「じんいぶんるい」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

ジケトピペラジン類の使用方法とジケトピペラジン類を含む組成物例文帳に追加

METHOD OF USING DIKETOPIPERAZINES AND COMPOSITION CONTAINING THEM - 特許庁

形質人類学という,生物としての人類を生物学の立場から研究する学問例文帳に追加

a field of biology that studies the physical development of the human race, called physical anthropology  - EDR日英対訳辞書

空運転又は、軽いエンジン負荷時の燃料配分例文帳に追加

FUEL DISTRIBUTION DURING NON-LOAD RUNNING OR LIGHT ENGINE LOAD - 特許庁

ピリミジン誘導体を有効成分として含有する医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING PYRIMIDINE DERIVATIVE AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

セチリジン塩酸塩を含有する医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION INCLUDING CETIRIZINE HYDROCHLORIDE - 特許庁

高麗人参サポニン類を含有する化粧料組成物例文帳に追加

COSMETIC COMPOSITION COMPRISING GINSENG SAPONINS - 特許庁

ヒドラジン類分解触媒及びヒドラジン含有ガスの分解処理方法例文帳に追加

HYDRAZINES DECOMPOSITION CATALYST AND DECOMPOSITION TREATMENT METHOD FOR HYDRAZINE-CONTAINING GAS - 特許庁

腎臓に近くに位置する一対の複雑な内分泌腺例文帳に追加

either of a pair of complex endocrine glands situated near the kidney  - 日本語WordNet

石器時代という,人類文化発達の第一次段階例文帳に追加

the earliest known period of human culture, called the Stone Age  - EDR日英対訳辞書

溶解成分は人為的な規定に基づき分類される。例文帳に追加

Dissolved ingredients are categorized based on the man-made regulations.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

バス：奈良交通バス古市場水分神社前下車例文帳に追加

Bus: Take the Nara Kotsu Bus to Furuichiba Mikumari-jinja Mae.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

α−グリコシルヘスペリジンを含んでなる医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION COMPRISING α-GLYCOSYL HESPERIDIN - 特許庁

置換ピペリジン化合物を含有する医薬組成物例文帳に追加

PHARMACEUTICAL COMPOSITION CONTAINING SUBSTITUTED PIPERIDINE COMPOUND - 特許庁

評判の悪い[疑い深い, 変わった]人.例文帳に追加

a bad [suspicious, strange] character  - 研究社 新英和中辞典

イミダゾピリジン誘導体を有効成分とする医薬例文帳に追加

MEDICINE COMPRISING IMIDAZOPYRIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

インサート部材(50)をハウジング内部に配置する。例文帳に追加

An insert member (50) is placed in the interior of the housing (16). - 特許庁

ウリジンまたはシチジンのアシル誘導体を含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION HAVING ACYL DERIVATIVE OF URIDINE OR CYTIDINE - 特許庁

アダムとイブの罪により、人類が罪に陥ったこと例文帳に追加

the lapse of mankind into sinfulness because of the sin of Adam and Eve  - 日本語WordNet

クワガタ虫類の人工飼育に用いる微生物例文帳に追加

MICROORGANISM USED FOR ARTIFICIAL RAISING OF STAG BEETLE - 特許庁

本発明の容器１は、内部に可燃性の粉じんあるいは可燃性の浮遊ミストを含有する。例文帳に追加

The container 1 includes flammable dust or flammable floating mist inside. - 特許庁

大部分の応募者がふるい落とされて最後に 5 人が残った.例文帳に追加

Most of the applicants were weeded out, leaving only five in the end.  - 研究社 新和英中辞典

第１のハウジング部１０は、外部ハウジング１０ａと、外部ハウジング内に挿入されるインナーハウジング１０ｂとから構成される。例文帳に追加

The first housing portion 10 includes an outer housing 10a and an inner housing 10b to be inserted into the outer housing. - 特許庁

空運転または軽いエンジン負荷時の燃料配分を提供する。例文帳に追加

To provide fuel distribution during non-load running or a light engine load. - 特許庁

三　特定第二類物質又は管理第二類物質のガス、蒸気又は粉じんの発散源を密閉する設備又は全体換気装置の図面例文帳に追加

(iii) Drawing of facilities to keep airtight the emission source of gas, vapour or dust of specified Group-2 substances or Group-2 substances and general ventilation systems  - 日本法令外国語訳データベースシステム

メチル化処理ヘスペリジン混合成分を含有する発泡性アルコール飲料例文帳に追加

SPARKLING ALCOHOLIC BEVERAGE CONTAINING METHYLATED HESPERIDIN MIXED COMPONENTS - 特許庁

極性基含有テルペン樹脂類（ａ）、ロジン類（ｂ）、ポリオール類（ｃ）を反応成分とする印刷インキ用樹脂組成物を用いる。例文帳に追加

The printing ink resin composition comprises a polar group-containing terpene resin (a), a rosin (b), and a polyol (c) as reaction components. - 特許庁

尿結石という尿の成分である塩類が腎臓,膀胱の内部に沈澱折出した結石例文帳に追加

urinary calculus  - EDR日英対訳辞書

一方，ハイドロジェン７はエンジン内部で水素を燃焼させる。例文帳に追加

In contrast, the Hydrogen 7 burns hydrogen inside its engine.  - 浜島書店 Catch a Wave

ベンゾキサジン類を含むフラクシング非流動アンダーフィル組成物例文帳に追加

FLUXING NO-FLOW UNDERFILL COMPOSITION CONTAINING BENZOXAZINE COMPOUNDS - 特許庁

１，４−ジ置換ピペリジン誘導体およびそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

1,4-DISUBSTITUTED PIPERIDINE DERIVATIVE AND MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING THE SAME - 特許庁

新規の置換５−アルキニルピリミジン、これらを含有する医薬組成物。例文帳に追加

There are provided novel substituted 5-alkynyl pyrimidines and the pharmaceutical compositions which contain them. - 特許庁

インサイジング刃物１は、円板状の胴体部３を備えている。例文帳に追加

The incising edge 1 is equipped with a disk-like trunk body part 3. - 特許庁

該ブリージング阻止層４は無機酸化物あるいは無機成分を含むので有機低分子物質に溶解せず、ブリージングを確実に阻止する。例文帳に追加

The breezing inhibiting layer 4 contains an inorganic oxide or inorganic component; thus it is possible to inhibit breezing positively without being melting in an organic low molecular substance. - 特許庁

石器時代の最初の段階で、人類文明の最初のしるしが現れた例文帳に追加

the earliest part of the Stone Age marked by the earliest signs of human culture  - 日本語WordNet

第４戦で，巨人は５つの盗塁を決め，西武のお株を奪った。例文帳に追加

In the fourth game, the Giants made five steals and beat the Lions at their own game.  - 浜島書店 Catch a Wave

化学発光の有効成分としてイミダゾ[1,2-a]ピラジン-3-オン類を用いる。例文帳に追加

An imidazo[1, 2-a]pyrazin-3-one is used as an effective ingredient for chemiluminescence. - 特許庁

フェニルピリジン類、その中間体及びこれを有効成分とする除草剤例文帳に追加

PHENYLPYRIDINES, INTERMEDIATE THEREFOR, AND HERBICIDE CONTAINING THE SAME AS EFFECTIVE INGREDIENT - 特許庁

ダイオキシン類分解活性能の評価を迅速に行う方法の提供。例文帳に追加

To provide a method for rapidly determining the dioxin decomposing activity. - 特許庁

ポルフィラジン色素、これを含有するインク組成物及び着色体例文帳に追加

PORPHYRAZINE DYE, INK COMPOSITION CONTAINING THE SAME AND COLORED MATTER - 特許庁

フラノン化合物類を有効成分とする腎炎等の治療剤例文帳に追加

THERAPEUTIC AGENT OF NEPHRITIS OR THE LIKE, CONTAINING FURANONE COMPOUNDS AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

シアノフルオロピロリジン誘導体を有効成分として含有する医薬例文帳に追加

MEDICINE CONTAINING CYANOFLUOROPYRROLIDINE DERIVATIVE AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

続いて、明るい部分の輪郭に、人物をなす複数のパーツを整合する（１５０）。例文帳に追加

Then a plurality of parts composing the person are matched to the outline part of the bright part (150). - 特許庁

ピロロ［３，２−ｄ］ピリミジン誘導体及びこれを有効成分とする医薬組成物例文帳に追加

PYRROLO[3,2-d]PYRIMIDINE DERIVATIVE AND PHARMACEUTICAL COMPOSITION COMPRISING THE SAME AS EFFECTIVE COMPONENT - 特許庁

ニトロピリミジン誘導体またはその塩を有効成分として含有する医薬組成物例文帳に追加

MEDICINAL COMPOSITION CONTAINING NITROPYRIMIDINE DERIVATIVE OR SALT THEREOF AS ACTIVE INGREDIENT - 特許庁

新規な置換ピリジン又はピペリジン化合物、その製造法、及びそれを含有する医薬組成物例文帳に追加

NEW SUBSTITUTED PYRIDINE OR PIPERIDINE COMPOUND, METHOD FOR PRODUCING THE SAME AND MEDICINE COMPOSITION CONTAINING THE COMPOUND - 特許庁