmia and setting an allowable range for performing nerve stimulation corresponding to the severity of the sign. - 特許庁

該化合物は、血栓症、アテローム性動脈硬化症、再狭窄、高血圧、狭心症、不整脈、心不全、心筋梗塞、糸球体腎炎、血栓性脳卒中、血栓塞栓症性脳卒中、末梢脈管疾患、炎症性障害、脳虚血、または癌を処置するための薬学的組成物に用いることができる。例文帳に追加

The compound can be used as a pharmaceutical composition for treating thrombosis, atherosclerosis, restenosis, hypertension, angina pectoris, arrhythmia, heart failure, myocardial infarction, glomerulonephropathy, thrombotic stroke, thromboembolic cerebral stroke, peripheral vascular disease, inflammatory lesion, cerebral ischemia or cancer. - 特許庁

本発明のトルサード・ド・ポアンツ型心室頻拍を呈するゼブラフィッシュは、不整脈の病態の研究、ならびに不整脈の治療薬および予防薬の研究開発のためのモデル動物として有用である。例文帳に追加

The Danio rerio showing the torsades de pointes type ventricular tachycardia is useful as the model animal for the research of morbidity of arrhythmia and for the research and development of a treating and preventing agent of the arrhythmia. - 特許庁

頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a new medicament composition which can substantially reduce the side effects of β-sympathetic nerve mimetics, such as tachycardia, palpitation, stenocardia-like supplication and arrhythmia, and to provide use thereof. - 特許庁

頻脈、動悸、狭心症様愁訴及び不整脈といった、β交感神経擬似剤の副作用を実質的に減少することができる新規医薬組成物及びその使用を提供すること。例文帳に追加

To provide a novel medicine composition which virtually can reduce side effects, such as tachycardia, palpitation, angina-like complaint, and arrhythmia, of a β-sympathetic nerve mimetic agent; and its use. - 特許庁

不整脈の診断において、脈波を表す信号にノイズが加算される場合であっても、そのノイズに起因する信号の誤検出が少なくなるようにする。例文帳に追加

To reduce the erroneous detection of a signal caused by noise even when the noise is added to a signal expressing a pulse wave in the diagnosis of an irregular heartbeat. - 特許庁

アミノピロリン環と結合したシクロプロピル基の存在を特徴とする新規構造を有し、心血管疾患、特に動脈性高血圧症、不整脈及びその関連疾患の処置に有用である新規化合物を提供する。例文帳に追加

To obtain a new compound having a new structure characterized by the presence of a cyclopropyl group bound to an aminopyrroline ring and useful for treating cardiovascular diseases, especially arterial hypertension, arrhythmia and diseases related thereto. - 特許庁

鬱血（性）心不全または心不整脈を治療するのに使用されたジギタリス製剤（商標名ラノキシン）例文帳に追加

digitalis preparation (trade name Lanoxin) used to treat congestive heart failure or cardiac arrhythmia  - 日本語WordNet

心房細動を含む不整脈に対して優れた抑制作用を有し、副作用が少なく安全性の高い抗不整脈剤、心房細動抑制剤、該心房細動抑制剤のスクリーニングに好適に利用できる持続性心房細動モデル及びその製造方法、スクリーニング方法の提供。例文帳に追加

To provide an antiarrhythmic drug and an atrial fibrillation inhibitor having an excellent inhibitory action relative to arrhythmia including atrial fibrillation, less side effects and high stability, a sustained atrial fibrillation model suitably used for screening of the atrial fibrillation and a method for producing the same, and a method for screening the atrial fibrillation inhibitor. - 特許庁

リアノジンレセプタ（ＲｙＲ２）の漏れを標的とする、新規な抗−不整脈性及び心不全用薬剤及びその使用例文帳に追加

NEW ANTI-ARRHYTHMIC AND HEART FAILURE DRUGS THAT TARGET LEAK IN RYANODINE RECEPTOR (RYR2) AND USE THEREOF - 特許庁

虚血再潅流損傷の治療薬ならび不整脈および心筋梗塞による心不全を含む細胞機能障害の治療薬例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT FOR ISCHEMIC REPERFUSION INJURY AND THERAPEUTIC AGENT FOR CELL DYSFUNCTION INCLUDING CARDIAC INSUFFICIENCY DUE TO ARRHYTHMIA AND CARDIAC INFARCTION - 特許庁

高血圧、狭心症、不整脈、および急性心筋梗塞を治療する際に使用されるベータブロッカー（商号ロプレッサー）例文帳に追加

beta blocker (trade name Lopressor) used in treating hypertension and angina and arrhythmia and acute myocardial infarction  - 日本語WordNet

この補償により、とりわけ心臓不整脈の治療のための心臓のマッピングまたは組織の切除などの医療処置の精度が向上する。例文帳に追加

The accuracy of medical treatments, especially heart mapping or tissue exsection for arrhythmic therapy, is improved by this compensation. - 特許庁

高周波エネルギを用いて肺静脈組織の近傍を切除することによって心不整脈を治療するための心臓の電気絶縁方法およびシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a method and a system of electric insulation of the heart to treat cardiac arrhythmia by excising near the pulmonary vein tissue by using high frequency energy. - 特許庁