例文 (999件) |
じんけーとの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 49958件
船外機のエンジンカバー取付構造例文帳に追加
医療オーダシステムと連携する個人認証システム例文帳に追加
INDIVIDUAL AUTHENTICATION SYSTEM COORDINATED WITH MEDICAL ORDER SYSTEM - 特許庁
タービンエンジンの内部部品の検査を容易にすること。例文帳に追加
To facilitate an inspection of internal components of a turbine engine. - 特許庁
貝殻入り通水性ケースを基本とした人工魚礁例文帳に追加
ARTIFICIAL FISH BANK BASED ON WATER-PERMEABLE CASE CONTAINING SHELL - 特許庁
パッケージング及び分配装置とその製造方法例文帳に追加
PACKAGING AND DISPENSING APPARATUS, AND ITS PRODUCTION METHOD - 特許庁
トリアジントリチオール系化合物含有接着剤例文帳に追加
ADHESIVE CONTAINING TRIAZINETRITHIOL COMPOUND - 特許庁
エンジンルームに設置する制御ユニットの取付構造例文帳に追加
MOUNTING STRUCTURE OF CONTROL UNIT TO BE INSTALLED IN ENGINE ROOM - 特許庁
アクスルハウジング用スプリングシートブラケット例文帳に追加
SPRING SEAT BRACKET FOR AXLE HOUSING - 特許庁
パッケージング及び分配装置とその製造方法例文帳に追加
DEVICE FOR PACKAGING AND DISTRIBUTING AND METHOD FOR MANUFACTURING THE SAME - 特許庁
携帯電話使用した個人データ入力システムと方法例文帳に追加
PERSONAL DATA INPUT SYSTEM AND METHOD USING CELLULAR PHONE - 特許庁
電子機器とマルチパスフェージング軽減方法例文帳に追加
ELECTRONIC APPARATUS, AND REDUCTION METHOD OF MULTIPATH FADING - 特許庁
コラム 18シンガポールと韓国の外国人受入れ制度例文帳に追加
[Column 18] The foreigner acceptance systems of Singapore and South Korea - 経済産業省
(2)技術・技能承継とイノベーション人材例文帳に追加
(2) Innovative personnel and the transmission of technological and technical skills - 経済産業省
エンジンECUは、エンジンの各種状態量を検出すると(S11)、モータジェネレータのトルクに基づいて、エンジントルクを推定する。例文帳に追加
An engine ECU estimates an engine torque based on a torque of a motor generator in detecting various state amounts of the engine (S11). - 特許庁
クーポン券等の割引サービスを、確実かつ迅速に、適切な商品に割り付けることができること。例文帳に追加
To reliably and quickly apply a discount service such as a coupon ticket to an appropriate commodity. - 特許庁
黒人イスラム教徒のリーダーで、アフリカ系アメリカ人の自由を求めた活動を行った(1897年−1975年)例文帳に追加
leader of Black Muslims who campaigned for independence for Black Americans (1897-1975) - 日本語WordNet
対象データを個人情報データと非個人情報と分離し結合する。例文帳に追加
To separate objective data into personal information and non-personal information and to combine them together. - 特許庁
コネクタ組立体1は、複数のコンタクト2を収容するベースハウジング3と、ベースハウジング3の接続端に取り付けられると共に取付位置でベースハウジング3にラッチされる加圧プレートハウジング6とを有する。例文帳に追加
This connector assembly 1 has the base housing 3 for housing a plurality of contacts 2, and a pressure plate housing 6, fit to the connecting end of the base housing 3 and latched to the base housing 3 in the fitting position. - 特許庁
エンジン履歴プロセスに基づいて各2つのエンジン間におけるシーケンス関係を取得するステップと、各2つのエンジン間におけるシーケンス関係に基づいてエンジンプロセスを構築するステップとを備える。例文帳に追加
The method comprises: obtaining the sequential relationship of every two engines on the basis of a historical engine process; and constructing the engine process according to the sequential relationship of every two engines. - 特許庁
エンジン31のフライホイールカバー34とエンジン31を旋回フレーム8側に取付けるエンジン支持ブラケット35と該エンジン支持ブラケット35の剛性を高める補強リブ36,37とを一体的に形成する。例文帳に追加
An engine supporting bracket 35, which is used for mounting a flywheel cover 34 for the engine 31 and the engine 31 to a rotary frame 8 side, and reinforcing ribs 36 and 37 increasing rigidity of the engine supporting bracket 35 are formed integrally. - 特許庁
ケーブル用取付け穴35には、エンジンルーム内から延びるケーブル(図示省略)がつながれる。例文帳に追加
A cable (not shown in the figure) extending from an engine room is connected to the cable attachment hole 35. - 特許庁
ディスクブレーキヨークのハウジングにおけるブレーキパッド用の取付けシステムに関する。例文帳に追加
A mounting system for a brake pad in a housing of a disk brake yoke is provided. - 特許庁
Tボックスハウジング34には、Tボックスカバープレートを受け入れる開口が設けられる。例文帳に追加
An opening for receiving a T box cover plate is formed on a T box housing 34. - 特許庁
カートリッジフィルタ式集塵機におけるカートリッジフィルタの取付け方法およびその装置例文帳に追加
METHOD AND APPARATUS FOR ATTACHING CARTRIDGE FILTER IN CARTRIDGE FILTER TYPE DUST COLLECTOR - 特許庁
筒状ハウジング6をベースプレート4の取付け孔部41に嵌合状に取り付ける。例文帳に追加
A cylindrical housing 6 is fitted into an attaching hole 41 in a base plate 4. - 特許庁
メモリモジュールに設けられた2つのキー溝(凹部)と嵌合するキー(凸部)16、25を、本体4のハウジング2と、スライダ5とに分けて設ける。例文帳に追加
Keys (convex) 16, 25 which are fitted on two key grooves (concave) installed at a memory module are installed separately at a housing 2 and a slider 5 of a main body 2. - 特許庁
マネージャーには交代できる4人の先発投手だけがいた例文帳に追加
the manager had only four starting pitchers in his rotation - 日本語WordNet
以下はある電子メールメッセージからすべての受け取り人を得る一例です:例文帳に追加
Here's a simple example that gets all the recipients of a message: - Python
アルミニウム合金製ブレージングシートおよびろう付け処理材例文帳に追加
BRAZING SHEET MADE OF ALUMINUM ALLOY AND BRAZING TREATED MATERIAL - 特許庁
非腐食性フラックスろう付け用アルミニウム合金製ブレージングシート例文帳に追加
BRAZING SHEET MADE OF ALUMINUM ALLOY FOR NON-CORROSIVE FLUX BRAZING - 特許庁
アルミニウムろう付け用ブレージングシート及びその製造方法例文帳に追加
BRAZING SHEET FOR BRAZING ALUMINUM AND ITS MANUFACTURING METHOD - 特許庁
アルミニウムろう付け用フラックス封入部材およびブレージングシート例文帳に追加
FLUX-SEALED MEMBER FOR BRAZING ALUMINUM AND BRAZING SHEET - 特許庁
人工テンプレートおよび単一プライマー増幅におけるその使用例文帳に追加
ENGINEERED TEMPLATE AND THEIR USE IN SINGLE PRIMER AMPLIFICATION - 特許庁
その結果、エンジンフード30の変形ストロークが長くなる。例文帳に追加
As a result, the deformation stroke of the engine hood 30 becomes long. - 特許庁
ろう付け性に優れた高強度、高耐食性ブレージングシート例文帳に追加
BRAZING SHEET HAVING HIGH STRENGTH AND HIGH CORROSION RESISTANCE AND EXCELLENT BRAZING PROPERTY - 特許庁
エンジンのインテークマニフォールドの吸気管取付け方法例文帳に追加
SUCTION PIPE MOUNTING METHOD FOR INTAKE MANIFOLD OF ENGINE - 特許庁
自動車電子部品向け熱交換器用アルミニウム合金ブレージングシート例文帳に追加
ALUMINUM-ALLOY BRAZING SHEET FOR HEAT EXCHANGER FOR AUTOMOTIVE ELECTRONIC PARTS - 特許庁
病院,老人ホーム等の施設における情報サービスシステム例文帳に追加
INFORMATION SERVICE SYSTEM IN FACILITY SUCH AS HOSPITAL AND HOME FOR ELDERLY - 特許庁
エレメントハウジング50のカバー52にリードスイッチ62を設ける。例文帳に追加
A lead switch 62 is provided on a cover 52 of the element housing 50. - 特許庁
基地局が特定の無線端末に向けてページングメッセージを送信する。例文帳に追加
The base station transmits a paging message to a particular terminal. - 特許庁
回転可能に取り付けられるエンジンを有するモーターサイクル例文帳に追加
MOTORCYCLE WITH ROTATABLY INSTALLED ENGINE - 特許庁
サーボ信号等のパターンにおけるサイドフリンジングの改善を行う。例文帳に追加
To improve side fringing in a pattern of a servo signal, etc. - 特許庁
ろう付性に優れるブレージングシートおよびろう付品の製造方法例文帳に追加
BRAZING SHEET EXCELLING IN BRAZING PROPERTY, AND METHOD OF MANUFACTURING BRAZED ARTICLE - 特許庁
段間シール、タービンブレード、およびガスタービンエンジンの冷却されるロータとステータとの間におけるインタフェースシール例文帳に追加
INTERSTAGE SEAL, TURBINE BLADE, AND INTERFACE SEAL BETWEEN COOLED ROTOR AND STATOR OF GAS TURBINE ENGINE - 特許庁
エンジンキーをつけたまま放置したり、エンジンキーの盗難、エンジンキーの不正な複製等による車両の盗難を防止する。例文帳に追加
To prevent burglarproof of a vehicle due to letting it left behind with an engine key, stealing of an engine key, and an illegal duplication of the engine key. - 特許庁
例文 (999件) |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
Copyright 2001-2004 Python Software Foundation.All rights reserved. Copyright 2000 BeOpen.com.All rights reserved. Copyright 1995-2000 Corporation for National Research Initiatives.All rights reserved. Copyright 1991-1995 Stichting Mathematisch Centrum.All rights reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |