「じょうおんのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

コントローラ側音量値が変更された際に、コントローラ側音量値の変化量に応じて、増幅装置の音量値を適切に変更すること。例文帳に追加

To properly change the volume value of an amplifying apparatus in accordance with a variation in a controller side volume value when the controller side volume value is changed. - 特許庁

音声入力のオンオフ制御を精度よく実現でき、音声認識の精度の向上が可能な音声入力装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice input device with which accurate on/off control of voice input can be achieved and accuracy of voice recognition can be improved. - 特許庁

彼女はなんと美しい女の子でしょう。例文帳に追加

What a beautiful girl she is. - Weblio Email例文集

低Ｓ／Ｎの雑音状況下や、突発的非定常雑音の発生する状況下でも、音声区間と、定常雑音区間と、非定常雑音区間とを的確に取り出すことができる音声区間検出装置を実現すること。例文帳に追加

To realize a sound domain detecting device which surely takes out a sound domain, a stationary noise domain and a nonstationary noise domain even in low S/N environment or environment where unexpected nonstationary noise is generated. - 特許庁

重金属イオンを除去することができ、小型の浄水器を供給することができる浄水器を提供する。例文帳に追加

To provide a compact water purifier for removing heavy metal ions. - 特許庁

エンジンの高回転域の消音効果を低下させることなく、大きな消音効果を得るようにする。例文帳に追加

To obtain a large silencing effect without lowering the silencing effect of the high rotation range of an engine. - 特許庁

本発明では、必要に応じて、洗浄を完全に行うために、この温水への接触処理前に常温水シャワー洗浄を行うことができる。例文帳に追加

In order to perfectly wash the fresh vegetables, the fresh vegetables may, if necessary, be washed with ordinary temperature showered water, before subjected to the hot water contact treatment. - 特許庁

円錐ころ軸受の固定構造および車両用ピニオン軸支持装置例文帳に追加

TAPERED ROLLER BEARING FIXING STRUCTURE AND VEHICULAR PINION SHAFT SUPPORTING DEVICE - 特許庁

実際の流量を検出することなく温水温度が素早く設定温度に近づくことが可能でかつ設定温度よりも温水温度が不快な高温となるのを防ぐ衛生洗浄装置の加熱量制御装置を提供する。例文帳に追加

To provide a controller for heating quantity of the sanitary washing apparatus which is capable of quickly raising the warm water temperature close to the set temperature without detecting actual discharge and also preventing unpleasant the warn water temperature higher than the set temperature. - 特許庁

受光損失補償機能を有する放射温度計とその温度計測方法例文帳に追加

RADIATION THERMOMETER HAVING LIGHT RECEIVING LOSS COMPENSATION FUNCTION AND TEMPERATURE MEASURING METHOD THEREFOR - 特許庁

ここでいう両性澱粉は、通常の澱粉の分子中にカチオン基とアニオン基をもつものである。例文帳に追加

The amphoteric starch is an ordinary starch containing a cationic group and an anionic group in the molecule. - 特許庁

曲等の音声データの録音及び再生を行う際の操作性を向上させること。例文帳に追加

To improve operability in performing the recording and the reproduction of sound data of music, etc. - 特許庁

父は西園寺実氏、母は四条貞子（四条隆衡女）。例文帳に追加

Her father was Saneuji SAIONJI and her mother was Sadako SHIJO (the daughter of Takahira SHIJO).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。例文帳に追加

They say she is the kindest woman on earth. - Tatoeba例文

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth. - Tatoeba例文

彼女はこの世の中で最も親切な女だと言う。例文帳に追加

They say she is the kindest woman on earth.  - Tanaka Corpus

彼女はこの世の中でもっとも親切な女だとおもう。例文帳に追加

I think she is the kindest woman on earth.  - Tanaka Corpus

このため、小型で洗浄性能のよい家庭用の超音波洗浄装置を実現することができる。例文帳に追加

Therefore, a small, high performance home ultrasonic cleaning device can be realized. - 特許庁

毎年恒例の祇(ぎ)園(おん)祭(まつり)の主要行事，山(やま)鉾(ほこ)巡行が７月17日に行われた。例文帳に追加

The yamahoko procession, the main event at the annual Gion Festival, took place on July 17. - 浜島書店 Catch a Wave

音声に混入した雑音を確実に除去するための音声信号雑音除去装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus or the like for eliminating noise in a sound signal for surely eliminating the noise mixed in the sound. - 特許庁

音声に混入した雑音を確実に除去するための音声信号雑音除去装置等を提供することである。例文帳に追加

To provide an apparatus for removing speech signal noise etc. for securely removing noise mixed with speech. - 特許庁

砂層部の温度を一定温度に維持しつつ、フリーボード部の温度を高温に維持する温度制御を精度高く安定して行うこと。例文帳に追加

To highly accurately and stably perform temperature control to maintain a temperature of a freeboard part at a high temperature while a temperature of a sand layer part at a fixed temperature. - 特許庁

私は上の階からの騒音にこれ以上耐えられない。例文帳に追加

I can't stand the noise from upstairs any longer.  - Weblio Email例文集

私は高校時代、彼らの音楽に熱狂したものだ。例文帳に追加

I used to enthuse over their music when I was in high school.  - Weblio英語基本例文集

十日の夕刻御地着の予定に御座候例文帳に追加

I expect to reach your place―I am due at your place―on the evening of the 10th.  - 斎藤和英大辞典

また，上記熱分解は，温度５５０℃〜温度１２００℃で行うことが好ましい。例文帳に追加

Also the thermal decomposition is preferably carried out at 550-1,200°C. - 特許庁

粉塵発生，コストアップ，騒音上昇，温度上昇等の問題点を生じることなく転がり軸受の電食を防止する。例文帳に追加

To prevent electrolytic corrosion of a rolling bearing without generating points at issue such as generation of dust, an increase in cost, an increase in noise and a temperature rise. - 特許庁

ユーザは画面に表示された入力文字の候補を発音することによって音声入力を行う。例文帳に追加

The user pronounces the candidate for the input character which is displayed on the screen to input a voice. - 特許庁

低温時の触媒の早期活性化と高温時のエンジン全開性能の向上が図れる多気筒エンジンの排気浄化装置を提供する。例文帳に追加

To provide an exhaust emission control device of a multi-cylinder engine which can activate a catalyst earlier, at a low temperature and can improve the engine full-open performance at a high temperature. - 特許庁

背景雑音および受話音声の双方の特性を考慮して音声を強調することにより、受話音声をさらに明瞭にして聞き易くする。例文帳に追加

To moreover make received voice clearer and easy to hear by emphasizing the voice, considering both properties of background noises and the received voice. - 特許庁

高温超伝導ジョセフソン接合およびその製造方法例文帳に追加

HIGH-TEMPERATURE SUPERCONDUCTING JOSEPHSON JUNCTION AND MANUFACTURE THEREOF - 特許庁

常温硬化型塗料、その塗装方法および塗装物例文帳に追加

NORMAL TEMPERATURE CURING TYPE COATING, METHOD FOR APPLYING THE SAME COATING AND COATED ARTICLE - 特許庁

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this noise anymore. - Tatoeba例文

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer. - Tatoeba例文

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear this noise anymore. - Tatoeba例文

私はこの騒音にはこれ以上我慢出来ない。例文帳に追加

I can't put up with this noise any more.  - Tanaka Corpus

これ以上その騒音を我慢することはできない。例文帳に追加

I can't bear the noise any longer.  - Tanaka Corpus

音声自動応答装置３１は、ユーザから音声で個人情報が入力されると、これを録音した録音音声ファイルを作成するとともに、その音声を文字情報に変換する処理（音声認識処理）を行う。例文帳に追加

When personal information is inputted in voice by a user, an automatic audio response unit 31 records the voice to prepare a recorded voice file, and conducts a processing to convert the voice to character information (voice recognition processing). - 特許庁

音声の表情付けを自由に変化させながら音声の発生を行なうことができるようにする。例文帳に追加

To generate a voice while expression of the voice is freely changed. - 特許庁

ノイズが重畳した音声信号についてノイズ除去を行う場合の音質劣化の防止を図る。例文帳に追加

To prevent deterioration of sound quality when noise elimination is performed for an sound signal to which noise is superimposed. - 特許庁

音響情報入力部２０が音響情報（音楽などの音響に含まれる諸情報）を入力し、音響要素抽出部３０が入力した音響情報の各構成要素を抽出し、音響データ記憶部４０がその各音響要素のデータを記憶する。例文帳に追加

A sound information input part 20 inputs sound information (various information included in sounds like music), and a sound element extraction part 30 extracts each component of the inputted sound information, and a sound data storage part 40 stores data of each sound element. - 特許庁

非定常騒音の混入に対して頑健な音声認識を行う。例文帳に追加

To perform a speech recognition robust to intrusion of non-stationary noise. - 特許庁

温度が上昇すると、この光学系の状態は図１（ａ）の状態から（ｂ）のように変化する。例文帳に追加

The state of this optical system changes from a state (a) to a state (b) when the temperature rises, as shown in Figure. - 特許庁

少なくとも、洗浄槽中の洗浄液に被洗浄物を浸漬し、超音波振動子から発生する超音波を前記洗浄槽中の洗浄液に伝播させて前記被洗浄物を洗浄する超音波洗浄方法であって、前記超音波振動子から発生する超音波による被洗浄物の洗浄を、少なくとも２以上の超音波出力条件で行うことを特徴とする超音波洗浄方法。例文帳に追加

In the ultrasonic cleaning method for immersing an object to be cleaned in a cleaning liquid filled in a cleaning tank and propagating ultrasonic waves generated from an ultrasonic vibrator to the cleaning liquid for cleaning the object to be cleaned, the cleaning of the object to be cleaned by the ultrasonic waves generated from the ultrasonic vibrator is performed, at least under two or more ultrasonic output conditions. - 特許庁

超音波の受信感度を向上させる。例文帳に追加

To provide an ultrasonic probe where reception sensitivity of ultrasonic waves is improved. - 特許庁