| 例文 (999件) |
じょうおんのこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
錠前の消音構造例文帳に追加
SOUND DEADENING STRUCTURE OF LOCK - 特許庁
消音器の支持構造例文帳に追加
SUPPORT STRUCTURE OF MUFFLER - 特許庁
後宇多天皇宸翰東寺興隆条々事書御添状（ごうだてんのうしんかんとうじこうりゅうじょうじょうことがきおんそえじょう）-「宸翰」は「天皇の自筆」の意。例文帳に追加
Emperor Gouda Shinkan To-ji Koryujojokotogaki Onsoejo - "Shinkan" means "written by the emperor" - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
男との情事を好む女例文帳に追加
a woman who likes to have sex with a man - EDR日英対訳辞書
小侍従（こじじゅう）:朱雀院の女三宮の乳姉妹。例文帳に追加
Kojiju: The foster sister of Suzakuin's third princess (Onna San no Miya). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
遮音床の構造、遮音天井の構造及び面板の遮音構造例文帳に追加
SOUND INSULATING FLOOR STRUCTURE, SOUND INSULATING CEILING STRUCTURE AND SOUND INSULATING STRUCTURE OF FROPNT PLATE - 特許庁
固形状の温度表示材例文帳に追加
SOLID-FORM TEMPERATURE DISPLAY MATERIAL - 特許庁
固体材料の常温接合方法例文帳に追加
COLD JOINING METHOD FOR SOLID MATERIAL - 特許庁
彼女はきのう女の子を産んだ。例文帳に追加
She gave birth to a daughter yesterday. - Tatoeba例文
西園寺公相の子西園寺実俊から始まる。例文帳に追加
The family originated with Sanetoshi SAIONJI who was the son of Kinsuke SAIONJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
同じ音素の音響的に異なる様々な形式の総称例文帳に追加
any of various acoustically different forms of the same phoneme - 日本語WordNet
西園寺賞季の子西園寺公氏が名跡を継いだ。例文帳に追加
Kinuji SAIONJI who was a son of Yoshisue SAIONJI became heir to the family. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
高温機器の寿命評価装置および高温機器の寿命評価方法例文帳に追加
LIFETIME EVALUATION DEVICE OF HIGH TEMPERATURE APPARATUS, AND LIFETIME EVALUATION METHOD OF HIGH TEMPERATURE APPARATUS - 特許庁
防音パネルの洗浄構造及びこの洗浄構造を備えた防音壁例文帳に追加
CLEANING STRUCTURE OF SOUND INSULATING PANEL, AND SOUND INSULATING WALL HAVING THIS CLEANING STRUCTURE - 特許庁
防音パネルの洗浄構造及びこの洗浄構造を備えた防音壁例文帳に追加
CLEANING STRUCTURE OF SOUND INSULATION PANEL AND SOUND INSULATION WALL PROVIDED WITH THE CLEANING STRUCTURE - 特許庁
防音パネルの洗浄構造及びこの洗浄構造を備えた防音壁例文帳に追加
WASHING STRUCTURE OF SOUNDPROOF PANEL AND SOUND- INSULATING WALL WITH THE SAME - 特許庁
女の子の誕生日に乾杯しよう例文帳に追加
Let us toast the birthday girl! - 日本語WordNet
太政大臣西園寺公相の女。例文帳に追加
She was the daughter of Grand Minister, Kinsuke SAIONJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
超音波振動子とその保持機構例文帳に追加
ULTRASONIC OSCILLATOR AND HOLDING MECHANISM THEREOF - 特許庁
ユーザの音声入力時の音響環境を向上することのできる「音声処理装置」を提供する。例文帳に追加
To provide a voice processor capable of improving audio environment when user's voice is inputted. - 特許庁
ユーザの音声入力時の音響環境を向上することのできる「音声処理装置」を提供する。例文帳に追加
To provide a "voice processing device" capable of improving acoustic environment when the voice of a user is inputted. - 特許庁
このイオン除去処理は容量性脱イオン（CDI）と呼ばれる。例文帳に追加
A removing process of ions is called capacitive deionization (CDI). - 特許庁
イオン交換樹脂の処理方法およびイオン交換樹脂例文帳に追加
METHOD FOR TREATING ION EXCHANGE RESIN AND ION EXCHANGE RESIN - 特許庁
天井の防音防火構造例文帳に追加
SOUNDPROOFING AND FIRE PROTECTING STRUCTURE OF CEILING - 特許庁
母は太政大臣西園寺実氏女、大宮院西園寺姞子（姞＝女吉）。例文帳に追加
His mother was the Grand Minister, Saneuji SAIONJI's daughter, Omiyain Kitsushi SAIONJI. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
彼女は双子の女の子を生んだ。例文帳に追加
She gave birth to twin girls. - Tatoeba例文
彼女は双子の女の子を生んだ。例文帳に追加
She gave birth to twin girls. - Tanaka Corpus
高周波の消音性能および低周波の消音性能を向上させる。例文帳に追加
To improve high frequency muffler performance and low frequency muffler performance. - 特許庁
高温部材の温度推定方法及び高温部材の寿命判定方法例文帳に追加
TEMPERATURE ESTIMATION METHOD OF HIGH TEMPERATURE MEMBER AND LIFETIME DETERMINATION METHOD OF HIGH TEMPERATURE MEMBER - 特許庁
高温部材の温度推定方法及び高温部材の寿命判定方法例文帳に追加
TEMPERATURE ESTIMATION METHOD AND LIFE DETERMINATION METHOD OF HIGH-TEMPERATURE MEMBER - 特許庁
契約のユニオンショップ条項例文帳に追加
a union-shop clause in the contract - 日本語WordNet
超音速ジェットの航続距離例文帳に追加
the range of a supersonic jet - 日本語WordNet
このとき，プレート上の粒に温度勾配が生じる。例文帳に追加
At this point, a temperature gradient is caused in the particles on the plate. - 特許庁
女戸主（おんなこしゅ）は、日本の旧民法で、女性の戸主である。例文帳に追加
Onna Koshu was defined as a female head of a family according to the Old Civil Codes of Japan. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
イオン交換樹脂の調整方法例文帳に追加
ADJUSTING METHOD OF ION EXCHANGE RESIN - 特許庁
イオン交換樹脂の調製方法例文帳に追加
METHOD FOR PREPARING ION EXCHANGE RESIN - 特許庁
イオン交換樹脂の評価方法例文帳に追加
METHOD FOR EVALUATING ION EXCHANGE RESIN - 特許庁
アニオン交換樹脂の評価方法例文帳に追加
自動二輪車の消音器配置構造例文帳に追加
MUFFLER ARRANGEMENT STRUCTURE FOR MOTORCYCLE - 特許庁
女舞（おんなまい）とは、妙齢の女性が舞う舞楽のことである。例文帳に追加
The Onnamai dance is Bugaku performed by a woman of marriageable age. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
部分負荷時の蒸気タービンの温度性能向上制御例文帳に追加
CONTROL FOR IMPROVED THERMAL PERFORMANCE OF STEAM TURBINE AT PARTIAL LOAD - 特許庁
| 例文 (999件) |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
 | 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
