「じさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

富士山の山じまい例文帳に追加

End of Climbing Season on Mt. Fuji - 浜島書店 Catch a Wave

イメージ作成装置例文帳に追加

IMAGE FORMING DEVICE - 特許庁

茸の露地栽培方法例文帳に追加

OUTDOOR CULTURE METHOD OF MUSHROOM - 特許庁

筋細胞賦活化剤例文帳に追加

MYOCYTE ACTIVATOR - 特許庁

一次サプライヤー（Tier 1）例文帳に追加

Tier 1 supplier  - 経済産業省

おじさんは今週うちにたいざいしている。例文帳に追加

My uncle is staying with us this week. - Tatoeba例文

おじさんは今週うちにたいざいしている。例文帳に追加

My uncle is staying with us this week.  - Tanaka Corpus

愛宕山(藤沢町2)-岩手県東磐井郡藤沢町藤沢にある。例文帳に追加

Atago-san (Fujisawa-cho 2) - It is located in Fujisawa, Fujisawa-cho, Iwai County, Iwate Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

印字サービス方法、印字サービスシステム及び印字サービスプログラム例文帳に追加

PRINTING SERVICE METHOD, PRINTING SERVICE SYSTEM AND PRINTING SERVICE PROGRAM - 特許庁

消費者に、柔らかさを感じさせ、華やかさを感じさせ、高級感を感じさせるデザインを有する衛生薄葉ロール紙を提供する。例文帳に追加

To provide sanitary tissue roll paper having designs to enable consumers to feel softness, pomposity, and luxuriousness. - 特許庁

人の気配を一切感じさせない静かな森の中例文帳に追加

In the middle of a forest with no signs of human life  - Weblio Email例文集

彼女は今おじさんの家に滞在しています。例文帳に追加

She is now staying at her uncle's house. - Tatoeba例文

この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。例文帳に追加

This teacher goes by the name of "Pops." - Tatoeba例文

場違いである、または疎外されていると感じさせる例文帳に追加

making one feel out of place or alienated  - 日本語WordNet

彼女は今おじさんの家に滞在しています。例文帳に追加

She is now staying at her uncle's house.  - Tanaka Corpus

この先生は「おじさん」という呼び名で通っている。例文帳に追加

This teacher goes by the name of "Pops."  - Tanaka Corpus

スプライン継手においてがたつきを生じさせない。例文帳に追加

To prevent rattling in a spline coupling. - 特許庁

そのすさまじさは何と言っていいか分からなかった。例文帳に追加

an idea of whose violence can scarcely be given.  - JULES VERNE『80日間世界一周』

「ねぇおじさん、家を建てたいんでわらをちょうだいな。」例文帳に追加

Please, man, give me that straw to build a house.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

「ねぇおじさん、家を建てたいんでシダをちょうだいな。」例文帳に追加

Please, man, give me that furze to build a house.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

「ねぇおじさん、家を建てたいんでレンガをちょうだいな。」例文帳に追加

Please, man, give me those bricks to build a house with.  - Joseph Jacobs『三匹の子ぶたのお話』

１２時３５分まで続く。例文帳に追加

It lasts until 12:35. - Weblio Email例文集

市の花がアジサイです。例文帳に追加

The city flower is hydrangea. - 時事英語例文集

印鑑をご持参ですか.例文帳に追加

Have you got your seal with you?  - 研究社 新和英中辞典

自作の大根です例文帳に追加

These are radishes of my own growing.  - 斎藤和英大辞典

悪事災難を除ける例文帳に追加

to keep off evil  - 斎藤和英大辞典

彼女は自殺未遂をした。例文帳に追加

She attempted suicide. - Tatoeba例文

太宰治は、自殺した。例文帳に追加

Osamu Dazai killed himself. - Tatoeba例文

太宰治は、自殺した。例文帳に追加

Osamu Dazai committed suicide. - Tatoeba例文

喫煙は自殺を意味する。例文帳に追加

Smoking means suicide. - Tatoeba例文

最近掃除された床例文帳に追加

a freshly cleaned floor  - 日本語WordNet

人に真実でないことを信じさせる、あるいは真実であることを信じさせなくするさま例文帳に追加

causing one to believe what is not true or fail to believe what is true  - 日本語WordNet

アジサイ科の標準属例文帳に追加

type genus of Hydrangeaceae  - 日本語WordNet

富士山の火口の周囲例文帳に追加

the crater rim of Mt. Fuji  - EDR日英対訳辞書

掲示された優秀作品例文帳に追加

excellent exhibited art  - EDR日英対訳辞書

物事を一時さしとめる例文帳に追加

to suspend something temporarily  - EDR日英対訳辞書

コード表示10.1:再起動例文帳に追加

Code Listing10.1: Rebooting  - Gentoo Linux

本願寺三世。例文帳に追加

He was the third head priest of Hongan-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏17歳夏から冬）例文帳に追加

(Genji, age 17, from summer to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏32歳秋から冬）例文帳に追加

(Genji, age 32, from autumn to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏49歳春から秋）例文帳に追加

(Genji, age 49, spring to autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏50歳夏から秋）例文帳に追加

(Genji, age 50, from summer to autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏50歳秋から冬）例文帳に追加

(Genji, age 50, from autumn to winter)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

（源氏51歳春から秋）例文帳に追加

(Genji, age 51, from spring to autumn)  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

麹酸の発がん性例文帳に追加

Carcinogenicity of kojic acid  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス