「じょうおんのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

また、磁気ヘッドを高温及び／又は低温に温度制御した恒温槽５内部に配して、電磁変換特性の温度評価を行うこと。例文帳に追加

The magnetic head is arranged in a constant temperature oven 5 controlled to be at a high temperature and/or a low temperature. - 特許庁

超音波の深達性を向上させることができる。例文帳に追加

The reaching depth of the ultrasonic waves can be improved. - 特許庁

炊飯後、通常保温モードと通常保温モードよりも高い温度で保温する高温保温モードとの選択された保温モードでの保温を行う制御手段と備え、高温保温モードはご飯量に応じて加熱制御を変えて実行するようにして、上記の目的を達成する。例文帳に追加

This electric rice cooker has a control means for reserving heat in a selected heat reserving mode of an ordinary heat reserving mode and a high temperature heat reserving mode for reserving heat at the temperature higher than the ordinary heat reserving mode after cooking rice, and attains the purpose by performing the high temperature heat reserving mode by changing heating control in response to the boiled rice quantity. - 特許庁

女にはありがちのことだが、彼女は好奇心が強い例文帳に追加

As is often the case with woman, she is curious.  - 斎藤和英大辞典

女にはありがちのことだが、彼女は好奇心が強い例文帳に追加

She is curious, as women will be.  - 斎藤和英大辞典

メタミュージックという,現代音楽上の表現傾向例文帳に追加

a trend of modern musical expression called metamusic  - EDR日英対訳辞書

両軸受リールの発音機構及び両軸受リール例文帳に追加

SOUND-EMITTING MECHANISM FOR DOUBLE BEARING REEL AND DOUBLE BEARING REEL - 特許庁

全ての電池の温度を対象に正確に温度検出を行うことがで電池の異常な温度上昇に対する安全性を向上させる。例文帳に追加

To accurately measure temperature for all the batteries and improve safety for abnormal temperature increase of the batteries. - 特許庁

音声認識方法及びこの音声認識方法を利用した情報提示方法と情報提示装置例文帳に追加

SPEECH RECOGNITION METHOD, AND INFORMATION PRESENTATION METHOD AND INFORMATION PRESENTATION DEVICE USING THE SPEECH RECOGNITION METHOD - 特許庁

二重床および／または二重天井の遮音構造例文帳に追加

SOUND INSULATION STRUCTURE OF DOUBLE FLOOR AND/OR DOUBLE CEILING - 特許庁

どの程度の恩恵を受けるかについは、個人事情による。例文帳に追加

How much you benefit depends on your personal circumstances. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

高血圧症の処置に有用なチアゾリジンジオン類似体を提供すること例文帳に追加

To provide a thiazolidinedione analogue useful for treating hypertension. - 特許庁

超音波の送受信を妨げる障害物の存在に応じて、超音波の送受信を制御することができる超音波検査装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultrasonic examination device capable of controlling the transmission/receiving of ultrasonic wave according to the pressure of an obstacle intervening the transmission/receiving of the ultrasonic wave. - 特許庁

チップの温度変化に伴う雑音成分を効果的に除去することができ、信頼性の向上をはかる。例文帳に追加

To enhance reliability by effectively removing noise components due to temperature change of a chip. - 特許庁

対象容器の表面温度が短時間で目標温度に達する高温高圧容器の温度制御方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a method for controlling a temperature of a high- temperature and high-pressure container in which the surface temperature of the container reaches a target temperature in a short time. - 特許庁

光の常時照射による受光素子の温度上昇を防ぐことが可能な技術を提供する。例文帳に追加

To provide a technique capable of preventing temperature rise of a light receiving element due to constant irradiation with light. - 特許庁

これにより、温度差に応じた画像表示が可能である。例文帳に追加

Thereby an image display in accordance with the temperature difference is possible. - 特許庁

この結果、バッテリの温度上昇を抑制でき、その状態を良好な状態に保つことができる。例文帳に追加

Resultingly, the temperature of the battery is restrained from getting high to keep the condition thereof favorable. - 特許庁

住環境を保全しつつ騒音対策を図れる防音構造の施工方法及び防音構造例文帳に追加

CONSTRUCTION METHOD OF SOUND INSULATION STRUCTURE FOR TAKING COUNTERMEASURES AGAINST NOISE WHILE CONSERVING DWELLING ENVIRONMENT, AND SOUND INSULATION STRUCTURE - 特許庁

正イオン及び負イオンの検出効率を向上させることができるイオン検出装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ion detector capable of improving the detection efficiency of positive ions and negative ions. - 特許庁

超音波診断の効率の向上を可能とする超音波診断装置の提供。例文帳に追加

To provide an ultrasonic diagnostic apparatus capable of improving the efficiency in the ultrasonic diagnosis. - 特許庁

エンジンの排気消音器の共振防止構造例文帳に追加

RESONANCE PREVENTION STRUCTURE OF ENGINE EXHAUST SILENCER - 特許庁

カチオン電着塗料の付き回り性の向上方法例文帳に追加

METHOD FOR IMPROVING DEPOSITION PROPERTY OF CATIONIC ELECTRODEPOSITION COATING - 特許庁

この周囲雑音に関する情報により音声認識の精度を向上することができる。例文帳に追加

The precision of the speech recognition can be improved with information regarding the ambient noise. - 特許庁

消音器の増設等を伴うことなく消音効果を向上させることを課題とする。例文帳に追加

To improve muffling effect without additionally disposing a muffler and the like. - 特許庁

音階における、急速な一連の上昇または下降の音符例文帳に追加

a rapid series of ascending or descending notes on the musical scale  - 日本語WordNet

液晶表示装置の温度が過渡状態において、高精度の温度補償を行う。例文帳に追加

To allow a liquid crystal display device to perform highly accurate temperature compensation in the thermal transient state of the device. - 特許庁

そして、かなを女手（おんなで）と呼んで女性用の文字とし、漢字は男手（おのこで）と呼ばれた。例文帳に追加

Kana was called Onnade and regarded as characters for women, and Kanji was called Otokode.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

高温脱硝装置の触媒モジュール構造例文帳に追加

CATALYST MODULE STRUCTURE OF HIGH TEMPERATURE DENITRIFICATION APPARATUS - 特許庁

この結果、レーザ媒体１０の上昇温度が低減する。例文帳に追加

Hereby, temperature rise of the laser medium 10 is reduced. - 特許庁

ドームの内部の温度上昇を抑えることを目的とする。例文帳に追加

To suppress temperature rise inside a dome. - 特許庁

主人公の興義は、近江国園城寺の画僧として有名であった。例文帳に追加

A main character is Kogi, who is well known as a painter-monk at Onjo-ji Temple in Omi Province.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

常温で固形のエポキシ樹脂の製造方法例文帳に追加

PRODUCING METHOD FOR EPOXY RESIN SOLID AT ORDINARY TEMPERATURE - 特許庁

ドプラモードの超音波検査の効率向上を実現すること。例文帳に追加

To improve efficiency of ultrasonic examination of a Doppler mode. - 特許庁

音声の入力される方向に応じて、周囲の音声レベルを表示するための音声インジケータを画面上に多重して表示する。例文帳に追加

A sound indicator for displaying surrounding voice level is displayed on the image display screen under a multiplex condition in accordance with a direction, from which the voice is inputted. - 特許庁

防振性と遮音性向上の防振遮音材とその製造方法例文帳に追加

VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION MATERIAL FOR IMPROVING VIBRATIONPROOF AND SOUND INSULATION PROPERTY AND MANUFACTURE THEREFOR - 特許庁

ここで、上記音素各々の内の同一音素名に属する音素群中の各音素をその音素のフレーム長毎に複数のグループに区分けし、各グループ毎に、そのグループの中から上記ＬＰＣケプストラム歪に基づいて最適な音素を選出しこの音素に対応した上記暫定音素データを最終的な音素データとする。例文帳に追加

The LPC coefficient corresponding to the selected phoneme candidate is read and outputted as an optimum phoneme data (S17). - 特許庁

居住域の実温度と、温度センサで得られる測定温度とがずれているときでも、居住域の実温度に応じた最適な空調を行う。例文帳に追加

To perform optimum air conditioning according to an actual temperature of a residence region even if the actual temperature of the residence region is different from a measured temperature obtained by a temperature sensor. - 特許庁

音素環境依存音響モデル格納部３には、先行音素および中心音素が同じトライフォンモデルをまとめて先行音素の状態と中心音素の状態と後続音素の状態との状態系列を木構造化した音素状態木を格納している。例文帳に追加

A phoneme environment depending acoustic model storage part 3 houses a phoneme state tree obtained by making the tree structure of the state sequence of the state of the preceding phoneme, that of the center phoneme and that of a following phoneme by gathering try phone models of the same preceding phoneme and center phoneme. - 特許庁

構造物の防音性能を向上する。例文帳に追加

To improve the soundproof performance of a structure. - 特許庁

確実に所定の濃度以上の空気イオンを供給すること。例文帳に追加

To surely supply air ions of a prescribed concentration or more. - 特許庁

桃華叟、三関老人、後成恩寺などと称した。例文帳に追加

His aliases were Tokaso, Sangen rojin, and Gojonji.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音響モデル雑音適応化方法およびこの方法を実施する装置例文帳に追加

ACOUSTIC MODEL NOISE ADAPTING METHOD AND DEVICE IMPLEMENTING SAME METHOD - 特許庁

保温追焚時の燃焼音を軽減し且つ風呂水温の保温性能を向上させる。例文帳に追加

To reduce any combustion sound upon additional burning for heat insulation and improve performance of keeping unchanged temperature of water in a bathtub. - 特許庁

上記粉体塗料の焼付硬化は120℃以上の温度で行い、上記液体塗料の焼付硬化は90〜120℃の温度で行うことができる。例文帳に追加

The baking and hardening of the power paint can be performed at ≥120°C and the baking and hardening of the liquid coating material can be performed at 90-120°C. - 特許庁