「じさい」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

あなたを悲しいと感じさせるものの例文帳に追加

of things that make you feel sad  - 日本語WordNet

心理的な無理強いを案じさせることによって起こる例文帳に追加

caused by or suggestive of psychological compulsion  - 日本語WordNet

この行動は彼女を私にいとしく感じさせた例文帳に追加

This behavior endeared her to me  - 日本語WordNet

非常にうれしいか幸せであると感じさせる例文帳に追加

cause to feel extremely joyful or happy  - 日本語WordNet

筋細胞膜の、または、筋細胞膜に関する例文帳に追加

of or relating to the sarcolemma  - 日本語WordNet

皮膚に茶色の斑点を生じさせる、皮膚病の一種例文帳に追加

a type of skin disease that causes brown spots on the skin  - 日本語WordNet

真実でないことを信じさせようとする人例文帳に追加

someone who leads you to believe something that is not true  - 日本語WordNet

かわいらしさを感じさせる黒子例文帳に追加

a mole on a person's body that is thought to look attractive  - EDR日英対訳辞書

物事が,朗らかな気分を生じさせる状態である程度例文帳に追加

the degree to which something is pleasant  - EDR日英対訳辞書

底深いところで真の価値を感じさせる例文帳に追加

to exude a sense of excellence  - EDR日英対訳辞書

ジョージおじさんは自家栽培のトマトを持ってきた。例文帳に追加

Uncle George brought his homegrown tomatoes. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

彼女は京都のおじさんを来週訪ねる予定です。例文帳に追加

She will visit her uncle in Kyoto next week.  - Tanaka Corpus

彼女のおじさんは有名な医者です。例文帳に追加

Her uncle is a famous doctor.  - Tanaka Corpus

彼はおじさんの世話になっています。例文帳に追加

He is taken care of by his uncle.  - Tanaka Corpus

丁度おじさんの家に行ってきたところだ。例文帳に追加

I've just been to my uncle's house.  - Tanaka Corpus

私のおじさんは腕組みをして、そこに立っていた。例文帳に追加

My uncle was standing there with his arms folded.  - Tanaka Corpus

私のおじさんは９０歳まで生きた。例文帳に追加

My uncle lived to be ninety.  - Tanaka Corpus

君は英語で自分の意思を人に通じさせることが出来るか。例文帳に追加

Can you make yourself understood in English?  - Tanaka Corpus

トムは今おじさんのところに住んでいます。例文帳に追加

Tom is living with his uncle now.  - Tanaka Corpus

トムのおじさんはたくさんの羊を飼っている。例文帳に追加

Tom's uncle keeps a lot of sheep.  - Tanaka Corpus

これはあなたのおじさんが探している鍵ですか。例文帳に追加

Is this the key your uncle is looking for?  - Tanaka Corpus

きみのおじさんとは長年の知り合いだ。例文帳に追加

Your uncle and I have known each other for many years.  - Tanaka Corpus

おじさんから古いトヨタ車をもらった。例文帳に追加

I got an old Toyota from my uncle.  - Tanaka Corpus

『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』例文帳に追加

"Tengyo Gyodogan Ojojodo Hojisan (Hojisan)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『法事讃（転経行道願往生浄土法事讃）』例文帳に追加

"Hojisan (Tengyogyodogan Ojo Jodo Hojisan)"  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

端正な字形で貴族の誇りを感じさせる。例文帳に追加

Handsome characters with aristocratic pride.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに均時差により最大±15分の時差が生まれる。例文帳に追加

The equation of time further causes a maximum time difference of plus or minus 15 minutes.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

准三后（じゅさんごう）、准三宮（じゅさんぐう）ともいう。例文帳に追加

Jugo is also called Jusango or Jusangu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

『転経行道願往生浄土法事讃（法事讃）』2巻例文帳に追加

"Tengyo gyodogan ojojodo hojisan" (Hojisan), 2 volumes  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

粉地彩絵八角几（ふんじさいえのはっかくき）例文帳に追加

Funji Saie no Hakkakuki  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この夏，ハリーはおじさんの妹の態度にうんざりする。例文帳に追加

This summer Harry becomes fed up with the behavior of his uncle's sister.  - 浜島書店 Catch a Wave

小澤征(せい)爾(じ)さん，がん治療へ例文帳に追加

Ozawa Seiji to Undergo Cancer Treatment  - 浜島書店 Catch a Wave

小澤征(せい)爾(じ)さんがグラミー賞受賞例文帳に追加

Ozawa Seiji Wins Grammy - 浜島書店 Catch a Wave

カプチーノが一層大人の雰囲気を感じさせます例文帳に追加

A cappuccino creates more mature atmosphere.  - 京大-NICT 日英中基本文データ

筋細胞および心臓の修復における筋細胞の使用例文帳に追加

MUSCLE CELL AND USE OF MUSCLE CELL IN CARDIAC REPAIR - 特許庁

ウェブページ作成装置及びウェブページ作成プログラム例文帳に追加

DEVICE AND PROGRAM FOR PREPARING WEB PAGE - 特許庁

Ｗｅｂページ作成サーバ及びＷｅｂページ作成方法例文帳に追加

WEB PAGE PREPARATION SERVER AND WEB PAGE PREPARATION METHOD - 特許庁

触媒担持体に温度分布を生じさせにくくすること。例文帳に追加

To avoid a generation of temperature distribution in a catalyst carrier. - 特許庁

Ｗｅｂページ作成装置およびＷｅｂページ作成方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR PREPARING WEB PAGE - 特許庁

スペーサに乾燥むらを生じさせない。例文帳に追加

To prevent any irregular drying of a spacer. - 特許庁

スラッジ採取用の長尺管およびスラッジ採取方法例文帳に追加

METHOD AND LONG TUBE FOR COLLECTING SLUDGE - 特許庁

時差定期券および時差定期券システム例文帳に追加

TIME DIFFERENCE SEASON TICKET AND TIME DIFFERENCE SEASON TICKET SYSTEM - 特許庁

画質低下を生じさせることなく画像を鮮鋭化する。例文帳に追加

To sharpen an image without lowering image quality. - 特許庁

切抜き文字作成装置および切抜き文字作成方法例文帳に追加

CUT CHARACTER FORMING DEVICE AND CUT CHARACTER FORMING METHOD - 特許庁

人事採用支援装置および人事採用支援方法例文帳に追加

PERSONNEL EMPLOYMENT SUPPORT DEVICE AND PERSONNEL EMPLOYMENT SUPPORT METHOD - 特許庁