「じこきゅう」に関連した英語例文の一覧と使い方(999ページ目) - Weblio英語例文検索

登録の有効期間の更新請求は，次の書面によって裏付けなければならない。例文帳に追加

The request for renewal of the term of validity of the registration must be supported by the following documents:  - 特許庁

(2) 審判請求は，これを特許庁で受領してから3月以内に審査する。例文帳に追加

(2) An appeal shall be examined within three months after the receipt thereof at the Patent Office. - 特許庁

(1) 審判請求は，特許庁における手続の当事者が提出することができる。例文帳に追加

(1) An appeal may be lodged by the parties to the proceedings before the Patent Office.  - 特許庁

JPOは、請求項が先行技術文献と同一であると考えず、新規性を有すると判断した。例文帳に追加

JPO holds that the claim is not considered to be identical to the prior art document, and the claim is novel.  - 特許庁

三極特許庁は、研究結果を出願人や代理人に周知することを合意した。例文帳に追加

The Trilateral Offices agreed to disseminate the results of the comparative study on the requirements for disclosure and claims and the comparative study on the inventive step/non-obviousness to applicants and attorneys.  - 特許庁

(j) 法律第64条(b)に基づき、商標登録出願の補正を請求すること例文帳に追加

(j) requesting that an application for the registration of a trade mark be amended under paragraph 64(b) of the Act; - 特許庁

(10) 法第28条に基づく登録簿の更正の請求は，様式D4により行う。例文帳に追加

(10) A request for the rectification of the register in terms of section 28 of the Act shall be made on Form D4. - 特許庁

ジエチレントリアミン型金属キレート構造を有する高級脂肪酸エステル及びアミド誘導体例文帳に追加

HIGHER FATTY ACID ESTER AND AMIDE DERIVATIVE HAVING DIETHYLENETRIAMINE TYPE METAL CHELATE STRUCTURE - 特許庁

ジエチレントリアミン型金属キレート構造を有する高級脂肪酸トリエステル及びアミド誘導体例文帳に追加

HIGHER FATTY ACID TRIESTER HAVING DIETHYLENETRIAMINE-TYPE METAL CHELATE STRUCTURE AND AMIDE DERIVATIVE - 特許庁

他方、キレート樹脂は、ランタンイオンならびにアルミニウムイオンをも吸着することができる。例文帳に追加

While the chelate resin also can adsorb lanthanum and aluminum ions. - 特許庁

このエンジン１０は燃焼室２１に酸素と水素とアルゴンガスとを供給する。例文帳に追加

This engine 10 is supplied with oxygen, hydrogen and argon gas in a combustion chamber 21. - 特許庁

ジエチレントリアミン型金属キレート構造を有する高級脂肪酸トリエステル化合物例文帳に追加

HIGHER FATTY ACID TRIESTER COMPOUND HAVING DIETHYLENETRIAMINE-TYPE METAL CHELATE STRUCTURE - 特許庁

吸入気プラズマ化装置に拠る内燃機関＆燃焼機器の燃焼効率向上システム例文帳に追加

COMBUSTION EFFICIENCY IMPROVING SYSTEM FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE AND COMBUSTION APPARATUS BY INTAKE AIR PLASMA DEVICE - 特許庁

タービン蒸気供給配管口径およびタービンバイパス弁等をよりコンパクトにする。例文帳に追加

To make a turbine steam supply pipe diameter and a turbine bypass valve further compact. - 特許庁

吸着したヨウ化アルキルは、アルカリ洗浄またはスチーミングにより分離することができる。例文帳に追加

The adsorbed alkyl iodide can be separated by alkali washing or steaming. - 特許庁

さらに、ペン情報サーバ１６は、認証要求があったことと、その結果とを、ユーザに通知する。例文帳に追加

Further, the pen information server 16 informs the user that the authentication request has been made and informs the user of the result. - 特許庁

対向する電極１、１間に形成される対向領域２にプラズマ生成ガスＧを供給する。例文帳に追加

A plasma generating gas G is supplied to an opposed region 2 formed between opposed electrodes 1, 1. - 特許庁

例えば、電磁スペクトルのＩＲ領域のレーザー放射によって熱を供給することができる。例文帳に追加

For instance, heat can be supplied by the laser irradiation of an IR area in an electromagnetic spectrum. - 特許庁

ヒ素（Ｖ）イオン吸着剤の製造方法及びこのものを用いた水中ヒ素（Ｖ）イオンの除去方法例文帳に追加

MANUFACTURING METHOD FOR ARSENIC (V) ION ADSORBENT AND METHOD FOR REMOVING ARSENIC (V) IONS IN WATER USING THE SAME - 特許庁

以上により、より多くの量の燃焼ガスを燃焼室２５内に供給することができる。例文帳に追加

As a result, larger amount of combustion gas is supplied into the combustion chamber 25. - 特許庁

ジエチレントリアミン型金属キレート構造を有する分岐鎖高級脂肪酸トリエステル誘導体例文帳に追加

BRANCHED CHAIN HIGHER FATTY ACID DIESTER DERIVATIVE HAVING DIETHYLENE TRIAMINE TYPE METAL CHELATE STRUCTURE - 特許庁

優れた耐久性と高強度・高弾性率を有するポリオキシメチレン樹脂製撚糸を提供する。例文帳に追加

To provide a twist yarn made of a polyoxymethylene resin having excellent durability and high strength/high modulus. - 特許庁

本発明のコーティング被膜は、高純度ニッケルが少なくとも９５質量％のニッケルを含有する。例文帳に追加

In this coating membrane, the high-purity nickel contains 95 mass % nickel. - 特許庁

ジメチルシロキサン、高級アルキルシロキサン及びアミノアルキルシロキサンを含むシリコーンターポリマー例文帳に追加

SILICONE TEPROLYMER CONTAINING DIMETHYSILOXANE, HIGHER ALKYLSILOXANE AND AMINOALKYSILOXANE - 特許庁

旧ミドルウェアから新ミドルウェアへの移行を簡易に低コストで実現する。例文帳に追加

To easily shift from old middleware to new middleware at low cost. - 特許庁

旧通信ミドルウェアから新通信ミドルウェアへの移行を簡易に低コストで実現する。例文帳に追加

To implement migration from old communication middleware to new communication middleware easily and at low cost. - 特許庁

コピーやプリントを開始する際に、トナーが不足であればトナー補給動作を実行する。例文帳に追加

When toner is insufficient in starting copying or printing, a toner replenishment operation is performed. - 特許庁

画像形成装置におけるトナー補給装置およびこれに用いられるトナーカートリッジ例文帳に追加

TONER REPLENISHING DEVICE FOR IMAGE FORMING DEVICE AND TONER CARTRIDGE USED THEREIN - 特許庁

ジアリールアミノ基を有するピラン誘導体からなる二光子吸収材料例文帳に追加

TWO-PHOTON ABSORPTION MATERIAL COMPOSED OF PYRAN DERIVATIVE HAVING DIARYLAMINO GROUP - 特許庁

供給ガスの加湿量を適切に制御することが可能な加湿制御技術を提供する。例文帳に追加

To provide the humidification control technology capable of appropriately controlling a humidification amount of supply gas. - 特許庁

ガイド保持スリーブ、ファイバフィードスルーおよびこれを備えた給電線フィードスルー例文帳に追加

GUIDE HOLDING SLEEVE, FIBER FEEDTHROUGH AND FEEDER FEEDTHROUGH EQUIPPED WITH SAME - 特許庁

この改質ガスＧｒは、内燃機関１の燃焼室１Ｂへ供給される。例文帳に追加

The reformed gas Gr is supplied to a combustion chamber 1B of the internal combustion engine 1. - 特許庁

ブラシ１，１ａと、整流子２と、電機子３と、永久磁石４を備えている。例文帳に追加

This device is provided with brushes 1, 1a, a commutator 2, an armature 3, and permanent magnets 4. - 特許庁

したがって、トルク変動を十分に吸収しつつ、大きなトルクを伝達することができる。例文帳に追加

Accordingly, the large torque can be transmitted with sufficiently absorbing the torque fluctuation. - 特許庁

延いては、大きなトルクを伝達しつつ、トルク変動を十分に吸収することができる。例文帳に追加

Accordingly, the torque fluctuation can be sufficiently absorbed with transmitting the large torque. - 特許庁

この車両は、エンジンに始動トルクを供給するするように運転可能な電気機械を含む。例文帳に追加

The vehicle includes an electric machine operable to provide a starting torque to the engine. - 特許庁

通常は所定の基本混合割合に従ってアルコール及び化石燃料を供給する。例文帳に追加

Normally, alcohol and fossil fuel are supplied according to a predetermined basic mixture ratio. - 特許庁

また、この捕集材は、金の吸着率を高めるために酸性条件下で使用する。例文帳に追加

The collecting material is used under acidic conditions for enhancing the adsorption rate of gold. - 特許庁

ポリ（３，４−エチレンジオキシチオフェン）第四級オニウム塩を含有する固体電解コンデンサ例文帳に追加

SOLID ELECTROLYTIC CAPACITOR CONTAINING POLY(3,4-ETHYLENEDIOXYTHIOPHENE) QUATERNARY ONIUM SALT - 特許庁

簡略な構成でセカンダリターボ過給機の始動性能を向上し、トルク段差の発生を抑える。例文帳に追加

To restrain a torque step generation by improving a starting performance of a secondary turbo supercharger with a simple constitution. - 特許庁

単コイルソレノイドは双方向性アシストを備えた永久磁石を含んでいる。例文帳に追加

A single-coil solenoid includes a permanent magnet provided with bidirectional assist capabilities. - 特許庁

低吸湿性かつ高耐熱性のエポキシ化合物（エポキシ樹脂）およびその製造法を提供すること。例文帳に追加

To provide a low hygroscopic and highly heat-resistant epoxy compound (epoxy resin) and its manufacturing method. - 特許庁

このエタロン６の状態の切り替えは、制御器９および圧電アクチュエータ７によって制御される。例文帳に追加

A controller 9 and a piezoelectric actuator 7 control the state switching of the etalon 6. - 特許庁

コンパレータが、誤差増幅器９の出力と降圧動作時のＤｕｔｙ検出レベルとを比較する。例文帳に追加

The comparator compares the output of the error amplifier 9 with Duty detection level at stepping-down operation. - 特許庁

さらに好ましくは、混合気体をインタークーラーを装備しないターボチャージャーで過給する。例文帳に追加

It is further preferable to supercharge the mixed gas by a turbocharger not equipped with an intercooler. - 特許庁