「じめるじん」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

彼は人生の節目を迎えている。例文帳に追加

He is at a turning point in life. - Weblio英語基本例文集

金持ちの有名人と親しくする.例文帳に追加

hobnob with the rich and famous  - 研究社 新英和中辞典

大工仕事の名人である.例文帳に追加

be a master‐hand at carpentry  - 研究社 新英和中辞典

人の人物の証明となる.例文帳に追加

be testimony to a person's character  - 研究社 新英和中辞典

富と名声[人の信頼]を得る.例文帳に追加

win fame and fortune [a person's confidence]  - 研究社 新英和中辞典

電話は米国人の発明にかかる例文帳に追加

The telephone was invented by an American.  - 斎藤和英大辞典

公益の為に尽力する例文帳に追加

to exert oneself for the common weal―exert oneself in the interests of the public  - 斎藤和英大辞典

火薬の発明は支那人に帰せらる例文帳に追加

The invention of gunpowder is attributed to the Chinese  - 斎藤和英大辞典

火薬の発明は支那人に帰せらる例文帳に追加

The Chinese are credited with the invention of gunpowder.  - 斎藤和英大辞典

酒ほど人命を損ずるものは無い例文帳に追加

Alcohol is most destructive to human life.  - 斎藤和英大辞典

人智の進歩につれて迷信が絶える例文帳に追加

As knowledge advances, superstitions die out.  - 斎藤和英大辞典

日本人はまだ迷信がある例文帳に追加

The Japanese are still superstitious.  - 斎藤和英大辞典

美人揃いで目移りがする例文帳に追加

Each looks more beautiful than the others.  - 斎藤和英大辞典

彼は主人の娘を狙っている例文帳に追加

He aspires to the hand of his master's daughter.  - 斎藤和英大辞典

美人は目で男を悩殺する例文帳に追加

A beauty's eyes do execution.  - 斎藤和英大辞典

彼は成人した息子や娘がある例文帳に追加

He has grown-up sons and daughters.  - 斎藤和英大辞典

人生の暗い面ばかりを見るな。例文帳に追加

Don't look only on the dark side of life. - Tatoeba例文

ある意味で、人生は夢にすぎない。例文帳に追加

In a sense, life is but a dream. - Tatoeba例文

アメリカ人は肉を多く食べる。例文帳に追加

Americans eat a lot of meat. - Tatoeba例文

メアリーには彼氏が2人いる。例文帳に追加

Mary has two boyfriends. - Tatoeba例文

メアリーには恋人が2人いる。例文帳に追加

Mary has two boyfriends. - Tatoeba例文

ジンベイザメはプランクトンを食べる。例文帳に追加

The whale shark feeds on plankton. - Tatoeba例文

名人芸であるか素晴らしい妙技例文帳に追加

a masterly or brilliant feat  - 日本語WordNet

人工照明を備え付ける技能例文帳に追加

the craft of providing artificial light  - 日本語WordNet

彼には2人の美しい娘がいる例文帳に追加

He has got two beautiful daughters  - 日本語WordNet

将棋棋士における永世名人例文帳に追加

a permanent grand master of shogi  - EDR日英対訳辞書

著名人が故郷に帰る例文帳に追加

of a famous person to return to his/her hometown  - EDR日英対訳辞書

古人の筆跡を鑑定する役目例文帳に追加

the role of identifying old writings  - EDR日英対訳辞書

一個人として署名すること例文帳に追加

signing a document in the role of a private party  - EDR日英対訳辞書

一個人としてする署名例文帳に追加

one's signature in the role of a private party  - EDR日英対訳辞書

貴人が自ら署名する例文帳に追加

of a person of the nobility, to sign personally  - EDR日英対訳辞書

人工的に雨を降らせること例文帳に追加

the act of making rain artificially  - EDR日英対訳辞書

(人に)面倒をかけて処置に困らせる例文帳に追加

to drive a person insane  - EDR日英対訳辞書

バレエで,2人で踊る場面例文帳に追加

a scene in which two performers dance in a ballet  - EDR日英対訳辞書

ヤンキーと呼ばれるアメリカ人例文帳に追加

an American, called a 'Yankee'  - EDR日英対訳辞書

夢に見たことを,人に語ること例文帳に追加

the act of recounting a dream  - EDR日英対訳辞書

主人に迷惑をかけること例文帳に追加

the act of making trouble for one's master  - EDR日英対訳辞書

(人の)存在を目立たなくする例文帳に追加

to cause a person to exist quietly and inconspicuously  - EDR日英対訳辞書

大臣が任命される庁例文帳に追加

a department for which a minister is given responsibility  - EDR日英対訳辞書

個人が個別に人と面接をすること例文帳に追加

the act of interviewing individual  - EDR日英対訳辞書

(人の目などを)睨みつけ続ける例文帳に追加

to continue to glare into someone's eyes  - EDR日英対訳辞書

軍人を召集する命令例文帳に追加

the drafting of soldiers  - EDR日英対訳辞書

中流階級に属するアメリカ人例文帳に追加

a middle-class American  - EDR日英対訳辞書

「meperidine hydrochloride（塩酸メペリジン）」とも呼ばれる。例文帳に追加

also called meperidine hydrochloride.  - PDQ®がん用語辞書 英語版

委員会は15人のメンバーから成る例文帳に追加

The committee is comprised of 15 members. - Eゲイト英和辞典