「じょうおんのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索

イオン交換樹脂の処理方法およびその処理装置例文帳に追加

METHOD FOR PROCESSING ION EXCHANGE RESIN AND PROCESSING APPARATUS OF THE SAME - 特許庁

車両の流体温度の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve estimation accuracy of a fluid temperature of a vehicle. - 特許庁

半導体発光素子のジャンクション温度の制御方法例文帳に追加

METHOD OF CONTROLLING JUNCTION TEMPERATURE OF SEMICONDUCTOR LIGHT-EMITTING ELEMENT - 特許庁

音声データの再生において、出力音量が異なる音声データの音量を自動的に適正な音量に設定し、再生すること。例文帳に追加

To automatically reproduce sound data having different output volumes at a proper volume in reproducing the sound data. - 特許庁

元は柏木の乳母子で、朱雀院の女三の宮の小侍従は従姉妹。例文帳に追加

She is introduced as the daughter of Kashiwagi's wet nurse, and Kojiju, Suzakuin's Third Princess, is her cousin.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イオン回収機能を好適に持続可能なイオン交換器を提供する。例文帳に追加

To provide an ion exchanger capable of sustaining an ion recovery function appropriately. - 特許庁

被加熱物の検知温度上昇勾配での被加熱物の反り判定において、温度検知手段の温度が高い状態での誤判定をなくすこと。例文帳に追加

To eliminate false judgment with a temperature detecting means at high temperature in warping judgment of a heated object at its detection temperature rising gradient. - 特許庁

祇園神社(神戸市兵庫区)（神戸市兵庫区平野）-平清盛縁の神社。例文帳に追加

Gion-jinja (Hyogo Ward, Kobe City) (Hirano, Hyogo Ward, Kobe City): Connected to TAIRA no Kiyomori.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

温度需要は、酸化触媒の入口の所の温度変化の影響を補償する前補償項を含む。例文帳に追加

The temperature demand includes a pre-compensation term for compensating influence of temperature change at the inlet port of the oxidation catalyst. - 特許庁

楽音データの表示を効率的に行うことができる楽音データ表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a musical sound data display device capable of efficiently perform display of musical sound data. - 特許庁

音響信号と雑音信号とを含む混成信号の雑音を除去するための方法およびシステム例文帳に追加

METHOD AND SYSTEM FOR DENOISING MIXED SIGNAL INCLUDING SOUND SIGNAL AND NOISE SIGNAL - 特許庁

イオン液体を用いたカチオン伝導媒体およびイオン液体中のカチオン伝導度向上方法例文帳に追加

CATION CONDUCTION MEDIUM USING IONIC LIQUID AND IMPROVEMENT METHOD FOR CATION CONDUCTANCE IN IONIC LIQUID - 特許庁

そのため、音声と文字情報の双方向のデータ交換を可能としている。例文帳に追加

Therefore, bidirectional data exchange between voice and character information can be done. - 特許庁

音響特性や耐薬液特性などの音響レンズの特性に影響を及ぼすことを抑制しつつ、良好な耐磨耗性を持続させることができる超音波プローブの音響レンズ、超音波プローブ、超音波画像表示装置及び超音波プローブの音響レンズの製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide an acoustic lens for an ultrasonic probe, an ultrasonic probe, an ultrasonic image display device and a production method of the acoustic lens for the ultrasonic probe, which can endure an excellent abrasion resistance while suppressing influence on the characteristic of the acoustic lens such as acoustic characteristics and chemical solution resistance characteristic. - 特許庁

こうした武功による恩賞の査定・授与を論功行賞という。例文帳に追加

This assessment and provision of rewards based on military performance was called ronko kosho.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この状態で、所定時間、所定の温度で加硫を行なう。例文帳に追加

Under the state just mentioned above, vulcanizing is performed for the predetermined period of time at the predetermined temperature. - 特許庁

コンテンツ配信の補償をオンライン上で行う。例文帳に追加

To compensate contents distribution in on-line. - 特許庁

超音波計測装置は、この超音波発受信器を備える。例文帳に追加

An ultrasound measuring device is equipped with this ultrasound transceiver. - 特許庁

エンジンの消音フィルタ用ホルダ、及び、これを用いた消音フィルタ例文帳に追加

HOLDER FOR MUFFLING FILTER OF ENGINE AND MUFFLING FILTER USING THE HOLDER - 特許庁

この過熱蒸気処理により、液体飲食品の温度を初期温度よりも５〜８０℃上昇させる。例文帳に追加

The temperature of the liquid food and drink gets higher than an initial temperature by 5-80°C through the overheated-steam treatment. - 特許庁

用途に応じた２種類の温度の温水が熱源として供給される場合に、各温度での温水供給に応じて室温を目標温度付近に制御することができる温水暖房システムをコストを抑制して提供する。例文帳に追加

To provide a hot-water space heating system with suppressed cost capable of controlling room temperature near a target temperature according to hot water supply at each temperature when hot water is applied as a heat source at two-kinds of temperatures responsive to an application. - 特許庁

超音波探触子の保持装置、超音波探触子用水袋および超音波診断装置例文帳に追加

HOLDING DEVICE OF ULTRASONIC PROBE, WATER BAG FOR ULTRASONIC PROBE AND ULTRASONIC DIAGNOSTIC DEVICE - 特許庁

響板を効率的に振動させて、良好な音質で豊かな音量の自然な音響を実現する。例文帳に追加

To generate a natural sound of excellent sound quality with rich sound volume by efficiently vibrating a sound board. - 特許庁

経時変化を生じることなく、効率よくイオンを発生、放出することのできるイオン発生器を得る。例文帳に追加

To provide an ion generator capable of efficiently generating and emitting ions without changes with time. - 特許庁

インパルス等の試験用音源を用いることなく、実際の発話音声である入力された音声信号における音声の明瞭度に応じて、自動的に発話音声の強調度合いを変更する音声信号処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice signal processing device which automatically changes an emphasis degree of utterance voice, according to articulation of voice in an input voice signal which is actual utterance voice, without using a sound source for testing, such as impulse. - 特許庁

彼女は他の女の子たちに万事うまくいったと合図した例文帳に追加

She signaled the other girls that everything was all right. - Eゲイト英和辞典

実吸込温度がこの目標吹出温度ＴＡに応じた目標吸込温度Ｔｉｎｔαとなるようにコンプレッサ９の容量を制御する。例文帳に追加

The capacity of a compressor 9 is controlled so that the actual suction temperature becomes the target suction temperature Tintα according to the target blowout temperature TA. - 特許庁

過給時でも、排気温度の上昇を回避し、熱効率が向上する。例文帳に追加

Even during the supercharge, rising of the exhaust temperature is avoided to improve the thermal efficiency. - 特許庁

車両の各座席での音声の音量・音質の制御を行う音響制御装置付きの表示装置に関し、各座席での適切な音量・音質の制御を行うことを目的とする。例文帳に追加

To perform appropriate volume/tone quality control at each seat of a vehicle, in a display device equipped with an acoustic controller for controlling the volume/tone quality of a sound at each seat in the vehicle. - 特許庁

御社との協業による相乗効果に期待します。メールで書く場合 例文帳に追加

I hope that this collaboration will create a multiple effect for both of us..  - Weblio Email例文集

音響結合量の推定精度を向上させる。例文帳に追加

To improve accuracy of estimating the amount of acoustic coupling. - 特許庁

防音防火性能の優れている特公平８−１０８２号公報に記載れれている天井を改良し、この天井の防音防火構造より優れた防音性能を有する天井の防音防火構造を提供することである。例文帳に追加

To provide a soundproofing and fire protecting structure of a ceiling having a soundproof performance excellent more than that the soundproofing and fire protecting structure of the ceiling described in the examined patent application publication H08-1082 excellent in soundproofing and fire protecting performance. - 特許庁

擬似等温状態下で化学反応を実行する方法例文帳に追加

METHOD OF PERFORMING CHEMICAL REACTION UNDER PSEUDO-ISOTHERMAL STATE - 特許庁

小音量時に低音増強ができ、音量増加に伴う聴感の悪化を防止することが可能な低音増強装置を提供する。例文帳に追加

To provide a bass intensifier capable of intensifying bass at a small sound volume and capable of preventing audibility from being deteriorated by an increase in sound volume. - 特許庁

この音量現在値は、各発音チャンネルから実際に発音される楽音の所定時間における音量値を示すものである。例文帳に追加

This present loudness value presents a loudness value of musical sound actually generated from each sound-generating channel at s prescribed time. - 特許庁

超音波デバイスが過剰に温度上昇することがなく、安全に使用することのできる超音波洗浄装置を提供する。例文帳に追加

To provide a safely usable ultrasonic cleaning device, without causing excessive temperature rise. - 特許庁

球状黒鉛鋳鉄の低温鋳造方法及び低温鋳造装置例文帳に追加

LOW TEMPERATURE CASTING METHOD AND LOW TEMPERATURE CASTING APPARATUS FOR SPHEROIDAL GRAPHITE CAST IRON - 特許庁

高吸込力で騒音の低い電気掃除機を実現する。例文帳に追加

To provide a low-noise vacuum cleaner with high suction force. - 特許庁

給湯端末に供給される温水温度の安定性を向上させる。例文帳に追加

To improve stability of hot water temperature supplied to hot water supply terminals. - 特許庁

超音波送受信デバイス，超音波探触子およびその製造方法例文帳に追加

ULTRASONIC TRANSMISSION/RECEPTION DEVICE, ULTRASONIC PROBE AND MANUFACTURING METHOD THEREOF - 特許庁

受光素子の温度特性補償装置及び温度特性補償方法例文帳に追加

DEVICE AND METHOD FOR COMPENSATING TEMPERATURE CHARACTERISTIC OF PHOTORECEPTION ELEMENT - 特許庁

超音速航空エンジンの超音速インテーク用バイパス装置例文帳に追加

BYPASS DEVICE FOR SUPERSONIC INTAKE OF SUPERSONIC AIRCRAFT ENGINE - 特許庁

これにより、平面表示装置の表示色を照明の色温度を変えることを可能にし、平面表示装置の表示色温度を補正する。例文帳に追加

Thus, the display color of the flat display device can be changed by the color temperature of an illumination and the color temperature of a display of the flat display device is corrected. - 特許庁

あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。例文帳に追加

I can't endure that noise a moment longer. - Tatoeba例文

あの騒音にはもうこれ以上は我慢する事は出来ません。例文帳に追加

I can't endure that noise a moment longer.  - Tanaka Corpus