意味 | 例文 (999件) |
じさいの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49737件
若さを感じさせることの程度例文帳に追加
the degree of youthfulness - EDR日英対訳辞書
ある雰囲気を人に感じさせる例文帳に追加
to cause a person to experience a certain atmosphere - EDR日英対訳辞書
ボブはおじさんの家に立ち寄った。例文帳に追加
Bob dropped in at his uncle's house. - Tanaka Corpus
(f) 登録を生じさせた行為例文帳に追加
(f) the act which gave rise to the recording. - 特許庁
刑事裁判という裁判例文帳に追加
a trial called criminal trial - EDR日英対訳辞書
(vii) 開示されていない情報例文帳に追加
(vii) Undisclosed Information - 特許庁
自賛は推薦にならない。例文帳に追加
Self-praise is no recommendation. - Tatoeba例文
自賛は推薦にならない。例文帳に追加
Self-praise is no recommendation. - Tanaka Corpus
刑事裁判との関係例文帳に追加
Relation with Criminal Court - 日本法令外国語訳データベースシステム
庄内杜氏(さんないとうじ)例文帳に追加
Shonai Toji - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
富士山を見たいんです。例文帳に追加
I want to see Mt. Fuji. - Weblio英語基本例文集
臨時歳出[歳入].例文帳に追加
extraordinary expenditure [revenue] - 研究社 新英和中辞典
とんでもない恥さらし.例文帳に追加
a howling shame - 研究社 新英和中辞典
【陸海軍, 軍事】 査問会.例文帳に追加
a court of inquiry - 研究社 新英和中辞典
なんという恥さらしだ例文帳に追加
What an ass! - 斎藤和英大辞典
富士山は美しい。例文帳に追加
Mount Fuji is beautiful. - Tatoeba例文
トムは自殺を考えていた。例文帳に追加
Tom considered suicide. - Tatoeba例文
掲示された制限速度例文帳に追加
the posted speed limit - 日本語WordNet
自殺したい気分です。例文帳に追加
I feel like committing suicide. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文
群馬県(露地栽培)例文帳に追加
Gunma Prefecture (open cultivation) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
意味 | 例文 (999件) |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Copyright (c) 株式会社 高電社 All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”The Swineherd” 邦題:『ブタ飼い王子』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. (c) 2005 宮城 麻衣 この翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |