1016万例文収録!

「じはつぶんきょく」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > じはつぶんきょくに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

じはつぶんきょくの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 7408



例文

楽曲類似度算出部は、楽曲パラメータを用いて楽曲間の楽曲類似度を計算する。例文帳に追加

The music similarity calculation part calculates music similarities between pieces of music from the music parameters. - 特許庁

基体となる平板状の正極もしくは負極集電体の両面に、正極もしくは負極活物質層、固体電解質層、負極もしくは正極活物質層、および負極もしくは正極集電体を順次積層した。例文帳に追加

At either side of a positive or negative pole collector in substrate plate form, a successive stacking is provided for the positive or negative pole active material layer, the negative or positive pole active material, and the negative or positive pole collector. - 特許庁

正極21Aは、第1の正極活物質と、第2の正極活物質とを、95:5〜70:30の重量比(第1の正極活物質:第2の正極活物質)で混合した混合物よりなる正極活物質を含有する。例文帳に追加

A positive electrode 21A includes a positive electrode active material made of a mixture of a first positive electrode active material and a second positive electrode active material at a weight ratio of 95:5 to 70:30 (first positive electrode active material: second positive electrode active material). - 特許庁

極点検出部17は2値イメージからカーブ又は屈曲部分のピーク(極点)を検出する。例文帳に追加

A peak detection part 17 detects the peak of a curved or bent part from the binary image. - 特許庁

例文

非水電解質二次電池1は、正極集電体上に正極活物質を含有する正極活物質層が形成された正極と、負極集電体上に負極活物質層が形成された負極とを有する。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery 1 has positive electrode wherein a positive active material layer containing a positive active material is formed on the positive electrode current collector, and in which a negative active material layer is formed on the negative electrode current collector. - 特許庁


例文

内部電極は、連結部を通じて外部に露出される。例文帳に追加

The internal electrodes are exposed to the outside through the connection portion. - 特許庁

負極活物質層は、負極集電体上に形成されている。例文帳に追加

The negative electrode active material layer is formed on the negative electrode current collector. - 特許庁

この連結部30はV状に屈曲され、屈曲外角θが20〜70°である。例文帳に追加

This uniting element 30 is bent into V-shape, and the external angle θ of the bending is 20-70°. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池1は、正極活物質を含む正極と、負極活物質を含む負極と、非水電解質とを備える。例文帳に追加

The nonaqueous electrolyte secondary battery 1 includes a cathode containing a cathode active material, an anode containing an anode active material and nonaqueous electrolyte. - 特許庁

例文

正極は、正極集電体62と該集電体上に形成された粒状の正極活物質を含む正極活物質層64とを有している。例文帳に追加

The cathode is provided with a cathode active material layer 64 containing a cathode collector 62 and a particulate cathode active material formed on the collector. - 特許庁

例文

〔3〕上記〔1〕の活物質を正極及び/又は負極の活物質とした非水二次電池。例文帳に追加

The nonaqueous secondary battery comprises using the above-mentioned active material for a positive electrode and/or a negative electrode. - 特許庁

負極は、負極集電体と該集電体上に形成された粒状の負極活物質を含む負極活物質層とを有している。例文帳に追加

The anode is provided with an anode active material layer containing an anode collector and a particulate anode active material formed on the collector. - 特許庁

正極集電箔上に正極活物質を形成し、負極集電箔上に負極活物質を形成する。例文帳に追加

A positive active material is formed on a positive current collecting foil and a negative active material is formed on a negative current collecting foil. - 特許庁

他局群番号算出部36は自局の移動局番号が無い場合に他局の移動局番号から群番号を算出する。例文帳に追加

An other-station group number calculation section 36 calculates the group number from other mobile station numbers when no own mobile station number exists. - 特許庁

リチウムイオン二次電池は、負極活物質と、正極活物質と、電解液と、を備える。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery includes the negative electrode active material, a positive electrode active material, and an electrolytic solution. - 特許庁

非水電解液二次電池の電池要素10は、正極活物質を含む正極11と負極活物質を含む負極12とを備える。例文帳に追加

A cell element 10 of the nonaqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode 11 containing a positive electrode active material, and a negative electrode 12 containing a negative electrode active material. - 特許庁

配向安定性に優れた低自発分極液晶組成物例文帳に追加

LOW-SPONTANEOUS-POLARIZATION LIQUID CRYSTAL COMPOSITION EXCELLENT IN ALIGNMENT STABILITY - 特許庁

リチウム二次電池用負極7は、負極集電体と、負極活物質層とを有する。例文帳に追加

A negative electrode 7 for the lithium secondary battery includes a negative electrode current collector and a negative electrode active material layer. - 特許庁

したがって、金属電極は徐々につぶれるため、金属電極が急速に押しつぶれることで不均一に変形するのを防止することができる。例文帳に追加

In this way, the metal electrode is gradually collapsed so that uneven deformation that may be caused by a rapid collapse can be avoided. - 特許庁

ゲート選択時間や自発分極液晶の応答時間、自発分極液晶の自発分極の大きさによらない液晶駆動法、及び自発分極液晶を用いた液晶表示素子を提供する。例文帳に追加

To provide a liquid crystal drive method which does not depend upon gate selection time, the response time of spontaneous polarization liquid crystals and the magnitude of the spontaneous polarization of the spontaneous polarization liquid crystals and a liquid crystal display element using the spontaneous polarization liquid crystals. - 特許庁

正極性用ラダー抵抗回路210は、正極性の極性反転周期では基準電圧V1〜Viをし、負極性用ラダー抵抗回路220は、負極性の極性反転周期で基準電圧V1〜Viを生成する。例文帳に追加

The ladder resistance circuit 210 for the positive polarity generates the reference voltages V1-Vi at the positive polarity inversion period, and the ladder resistance circuit 220 for the negative polarity generates the reference voltages V1-Vi at the negative polarity inversion period. - 特許庁

排水管の曲折部に適した洗浄ワイヤー装置。例文帳に追加

WASHING WIRE DEVICE SUITABLE FOR BEND PART OF DRAINPIPE - 特許庁

正極21は、正極活物質を含んでおり、電池の単位容積における正極活物質の量は1.15g/cm^3 以上である。例文帳に追加

The positive electrode 21 contains a positive-electrode active material, of which amount in a unit volume of a battery is 1.15 g/cm^3 or more. - 特許庁

どうも、職人気質文化はけっきょくのところ、評判ゲームを通じて組織されるしかないんじゃないか例文帳に追加

It appears that any craftsmanship culture ultimately must structure itself through a reputation game  - Eric S. Raymond『ノウアスフィアの開墾』

正極活物質部102と、前記正極活物質部102に隣接する固体高分子電解質部104と、前記固体高分子電解質部104に隣接する負極活物質部106とを有し、前記正極活物質部102、前記固体高分子電解質部104、および前記負極活物質部106は、同一絶縁体112上に併置されてなる電池である。例文帳に追加

The battery includes a positive electrode active material part 102, a solid polymer electrolyte part 104 adjacent to the positive electrode active material part 102, and a negative electrode active material part 106 adjacent to the solid polymer electrolyte part 104, and the positive electrode active material part 102, the solid polymer electrolyte part 104 and the negative electrode active material part 106 are arranged on the same insulator 112. - 特許庁

負極活物質層12は、負極活物質として、SnまたはSiを構成元素として含む粒子状の負極材料を含んでいる。例文帳に追加

An anode active material layer 12 includes a particulate anode material, containing Sn or Si as a component element as an anode active material. - 特許庁

金属板部材1の曲率部12は、第1曲率部13と、この第1曲率部13とフランジ部11の長手方向に隣接して設けられ、第1曲率部13よりも曲率半径が大きい第2曲率部14とを有している。例文帳に追加

A curved portion 12 of a metal plate member 1 includes a first curved portion 13 and a second curved portion 14 which is provided adjacently to longitudinal directions of the first curved portion 13 and flange 11 and whose curvature radius is larger than that of the first curved portion 13. - 特許庁

この電極シート100は、電極活物質を含む電極材料108が集電体311cに保持された電極シートである。例文帳に追加

The electrode sheet 100 has an electrode material 108 containing an electrode active material held by a collector 311c. - 特許庁

電極活物質を含有する電極活物質膜が電極集電体上に積層した電極を有するリチウムイオン二次電池であって、前記電極集電体の前記電極活物質膜側の表面の十点平均表面粗さRzが、1.5μm≦Rz≦t×4/5μm(ただし、tは電極集電体の厚みである。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery is provided which has electrodes each comprising an electrode current collector where an electrode active material film containing an electrode active material is laminated. - 特許庁

正極は、集電体上に形成された正極活物質層であって、主成分として所定の酸化還元電位を有する主正極活物質と、該主正極活物質よりも酸化還元電位の高い高電位正極活物質とを含む正極活物質層を備えている。例文帳に追加

The positive electrode includes a positive electrode active material layer that is formed on a collector and contains a main positive electrode active material having a predetermined oxidation reduction potential as a main component and a high-potential positive electrode active material having an oxidation reduction potential higher than that of the main positive electrode active material. - 特許庁

液晶3は自発分極を有するので、変化は高速で行われる。例文帳に追加

The change takes place rapidly because the liquid crystal 3 has spontaneous polarization. - 特許庁

負極22の負極活物質層22Bは、負極活物質として炭素材料を含んでいると共に、30μm以上の厚さを有している。例文帳に追加

An anode active substance layer 22B of the anode 22 contains a carbon material as an anode active substance and has a thickness30 μm. - 特許庁

本発明の鉛蓄電池は、未化成正極板と、負極活物質を負極格子体に保持した未化成負極板と、を化成してなる。例文帳に追加

The lead-acid battery is made by conversion of a non-converted cathode plate, and a non-converted anode plate with an anode active material held at an anode grid. - 特許庁

電極群6は、正極活物質に粒径1μm以下の粒子の重量が0.01%以下2%以下のマンガン酸リチウムを用いた正極と負極活物質に非晶質炭素を用いた負極とが捲回されている。例文帳に追加

The group of electrodes 6 is formed by winding a positive electrode using lithium manganate including particles of less than 1 μm or less by 0.01% to 2% or less by weight in a positive electrode active material, and a negative electrode using amorphous carbon in a negative electrode active material. - 特許庁

全固体型ポリマー電池用正極1は、正極集電体10と正極活物質層11とを含み、正極活物質層11は、多孔性正極活物質、導電材およびドライポリマー電解質を含有し、多孔性正極活物質はその内部に細孔を有し、細孔内部に沸点150℃以上の高沸点有機を含有する。例文帳に追加

The porous positive electrode active material has pores inside it, and, contains high-boiling-point organic matter with a boiling point of 150°C or higher in the pores. - 特許庁

本発明の非水電解質二次電池は、正極活物質を含む正極と、負極活物質を含む負極と、正極と負極との間に配置されたセパレータと、非水電解質とを含む。例文帳に追加

The non-aqueous electrolyte secondary battery comprises a positive electrode containing a positive electrode active material, a negative electrode containing a negative electrode active material, a separator disposed between the positive electrode and the negative electrode, and a non-aqueous electrolyte. - 特許庁

電極群6は、正極活物質に粒径1μm以下の粒子の重量が0.01%以下のマンガン酸リチウムを用いた正極と負極活物質に非晶質炭素を用いた負極とが捲回されている。例文帳に追加

The group of electrodes 6 is formed by winding a positive electrode using lithium manganate including particles of 1 μm or less by 0.01 wt.% or less as a positive electrode active material, and a negative electrode using amorphous carbon as a negative electrode active material. - 特許庁

リチウムイオン二次電池は、正極活物質層131を有する正極板130と、負極活物質層を有する負極板120と、正極板130と負極板120との間に介在するセパレータ150とを備える。例文帳に追加

A lithium ion secondary battery comprises: a positive electrode plate 130 including a positive electrode active material layer 131; a negative electrode plate 120 including an negative electrode active material layer; and a separator 150 interposed between the positive electrode plate 130 and the negative electrode plate 120. - 特許庁

正極及び負極は、帯状の集電体に正極活物質又は負極活物質を含む正極合剤層又は負極合剤層を被覆して形成される。例文帳に追加

The positive electrode and the negative electrode are formed by coating a positive electrode mix layer or a negative electrode mix layer on a strip collector. - 特許庁

電子放出のための駆動電圧Vaは、上部電極14と下部電極16間に印加される。例文帳に追加

A drive voltage Va for electron emission is applied between the upper electrode 14 and the lower electrode 16. - 特許庁

局所基底算出部4は、差分ベクトルdnに関する三次元の局所基底Bを算出する。例文帳に追加

A local basis calculation part 4 calculates a three-dimensional local basis B concerning the difference vector dn. - 特許庁

上記突出部541の先端面には、凸曲面に形成された曲面部541aを有する。例文帳に追加

The end surface of the protrusion 541 has a curved portion 541a formed in a recessed surface. - 特許庁

本発明の電池は、正極基材、及び正極活物質と導電剤とバインダ樹脂とを含み、正極基材に固着された正極活物質層、を有する正極と、負極と、有機電解液と、を備えている。例文帳に追加

This battery is provided with a positive electrode which has a positive electrode base material and a positive electrode active material layer that includes the positive electrode active material, a conductive agent, and a binder resin, and that is adhered to the positive electrode base material, a negative electrode, and an organic electrolytic solution. - 特許庁

一方、基地局制御装置では、移動局位置情報検出部301と移動局移動方角検出部302とは移動局から受信したハンドオフ要求から移動局の位置情報と移動方角を検出する。例文帳に追加

A mobile station position information detection section 301 and a mobile station moving direction detection section 302 of the base station controller detect the position information and a moving direction of the mobile station, on the basis of the hands-off request received from the mobile station. - 特許庁

非水電解質電池は、正極集電体と、この正極集電体上に形成された正極活物質層とからなる正極2を備える。例文帳に追加

A nonaqueous electrolyte battery has a positive electrode 2 composed of a positive collector and a positive electrode active material layer formed on the collector. - 特許庁

リチウムイオン二次電池は、正極活物質を含む正極合剤がアルミニウム箔に塗着された正極板及び負極活物質を含む負極板がセパレータを介して捲回された極板群を有している。例文帳に追加

The lithium-ion secondary battery has an electrode plate group with a cathode plate with a cathode mixture containing a cathode active material coated on aluminum foil and an anode plate containing an anode active material wound around through a separator. - 特許庁

正極集電体箔12の表面に正極活物質13が形成された正極シート11の正極活物質と、負極集電体箔15の表面に負極活物質16が形成された負極シート14の負極活物質との間にポリマー電解質層17を介装して正極シート及び負極シートが積層された電極体20からなるリチウムイオンポリマー二次電池である。例文帳に追加

The lithium ion polymer secondary cell has an electrode body 20 composed by laminating a positive electrode sheet 11 and a negative electrode sheet 14 interposing a polymer electrolyte layer 17 lying between a positive electrode activator 13 of the positive electrode sheet having the positive electrode activator formed on a positive electrode current collector foil 12, and a negative electrode activator 16 of the negative electrode sheet having the negative electrode activator formed on a negative electrode current collector foil 15. - 特許庁

また、負極は粒子状の負極活物質2の群を含む活物質層を備え、この活物質層の表面にニッケルが担持される。例文帳に追加

Further, a negative electrode comprises an active material layer including a group of particulate negative electrode active materials 2, and nickel is carried on a surface of the active material layer. - 特許庁

楽曲指示部101は、楽曲データを使用波形情報抽出部104に送る。例文帳に追加

A music indication part 101 sends music data to a used waveform information extraction part 104. - 特許庁

例文

磁気検出部(回転検出部)3は円筒部5aの回転に伴う磁極の変化を検出する。例文帳に追加

The magnetic detection part (rotation detecting part) 3 detects changes in the magnetic poles accompanying the rotation of the cylindrical part 5a. - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”Homesteading the Noosphere”

邦題:『ノウアスフィアの開墾』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

Eric S. Raymond 著
山形浩生 YAMAGATA Hiroo 訳    リンク、コピーは黙ってどうぞ。くわしくはこちらを見よ。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。
詳細は http://www.genpaku.org/ を参照のこと。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS