| 例文 (999件) |
じょうおんのこの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49972件
防音壁２の上端に防音天井３を一体化して備える防音構造体１を構築する。例文帳に追加
The soundproof structure 1, wherein a soundproof ceiling 3 is integrally provided at the upper end of the soundproof wall 2, is constructed . - 特許庁
そのヨウ素処理は、５０〜１８０℃の温度で行うことが好ましく、また、その高温熱処理は、５００℃以上の温度で行うことが好ましい。例文帳に追加
The iodine treatment is preferably performed at a temperature of 50 to 180°C and also the high heat treatment is preferably performed at a temperature of 500°C or higher. - 特許庁
炉本体の温度を目的の一定温度に維持しつつ、後燃焼炉の温度を目的の温度に維持する温度制御を安定して行うこと。例文帳に追加
To stably perform temperature control in which temperature of a posterior combustion furnace is maintained at target temperature maintaining temperature of a furnace body at target fixed temperature. - 特許庁
重低音領域の音声出力性能を向上させることができ、向上された重低音領域の音声出力性能を十分に発揮して豊かで迫力のある重低音領域の音声出力をすることができる音響装置の提供。例文帳に追加
To provide an acoustic device capable of improving sound output performance of a deep low-pitched sound region and outputting rich and powerful sound of a deep low-pitched sound region by sufficiently bringing about improved sound output performance of a deep low-pitched sound region. - 特許庁
燃料の温度上昇を予測し、燃料の過度な温度上昇を抑制することを課題とする。例文帳に追加
To predict temperature rise of fuel and inhibit excessive temperature rise of fuel. - 特許庁
高温で液体、常温で固体となる固化材料を用いた地盤の液状化防止工法例文帳に追加
CONSTRUCTION METHOD FOR PREVENTING LIQUEFACTION OF SUBSOIL USING SOLIDIFYING MATERIAL WHICH IS IN LIQUID FORM AT HIGH TEMPERATURE AND SOLID AT LOW TEMPERATURE - 特許庁
２オクターブを越える音域の音階を唯一の五線譜上に表示する。例文帳に追加
To display the scales of compasses exceeding two octaves on the only staff. - 特許庁
コストアップを招来することなく、マフラの消音効果の向上を図る。例文帳に追加
To improve the silencing effect of a muffler without increasing a cost. - 特許庁
真空を利用した防音材の防音性能の向上を図る。例文帳に追加
To improve the soundproofing performance of a soundproofing material utilizing vacuum. - 特許庁
母は太政大臣西園寺公相の娘。例文帳に追加
His mother was the daughter of Kinsuke SAIONJI, Daijo-daijin (grand minister of state). - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
向上した燃料の温度特性により、エンジン効率が向上する。例文帳に追加
Efficiency of the engine is improved by improved temperature characteristic of fuel. - 特許庁
超音波プローブの内部温度の上昇を抑制しながらも高画質の超音波画像を得ることができる超音波診断装置を提供する。例文帳に追加
To provide an ultrasound diagnostic apparatus capable of obtaining a high-quality ultrasound image while suppressing the temperature rise in an ultrasound probe. - 特許庁
電動機のコイルの温度検出精度の向上を図る。例文帳に追加
To improve temperature detection accuracy of a coil for an electric motor. - 特許庁
環境雑音レベルに応じて音声信号の雑音を低減し、雑音低減音声の品質を向上できる技術を提供する。例文帳に追加
To provide a technology for improving the quality of noise reduction voice by reducing noise of a voice signal in response to an environmental noise level. - 特許庁
この時、常温で不活性状態である窒素はイオン化されない。例文帳に追加
At that time, nitrogen in an inactive state at ordinary temperature is not ionized. - 特許庁
超音波送受波器の外観から超音波送受波器の指向性情報を推定可能とする超音波送受波器を提供することを目的とする。例文帳に追加
To provide an ultrasonic transducer capable of estimating directivity information of the ultrasonic transducer from an external appearance of the ultrasonic transducer. - 特許庁
これらのイオンによるイオン交換率は、１０％以上が好ましい。例文帳に追加
The ion exchange ratio of these ions is preferable to be 10% or more. - 特許庁
消音効果の向上とともに小型化を図ることのできる消音器を提供する。例文帳に追加
To provide a muffler improved in the silencing effect and reduced in the size. - 特許庁
燃料電池の燃費の向上と高温時の発電性能の向上の両立を図る。例文帳に追加
To improve fuel efficiency and power generation performance at high temperatures of a fuel cell unit. - 特許庁
この雰囲気の温度を所定の加熱温度まで上昇させ、次いで、雰囲気の温度を所定の時間にわたって当該加熱温度に維持する。例文帳に追加
The temperature of this atmosphere is increased up to a specified heating temperature, and then the temperature of the atmosphere is kept at the heating temperature over a predetermined time. - 特許庁
暖房運転時に高温再生器温度の下降処理を行う吸収式冷温水機を提供する。例文帳に追加
To provide an absorption chiller heater, which performs lowering processing of high-temperature regenerator temperature during heating operation. - 特許庁
女二宮（おんなにのみや）は、歴代の天皇の二番目の姫宮、第二皇女のこと。例文帳に追加
Onna Ninomiya is the second princess of the successive emperors. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
会話ロボット等の音声認識機器の音声認識性能の向上。例文帳に追加
To improve the voice recognition performance of voice recognition equipment such as a conversation robot. - 特許庁
水処理システムのイオン交換能を向上させる。例文帳に追加
To enhance ion exchange performance of a water treatment system. - 特許庁
これらは地歌の音楽上の性格から来ている。例文帳に追加
These arise from the musical characteristics of jiuta. - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
質量分析装置、イオン注入装置、およびイオンビームの封じ込め方法例文帳に追加
MASS SPECTROMETER, ION IMPLANTATION APPARATUS, AND ION BEAM SEALING METHOD - 特許庁
少ない情報量で原音に近い雑音信号の伝送すること。例文帳に追加
To transmit a noise signal nearer to original sound with less information quantity. - 特許庁
音響再生装置と、この音響再生装置を用いた自動車例文帳に追加
ACOUSTIC REPRODUCING APPARATUS AND AUTOMOBILE EMPLOYING THE SAME - 特許庁
以上のことを音場１０７の気温が異なる場合に複数回行う。例文帳に追加
The above process is performed more than once when the temperatures are different in the sound field. - 特許庁
炊飯器において、炊飯時の加熱効率及び保温時の保温性能の両方を向上する。例文帳に追加
To provide a rice cooker with improved heating efficiency for cooking rice and improved warming performance for warming. - 特許庁
実際の温度が制御目標温度を超えてしまうことを防止して空調感を良好なものとする。例文帳に追加
To obtain a comfortable air conditioning feeling by preventing an actual temperature from exceeding a control target temperature. - 特許庁
150 mMのナトリウムはナトリウムイオンとカリウムイオン両方のイオン強度と同じ効果がある。例文帳に追加
The sodium, 150 mM, accounts for the ionic strength of both sodium and potassium ions. - 英語論文検索例文集
騒音抑圧装置に関し、騒音の混じる音声から騒音が抑圧された音声を短い処理時間で得ることができるようにすることを目的とする。例文帳に追加
To enable a noise suppression device to obtain noise-suppressed speech from noisy speech including noise in a short time. - 特許庁
ロードノイズの消音性能を向上させることができる能動型騒音制御装置を提供する。例文帳に追加
To provide an active noise control device improving sound-absorbing performance with respect to road noise. - 特許庁
圧電スピーカにおける低音域での音圧レベルの向上と広帯域での音質の向上を図る。例文帳に追加
To improve a piezoelectric speaker in sound pressure level in the lower register, and to improve the sound quality over wide bands. - 特許庁
常温ガラス、常温ガラスコーティング材、及び常温ガラスの形成方法例文帳に追加
ORDINARY TEMPERATURE GLASS, ORDINARY TEMPERATURE GLASS COATING MATERIAL, AND METHOD FOR FORMING ORDINARY TEMPERATURE GLASS - 特許庁
ＤＳＰが、音響コンテンツにおける音響データの信号レベルに応じて再生音量を調整する音量調整処理を実行する。例文帳に追加
A DSP executes a volume control process of controlling a playback volume in accordance with a signal level of acoustic data of acoustic content. - 特許庁
過時効処理の温度は実質的に焼付け温度又はそれ以上である。例文帳に追加
The temperature of overaging is the baking temperature or more. - 特許庁
高温条件下での温度センサの高信頼度の校正のための技術の確立。例文帳に追加
To establish a technique for the high-reliability calibration of a temperature sensor under a high-temperature condition. - 特許庁
高温機器の寿命評価装置、高温機器の寿命評価方法およびプログラム例文帳に追加
LIFETIME EVALUATION DEVICE OF HIGH TEMPERATURE APPARATUS, LIFETIME EVALUATION METHOD AND PROGRAM OF HIGH TEMPERATURE APPARATUS - 特許庁
構造物の表面温度上昇防止装置例文帳に追加
SURFACE TEMPERATURE RISING PREVENTION DEVICE OF STRUCTURE - 特許庁
固体状の陽イオン交換体及びその製造方法例文帳に追加
SOLID-STATE CATION EXCHANGER AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME - 特許庁
超音波処置具の処置部の温度を迅速に低下させるとともに、その使い勝手を向上させることができる超音波処置装置を提供すること。例文帳に追加
To provide an ultrasonic treatment apparatus which can lower the temperature of a treatment section rapidly and also can improve maneuverability of the treatment section. - 特許庁
高調波雑音の除去を効果的に行うことを可能にする。例文帳に追加
To effectively remove noise from higher harmonic waves. - 特許庁
| 例文 (999件) |
 | Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
 | ©Copyright 2001~2024 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います： Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
