「じんこうとう」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

単離膵内分泌細胞で再構築した人工膵島例文帳に追加

ARTIFICIAL PANCREATIC ISLET RECONSTRUCTED WITH ISOLATED PANCREATIC ENDOCRINE CELL - 特許庁

人工透析由来の廃液の中和処理装置例文帳に追加

NEUTRALIZING TREATMENT DEVICE FOR WASTE LIQUID GENERATED FROM ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁

人工透析装置の酸洗浄排水処理装置例文帳に追加

APPARATUS FOR TREATING ACID WASHING WASTEWATER OF ARTIFICIAL DIALYSER - 特許庁

気泡検出クランパおよび人工透析装置例文帳に追加

BUBBLE DETECTION CLAMPER AND DIALYSIS TREATMENT DEVICE - 特許庁

人工透析システムの給水配管の洗浄方法例文帳に追加

METHOD FOR CLEANING WATER SUPPLY PIPING OF DIALYSIS TREATMENT SYSTEM - 特許庁

患者情報表示機能付人工透析器例文帳に追加

ARTIFICIAL DIALYZER WITH PATIENT INFORMATION DISPLAY FUNCTION - 特許庁

人工透析用再生セルロース系分離膜例文帳に追加

REGENERATED CELLULOSE-BASE SEPARATION MEMBRANE FOR ARTIFICIAL DIALYSIS - 特許庁

人工透析器用ソケット並びにその洗浄方法例文帳に追加

SOCKET FOR ARTIFICIAL DIALYZER AND METHOD FOR CLEANING THE SAME - 特許庁

ミセル水溶液を用いた人工糖脂質の合成例文帳に追加

SYNTHESIS OF MAN-MADE GLUCOLIPID USING AQUEOUS MICELLE SOLUTION - 特許庁

難燃性ポリエステル系人工頭髪用繊維例文帳に追加

FLAME RETARDANT POLYESTER FIBER FOR ARTIFICIAL HAIR - 特許庁

人工透析装置の洗浄廃液処理ユニット例文帳に追加

CLEANING LIQUID WASTE TREATMENT UNIT OF DIALYSIS DEVICE - 特許庁

ポリエステル系人工頭髪用繊維の製造方法例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FIBER FOR POLYESTER ARTIFICIAL HAIR - 特許庁

人工透析方法及びそれに用いるバンド付き保持具例文帳に追加

METHOD FOR ARTIFICIAL DIALYSIS AND ITS HOLDING DEVICE WITH BAND - 特許庁

人工透析器用の精製水を製造する水処理装置例文帳に追加

WATER TREATMENT APPARATUS FOR PRODUCING REFINED WATER FOR HEMODIALYSIS RECEPTACLE - 特許庁

人工透析用精製水製造装置例文帳に追加

DEVICE FOR MAKING PURIFIED WATER FOR ARTIFICIAL DIAIYSIS - 特許庁

人工透析装置の洗浄廃液処理ユニット例文帳に追加

CLEANING LIQUID WASTE TREATMENT UNIT FOR DIALYZER - 特許庁

経口投与用腎疾患治療又は予防剤例文帳に追加

PERORAL THERAPEUTIC OR PROPHYLACTIC AGENT FOR RENAL DISEASE - 特許庁

輸液管の状態検出装置および人工透析装置例文帳に追加

APPARATUS FOR DETECTING STATE OF INFUSION SOLUTION PIPE AND ARTIFICIAL DIALYZING APPARATUS - 特許庁

日本語学校や高校等で学ぶ外国人（就学生）例文帳に追加

Foreigners studying at Japanese language schools, high schools, etc. (pre-college students) - 経済産業省

３－１ 新興国では人件費高騰が成長課題に。例文帳に追加

3-1 Surging personnel costs pose a growth challenge for emerging economies. - 経済産業省

高等教育における人材育成の課題例文帳に追加

Issues on human resource training in higher education - 経済産業省

高等学校の構成については高等科3年・尋常科4年の7年制を基本とした。例文帳に追加

As for the structure of higher schools the standard was set as a seven-year system with three years of advanced course and four years of regular course.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

石川勾当（いしかわこうとう、生没年不詳）は、19世紀前半に京都で活躍した盲人音楽家（地歌三味線演奏家、作曲家）。例文帳に追加

Koto ISHIKAWA (year of birth unknown) was a blind musician who was active during the early nineteenth century in Kyoto (jiuta shamisen (traditional Japanese shamisen music) player, so or koto (a long Japanese zither with thirteen strings) player and composer).  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その人口統計学者は将来の人口減少について警告した。例文帳に追加

The demographer warned about future population decreases.  - Weblio英語基本例文集

三　鉛等又は焼結鉱等の粉じんの発散の抑制の方法例文帳に追加

(iii) Methods of restrain emissions of dust of lead, etc., or sintered ore, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

（資料）中国人民銀行「中国人民銀行統計季報」から作成。例文帳に追加

Source: The People's Bank of China Quarterly Statistical Bulletin (The People's Bank of China). - 経済産業省

γ線滅菌処理用の人工透析器として好適に使用できるハウジング材料を有する人工透析器を提供すること。例文帳に追加

To provide an artificial dialyzer with a housing material which can be suitably used as an artificial dyalyzer for γ-ray sterilization. - 特許庁

七年制高等学校（尋常科4年・高等科3年）は制度的に高等教育機関と位置づけられているものの、実質的には一つの学校で中等・高等教育機関をかねていた。例文帳に追加

Institutionally, the seven-year higher school (four years of regular course and three years of advanced course) was defined as an institution of higher education, but it effectively served as an institution of both middle and higher education in one school.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1897年（明治30年）の師範教育令により、高等師範学校は師範学校、尋常中学校、高等女学校の教員、女子高等師範学校は師範学校女子部、高等女学校の教員を養成することが定められた。例文帳に追加

Normal School Order in 1897 decided that higher normal schools train teachers for normal, ordinary middle and women's higher schools, and women's higher normal schools train teachers for women's/women's higher schools.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

飛散防止膜付きの蛍光灯を、通常の蛍光灯と容易、かつ、迅速に分別し、リサイクルするための蛍光灯処理装置及び蛍光灯処理方法を提供すること。例文帳に追加

To provide a fluorescent lamp treatment apparatus for easily and rapidly sorting a fluorescent lamp with scattering preventing film from usual fluorescent lamps to recycle the same, and a fluorescent lamp treatment method. - 特許庁

旧教育制度において,尋常高等小学校という,尋常小学校と高等小学校の教科を教える教育施設例文帳に追加

under a former Japanese educational system, an educational facility called senior elementary school  - EDR日英対訳辞書

分光透過率可変素子を備えた分光イメージング装置及び分光イメージング装置における分光透過率可変素子の調整方法例文帳に追加

SPECTRUM IMAGING DEVICE WITH VARIABLE SPECTRAL TRANSMITTANCE ELEMENT AND ADJUSTMENT METHOD OF VARIABLE SPECTRAL TRANSMITTANCE ELEMENT THEREIN - 特許庁

人工喉頭使用者が会話を行う際に、その発話音声を拡声することができる人工喉頭使用者用拡声装置の提供。例文帳に追加

To provide a loudspeaker device for an artificial larynx user which is capable of making a speaking voice loud when the artificial larynx user converses. - 特許庁

この統計は社会人口統計学的な要因を用いると書き換えられる。例文帳に追加

This statistic can be rearranged using sociodemographic factors.  - Weblio英語基本例文集

この地域の人口統計から興味深い傾向を読み取ることができる。例文帳に追加

An interesting tendency can be detected from the demographic statistics of this area. - Weblio英語基本例文集

高等普通教育 《専門教育に対し, 人格教育に重きを置く》.例文帳に追加

(a) liberal education  - 研究社 新英和中辞典

週刊誌は有名人の私生活をすっぱぬこうと鵜の目鷹の目だ.例文帳に追加

The weekly magazines are always on the lookout to expose the private lives of celebrities.  - 研究社 新和英中辞典

人口統計学者は社会的な流動性を予測することを試みる例文帳に追加

demographers try to predict social fluidity  - 日本語WordNet

選挙で選挙人の起立,挙手,口頭で行う投票例文帳に追加

in decisions concerning elections, a vote cast by rising up, raising one's hand and speaking out  - EDR日英対訳辞書

旧教育制において,尋常高等小学校という教育機関例文帳に追加

under a former Japanese educational system, an educational institution called senior elementary school  - EDR日英対訳辞書

生命保険募集人等の変更等の届出等に関する経過措置例文帳に追加

Transitional Measures for Notification, etc. of Change, etc. of Life Insurance Solicitor, etc.  - 日本法令外国語訳データベースシステム

三　前二号に掲げる者の口頭弁論終結後の承継人例文帳に追加

(iii) A person who has succeeded to any of the persons listed in the preceding two items after the conclusion of oral argument  - 日本法令外国語訳データベースシステム

東京都江東区亀戸の亀戸天神社で行われる。例文帳に追加

A festival is held at Kameidoten-jinja Shrine in Kameido, Koto Ward, Tokyo.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

大宮村立待鳳尋常高等小学校を附属小学校とする。例文帳に追加

Omiya Prefectural Taiho Jinjo Higher Elementary School became affiliated with the Women's Normal School of Kyoto.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

伊勢神宮や唐招提寺、日光東照宮なども龍穴とされる。例文帳に追加

Ise Jingu Shrine, Toshodai-ji Temple, Nikko Tosho-gu Shrine, and so forth are supposed to be on Ryuketsu.  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス