「じょうおんのこ」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

自動包装機の充填ノズルの温度制御機構例文帳に追加

TEMPERATURE CONTROL MECHANISM FOR FILLING NOZZLE OF AUTOMATIC PACKAGING MACHINE - 特許庁

連続イオン交換装置およびイオン交換樹脂の洗浄方法例文帳に追加

CONTINUOUS ION EXCHANGE EQUIPMENT AND CLEANING METHOD THEREOF - 特許庁

演奏操作子の操作態様に応じて取得した音量制御情報に基づく音量が基準の音量よりも小さい場合に、基準の音量よりも音量が大きくなるように前記音量制御情報を変更する。例文帳に追加

When the sound volume based on the sound volume control information acquired according to the operation forms of performance operators is smaller than the reference sound volume, the sound volume control information is so changed as to make the sound volume greater than the reference sound volume. - 特許庁

書込み可能−消去可能表面のための常温硬化型水性コーティング例文帳に追加

AMBIENT CURE WATER-BASED COATINGS FOR WRITABLE-ERASABLE SURFACES - 特許庁

この製品は御社の工場で作っているのですか。例文帳に追加

Is this product being manufactured in your company's factory?  - Weblio Email例文集

旧制小学校の音楽授業の教科名例文帳に追加

in the former Japanese primary school system, a course in music  - EDR日英対訳辞書

功労の多少に準じて恩賞があった例文帳に追加

They were rewarded in proportion to their services.  - 斎藤和英大辞典

スピーカから出力される音の音量を、遊技場内の音量に応じた音量に調節することが可能な遊技機を提供すること。例文帳に追加

To provide a game machine which enables the adjustment of the volume of sounds output from a speaker to that corresponding to the volume of sounds within a game parlor. - 特許庁

この変動により発生する超音波を電磁超音波センサで受信する。例文帳に追加

Ultrasonic waves generated by its change are received by an electromagnetic ultrasonic sensor. - 特許庁

このシール６は、周囲温度（環境温度）に応じて変色する。例文帳に追加

The sticker 6 changes in color according to the ambient temperature (environmental temperature). - 特許庁

超音波探触子の表面温度に応じて、超音波振動子を駆動する条件自動的に変化する超音波診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide ultrasonic diagnosis equipment automatically changing a condition for driving an ultrasonic vibrator according to the surface temperature of an ultrasonic probe. - 特許庁

管状構造物用の自動超音波探傷装置例文帳に追加

AUTOMATIC ULTRASONIC FLAW DETECTOR FOR TUBULAR STRUCTURE - 特許庁

十分な防音効果が得られるバスコアの防音構造を提供する。例文帳に追加

To provide a soundproof structure of a bus core for providing a sufficient soundproof effect. - 特許庁

所望の熱効率や音響出力を容易かつ確実に得ることができる熱音響エンジンの提供。例文帳に追加

To provide a thermoacoustic engine capable of easily and positively providing desired heat efficiency and sound output. - 特許庁

非火山性温泉の中には通常の地温勾配では説明できない高温のものがある（有馬温泉・湯の峰温泉・松之山温泉など）。例文帳に追加

The temperature of some non-volcanic hot springs (such as Arima-Onsen Hot Spring, Yunomine-Onsen Hot Spring and Matsunoyama-Onsen Hot Spring) is extremely high to the extent that the geothermal gradient alone cannot explain.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第１〜第３の音量調整部２２，…で録音時の音量を調整することで再生時の音量を適正なレベルとすることができる。例文帳に追加

A sound volume can be brought into an appropriate level at the time of reproduction by regulating the sound volume at the time of recording at first through third sound volume regulating sections 22, 23 and 25. - 特許庁

彼女は音楽がとても好きだ.例文帳に追加

She's excessively fond of music.  - 研究社 新英和中辞典

装飾音符の判定の精度を向上させ、自動表情付けの品質を向上させること。例文帳に追加

To improve precision in judging grace notes and the quality of automatic expression. - 特許庁

複数の音声出力装置に対して、個々の音量制御や、音量バランスを維持した音量制御が容易に実行できるようにする。例文帳に追加

To easily perform volume control while maintaining individual volume controls and volume balances with respect to a plurality of audio output devices. - 特許庁

地元住民以外にとってのこの線の魅力は「温泉」。例文帳に追加

The lure of this line for people other than local residents is 'hot springs.'  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。例文帳に追加

Her voice was heard above the noise. - Tatoeba例文

彼女の声はあの騒音の中でも聞こえた。例文帳に追加

Her voice was heard above the noise.  - Tanaka Corpus

結晶子径が５５０Å以上６５０Å以下、格子定数のa軸長が８．２００Å以上８．２１５Å以下であることがさらに好ましい。例文帳に追加

More preferably, the crystalline diameter is 550-650 Å and the a axis length of lattice constant is 8.200-8.215 Å. - 特許庁

マイナスイオンと香り（香料）の入った板状の樹脂。例文帳に追加

TABULAR RESIN CONTAINING NEGATIVE ION AND FRAGRANCE (PERFUME) - 特許庁

地上コイル巻線の仕様の変更を伴うことなく、磁気浮上式車両の走行制御の改善により地上コイルの温度上昇の低減を図ることができる磁気浮上用地上コイルの温度上昇抑制方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of suppressing temperature rise of a magnetic floating ground coil for reducing temperature rise of a ground coil by improving travel control of a magnetic floating-type vehicle without changing specification of ground coil winding. - 特許庁

ここで、第２の温度は、９００℃以上１０００℃以下の温度範囲のいずれかの温度である。例文帳に追加

The second temperature is any temperature within a temperature range from 900°C or more and 1,000°C or below. - 特許庁

交互配列の縁部構造を利用した音響共振器の性能向上例文帳に追加

ACOUSTIC RESONATOR PERFORMANCE ENHANCEMENT USING ALTERNATING FRAME STRUCTURE - 特許庁

その後は，その基準温度と測定温度との温度差が前記設定温度以上に達したことを条件に，レジスト補正処理が実行される（Ｓ１）。例文帳に追加

Thereafter, on condition that a temperature difference between the reference temperature and measured temperature has reached the set temperature or above, the resist correction processing is executed (S1). - 特許庁

ボアホール流体音響特性の自己較正超音波現場測定方法例文帳に追加

METHOD FOR MEASURING SELF-CALIBRATION ULTRASONIC WAVE OF BOREHOLF FLUID ACOUSTIC CHARACTERISTIC AT SITE - 特許庁

母は、一条兼香の女、一条富子。例文帳に追加

His mother was Tomiko ICHIJO, a daughter of Kaneka ICHIJO.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

音声認識辞書作成の効率を向上させる。例文帳に追加

To improve voice recognition dictionary preparing efficiency. - 特許庁

この消音遅延時間は視聴者が自由に設定できる。例文帳に追加

The silence delay time can be freely set by the viewer. - 特許庁

追加の温度調節装置等を必要とせずに、液状物の流路を常時保温することのできる保温式液状物充填装置を提供する。例文帳に追加

To provide an apparatus for filling a heat-retaining liquid capable of keeping passages for liquid warm constantly without requiring an additional temperature adjustment device or the like. - 特許庁

また、イオンの量が増加することで感度が向上する。例文帳に追加

Further, an increased quantity of ions enhance sensitivity. - 特許庁

音響信号に対する情報の埋め込み装置および音響信号からの情報の抽出装置例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING DEVICE IN SOUND SIGNAL, AND INFORMATION EXTRACTING DEVICE FROM SOUND SIGNAL - 特許庁

音響信号に対する情報の埋め込み装置、音響信号からの情報の抽出装置例文帳に追加

INFORMATION EMBEDDING DEVICE FOR ACOUSTIC SIGNAL AND INFORMATION EXTRACTING DEVICE FROM ACOUSTIC SIGNAL - 特許庁

低温予混合燃焼への切換時に生じる燃焼騒音の増大を抑制することを目的とする。例文帳に追加

To inhibit the increase of combustion noises generated in change-over to low-temperature premix combustion. - 特許庁

防音効果を増大させるとともに、高音領域でのコインシデンス効果による聴感上の不快音の発生を防止し、低音領域での遮音性能の向上を図ることができるようにした防音パネルを提供する。例文帳に追加

To obtain a soundproof panel capable of increasing a soundproof effect, preventing the generation of sounds uncomfortable on hearing sensation by a coincidence effect in a treble region and improving the sound shielding performance in a bass region. - 特許庁

騒音の低減と送風効率の向上を図る。例文帳に追加

To reduce noise emission and enhance air blowing efficiency. - 特許庁

高ノイズ条件において音声の明瞭度と音声の質とを向上させること。例文帳に追加

To enhance speech intelligibility and speech quality in high noise conditions. - 特許庁

高ノイズ条件において音声の明瞭度と音声の質とを向上させること。例文帳に追加

To enhance speech articulation and speech quality in high noise conditions. - 特許庁

音響信号の質を向上させる超音波ドップラ技法を使用する。例文帳に追加

To use an ultrasonic Doppler technique for improving the quality of acoustic signals. - 特許庁

超音波振動子の特性検出装置を内蔵した超音波洗浄装置例文帳に追加

ULTRASONIC CLEANING DEVICE INCORPORATING CHARACTERISTIC DETECTOR FOR ULTRASONIC VIBRATOR - 特許庁

常に高音質の音声を提供できる構成とすることで、常に高音質での通話が可能となる音声情報処理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a voice information processor in which high quality communication is always made possible by constituting the processor to always provide high quality voice. - 特許庁

温度が最高になったときに、最後の温度調整のために麹蓋の上下積み替えをおこなう。例文帳に追加

When the temperature reaches its maximum, the order of stacking kojibuta is changed for final temperature adjustment.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス