「じょうおんのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(1000ページ目) - Weblio英語例文検索

基材との密着性に優れ、硬化物が低温から高温までの広い温度範囲において優れた柔軟性を有し、構造用接着剤として好適な硬化性樹脂組成物及びそれを含有してなる自動車構造用接着剤を提供する。例文帳に追加

To provide a curable resin composition, which is excellent in the adhesiveness with a substrate and is preferable as a structural adhesive and forms a cured matter having an excellent flexibility in a wide temperature range between low and high temperatures; and to provide an automotive structural adhesive containing the composition. - 特許庁

樹脂組成物及び３価セリウム塩からなるカチオン電着塗料であって、上記樹脂組成物は、スルホニウム基とプロパルギル基とを有するものであり、上記３価セリウム塩は、３個以上の配位部位を持つ還元性有機酸の塩であることを特徴とするカチオン電着塗料。例文帳に追加

The cationic electrodeposition coating comprises a resin composition and a trivalent cerium salt, and the resin composition has a sulfonium group and a propargyl group, and the trivalent cerium salt is a salt of a reducing organic acid having three or more coordination sites. - 特許庁

本発明はバッチ方式により炭化水素系溶媒中、−１００℃以上０℃以下の温度でイソブチレンを含有するカチオン重合性モノマーの重合反応を行うに際して、簡便な洗浄方法で反応機に必要な除熱能力の低下を防止し、繰り返し反応をおこなうと共に分子量分布の揃ったイソブチレン系重合体を製造することを可能にする。例文帳に追加

To prevent decrease in the heat-dissipating ability of a polymerization reactor and enable repeated reactions by spraying a specific amount of a clean ing solvent from a spray nozzle placed above the maximum liquid level of the reactor after discharging a polymerization reaction liquid to the next step. - 特許庁

可変光アッテネータ２００の温度が上昇すると、ヒータ２０５の抵抗値が変化するがその端子電圧がこれに応じて増加することで、導波路部分２０８Ａを伝搬する光信号の位相のシフトを防止できる。例文帳に追加

When temperature of the variable light attenuator 202 is increased, the resistance value of the heater 205 is changed and terminal voltage is increased according to the change of the resistance value, and thus, shift of the phase of the optical signal transmitted by the waveguide part 208A can be prevented. - 特許庁

炎センサと温度センサを備えた医療用酸素供給装置であって、炎センサが炎を検出した時は制御部により報知手段を駆動させて報知を行い、更に温度センサが所定の温度以上の温度を検出した時には前記制御部により報知手段を駆動させて報知を行うとともに酸素発生手段の停止を行なうように制御することを特徴とする。例文帳に追加

In the oxygen supplying apparatus, comprising a fire sensor and a temperature sensor, an control section drives a reporting means to report the fire when the fire sensor detects the fire, and the control section further drives the reporting means to report and controls an oxygen generating means to stop when the temperature sensor detects the predetermined temperature or higher. - 特許庁

また、走査装置２２により超音波センサ１９を矢示Ｃ，Ｄ方向に移動させつつ、超音波センサ１９から外歯車１の歯筋方向に沿って超音波を発信させる。例文帳に追加

Furthermore, while an ultrasonic sensor 19 is moved by a scanning device 22 as shown by the arrows C and D, ultrasonic waves are sent from the ultrasonic sensor 19 in the axial direction of the external gear 1. - 特許庁

利用者による再発声を不必要とし、音響モデルの変更に対応した発声登録語彙情報を生成できる音声認識装置及び音声認識方法を提供する。例文帳に追加

To provide a speech recognition and method, capable of creating utterance register vocabulary information to facilitate coping with change of an acoustic model, without requiring re-utterance of a user. - 特許庁

振動や高温に対する耐久性に優れ、且つ、使用時における触媒層の剥離を抑制することができるとともに使用後の金属触媒の回収を容易に行わせることができる排気ガス浄化用触媒担体を提供する。例文帳に追加

To provide a catalyst carrier for purifying exhaust gas that is excellent in durability to vibration and high temperature, can suppress removal of a catalyst layer during use, and easily recover a metal catalyst after use. - 特許庁

操炉オペレータに依ることなく、気象条件の変化等が溶融室の温度に悪影響を与えることを抑制しつつ、燃焼排ガスからの熱回収効率を向上させる。例文帳に追加

To improve the heat recovering efficiency from a combustion exhaust gas while inhibiting bad influence on a temperature of a melting chamber by the change of weather condition and the like without depending on a furnace operator. - 特許庁

下部電極２に続いて高抵抗層３Ａを形成する際に、その後（素子形成後）に施される熱処理温度と同等以上の熱処理を施し、高抵抗層３Ａ内の過剰な酸素を放出させる。例文帳に追加

When the high resistance layer 3A is formed after the lower electrode 2, superfluous oxygen in the high resistance layer 3A is discharged by performing annealing at a temperature equal to or higher than the annealing temperature in subsequent annealing (after formation of element). - 特許庁

ネットワーク上のブログや書き込み等のコンテンツの更新と連動して自動的に更新内容に適した音楽を再生することができる楽曲選択装置、楽曲選択方法および楽曲選択プログラムを提供する。例文帳に追加

To provide a music selection apparatus capable of automatically playing back music suitable for updated content linked with update of the content such as a blog and writing on a network, a music selection method and a music selection program. - 特許庁

サーバ15は、登録された商品情報を動画や静止画や音声に加工し、バーコード情報と対応付けてデータベース16に格納する。例文帳に追加

The server 15 works the registered commodity information to animation, static image or voice, and stores it in a database 16 in conformation to bar code information. - 特許庁

この方法は、上記非貴金属元素のイオンを含む水溶液を用意すること、上記用意した水溶液に還元剤を添加すること、上記還元剤を添加した後に上記白金族元素を構成元素とするイオン化合物を添加すること、および上記水溶液中に上記白金族元素と上記非貴金属元素とからなる合金微粒子を析出させること、を包含する。例文帳に追加

The method includes: preparation of aqueous solution containing ion of the non-noble metal element; addition of a reducing agent to the prepared aqueous solution; addition of ion compound consisting of the platinum group element after adding the reducing agent; and deposition of the alloy fine particles consisting of the platinum group element and the non-noble metal element in the aqueous solution. - 特許庁

このように付着物を燃焼気化させることで内周の壁面１００の汚れを除去するので、洗浄水などで壁面１００を洗浄する必要がなく、洗浄水を用いて汚れを除去する際に発生する騒音なども生じない。例文帳に追加

Since the stains of the inner circumferential wall face 100 are removed by burning and evaporating the deposits in such a manner, washing of the wall face 100 with washing water is made no need and noise generated in the case of removing stains with washing water is not generated. - 特許庁

複数台のソレノイド型誘導加熱装置（以下インダクターという）を直列に配置した厚鋼板の熱処理装置において、鋼板表面温度が磁気変態点（キュリー温度）以下の目標上限温度を超えないように、各インダクターの単機昇温量を設定することを特徴とする厚鋼板の熱処理装置。例文帳に追加

The apparatus for heat treating the steel plates which disposes several solenoid type induction heating devices (hereafter referred to as inductors) in series, is characterized by setting the upper limit for quantity of raising temperature on each inductor, so that the surface temperature of the steel sheet may not exceed the target upper limit temperature which is lower than the magnetic transformation temperature (Curie temperature). - 特許庁

滅菌に用いられる滅菌槽内の所定のガス濃度、所定の温度および所定の湿度が変化した場合に、最適な滅菌時間の延長を求め、過剰な滅菌時間の延長を抑制し、後工程の遅れを最小限とすることができるようにしたガス滅菌装置の運転制御方法を得る。例文帳に追加

To provide a method for controlling an operation of a gas sterilization apparatus, when a prescribed gas concentration, a prescribed temperature, and a prescribed humidity in a sterilization tank for use in sterilization are changed, acquiring an optimal extension of a sterilizing time, suppressing an excessive extension of the sterilizing time, and capable of minimizing a delay of a post-process. - 特許庁

収縮又は溶融によるショートを防止できるのはもちろんのこと、リチウムのデンドライトによるショートが発生しにくく、しかもハイレート放電特性に優れるリチウムイオン二次電池を製造することのできるセパレータ、及びこのセパレータを用いたリチウムイオン二次電池を提供すること。例文帳に追加

To provide a separator capable of manufacturing a lithium-ion secondary battery which can prevent short circuit caused by contraction or fusion, in which the short circuit due to dendrite of lithium is hard to occur, and which is superior in high-rate discharge characteristics, and to provide the lithium-ion secondary battery using the same. - 特許庁