「じめるじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(人を)陰で動かし始める例文帳に追加

to begin to manipulate people  - EDR日英対訳辞書

(人を仲間に)入れ始める例文帳に追加

to begin to take a person into a group  - EDR日英対訳辞書

(人や物が)移動し始める例文帳に追加

of a situation, to begin to change  - EDR日英対訳辞書

(人や物を)叩き始める例文帳に追加

to begin beating or hitting an object or person  - EDR日英対訳辞書

(人が物事に)こだわり始める例文帳に追加

to continue to care about something  - EDR日英対訳辞書

(人を)そそのかし始める例文帳に追加

to begin to tempt or incite someone  - EDR日英対訳辞書

(人や動物が)走り始める例文帳に追加

of a person or animal, to start running slowly  - EDR日英対訳辞書

特に有名なのが明治神宮である。例文帳に追加

Meiji-jingu Shrine is especially famous.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

抓津姫神を祀る主な神社例文帳に追加

Main shrines where Tsumatsu-hime is enshrined  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

エンジンを止める[スイッチを切る].例文帳に追加

cut (off) an engine [a switch]  - 研究社 新英和中辞典

(ある事のために)人に復讐をする.例文帳に追加

take vengeance on [upon] a person (for…)  - 研究社 新英和中辞典

(人のために)身を捧(ささ)げる, 努力する.例文帳に追加

give of oneself  - 研究社 新英和中辞典

相続人を取り決める必要がある例文帳に追加

I must settle upon my successor.  - 斎藤和英大辞典

(人のものを)がめることができる例文帳に追加

to be able to filch someone's things  - EDR日英対訳辞書

彼らの退陣を求める声がある例文帳に追加

There have been demands for their resignation. - Eゲイト英和辞典

出雲大神宮（いずもだいじんぐう）は、京都府亀岡市にある神社である。例文帳に追加

Izumo Daijingu Shrine is a Shinto shrine located in Kameoka City, Kyoto Prefecture.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

日本人初のメダル例文帳に追加

the first medal for a Japanese person  - Weblio Email例文集

ケルト人の冥界の神例文帳に追加

Celtic underworld god  - 日本語WordNet

天照皇大神宮例文帳に追加

Tenshokodai-jingu Shrine  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ＥＳＲイメージング装置例文帳に追加

ESR IMAGING EQUIPMENT - 特許庁

エネルギイメージング装置例文帳に追加

ENERGY IMAGING DEVICE - 特許庁

ＭＲイメージング装置例文帳に追加

MR IMAGING DEVICE - 特許庁

ＭＲイメージング装置例文帳に追加

MR IMAGING APPARATUS - 特許庁

ＭＲイメージング装置例文帳に追加

MR IMAGING INSTRUMENT - 特許庁

ＲＩイメージング装置例文帳に追加

RI-IMAGING DEVICE - 特許庁

無人駐車場の車止め装置例文帳に追加

CAR STOP DEVICE FOR UNMANNED PARKING LOT - 特許庁

磁気共鳴イメージング・コイル例文帳に追加

MAGNETIC RESONANCE IMAGING COIL - 特許庁

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people. - Tatoeba例文

民主主義とは、人民の、人民による、人民のための政治である。例文帳に追加

Democracy is the government of the people, by the people, and for the people.  - Tanaka Corpus

天神神社・天神梅林天神神社は真福寺境内に建立された天神社である。例文帳に追加

Tenjin-jinja Shrine/Tenjin Bairin - Tenjin-jinja Shrine is situated on the grounds of Shinpuku-ji Temple.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その詩人は人生における美を求めている。例文帳に追加

The poet searches for the beauty in life. - Tatoeba例文

その詩人は人生における美を求めている。例文帳に追加

The poet searches for the beauty in life.  - Tanaka Corpus

友人にアドバイスを求める例文帳に追加

ask a friend for advice - Weblio Email例文集

大臣の通訳を務める。例文帳に追加

I work as the minister's interpreter.  - Weblio Email例文集

変人扱いするのはやめてくれ！例文帳に追加

Stop treating me like a headbanger!  - Weblio英語基本例文集

〈被告人が〉保釈金を納める.例文帳に追加

give [offer] bail  - 研究社 新英和中辞典

最も優秀な人材を集める.例文帳に追加

call in the best brains  - 研究社 新英和中辞典

友人をひと晩泊めてやる.例文帳に追加

house a friend for the night  - 研究社 新英和中辞典

大義のために尽力する.例文帳に追加

labor in [for] a great cause  - 研究社 新英和中辞典

エンジンの回転を速める.例文帳に追加

speed up an engine  - 研究社 新英和中辞典

(人と)力だめしをする.例文帳に追加

make trial of one's strength (against a person)  - 研究社 新英和中辞典

それは個個人が決める事だ.例文帳に追加

That is something for each individual to decide.  - 研究社 新和英中辞典

今夜は 2 人の看護婦が詰めている.例文帳に追加

Two nurses are on call tonight.  - 研究社 新和英中辞典

オプトインメール[メールマガジン]例文帳に追加

opt-in e-mail [newsletter]  - 研究社 英和コンピューター用語辞典

英国人が勝ちを占めている例文帳に追加

The English predominate over the rest.  - 斎藤和英大辞典